বিষয়: রবীন্দ্রসঙ্গীত।
গান সংখ্যা:
শিরোনাম: ছি ছি, মরি লাজে, মরি লাজে

পাঠ ও পাঠভেদ:

• গীতবিতান (বিশ্বভারতী, কার্তিক ১৪১২)-এর পাঠ: প্রেম : ২০৮

 ছি ছি, মরি লাজে, মরি লাজে―

কে সাজালো মোরে মিছে সাজে।   হায়॥

    বিধাতার নিষ্ঠুর বিদ্রুপে   নিয়ে এল চুপে চুপে

        মোরে    তোমাদের দুজনের মাঝে॥

আমি নাই, আমি নাই―    আদরিণী লহো তব ঠাঁই

    যেথা তব আসন বিরাজে।   হায়॥

• পাণ্ডুলিপির পাঠ: রবীন্দ্রনাথের পাণ্ডুলিপি MS. NO 021: পৃষ্ঠা: ২২ পৃষ্ঠায় এই গানটি পাওয়া যায়।[পাণ্ডুলিপি]

  ক. গীতবিতানের প্রেম  (প্রেম বৈচিত্র্য-১৭৮)পর্যায়ের ২০৮ সংখ্যক গান।

• পাঠভেদ:

তথ্যানুসন্ধান

• ক. রচনাকাল ও স্থান: ১৩৪৫-৪৬ বঙ্গাব্দের মধ্যকার সময়ে এই গানটি রচিত হয়। এই বিচারে গানটি রবীন্দ্রনাথের ৭৭ বৎসর বয়সের রচনা। [সূত্র : গীতবিতান কালানুক্রমিক সূচী। প্রভাতকুমার মুখোপাধ্যায়]
   

• খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
  • গ্রন্থ
    • গীতবিতান -এর প্রেম (প্রেম বৈচিত্র্য-১৭৮) পর্যায়ের ২০৮ সংখ্যক গান।
    • স্বরবিতান একষষ্টিতম (৬১) খণ্ডের (আশ্বিন ১৪১৩ বঙ্গাব্দ) ৮ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা ২৩-২৪।
    • নৃত্যনাট্য মায়ার খেলা, সপ্তম দৃশ্য,শান্তার গান (পৌষ ১৩৪৫ বঙ্গাব্দ)। 'মায়ার খেলা' গীতিনাট্য থেকে নৃত্যনাট্যে রূপান্তরের সময় এতে আরো কিছু নতুন গান যুক্ত করা হয়; এর মধ্যে এই গানটি অন্তর্ভূক্ত ছিল।
  • পত্রিকা
    • বিশ্বভারতী পত্রিকা (মাঘ-চৈত্র ১৩৭৫ বঙ্গাব্দ) / (শ্রাবণ-আশ্বিন ১৩৩৫ বঙ্গাব্দ) ?
• গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
  • স্বরলিপি ও স্বরলিপিকার:  শৈলজারঞ্জন মজুমদার।
            [ শৈলজারঞ্জন মজুমদার-কৃত রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
                         [স্বরলিপি]
  • সুর ও তাল:
    • স্বরবিতান একষষ্টিতম (৬১) খণ্ডের (আশ্বিন ১৪১৩ বঙ্গাব্দ) গৃহীত গানটির স্বরলিপিতে রাগ-তালের উল্লেখ নেই।  উক্ত স্বরলিপিটি ২।২ মাত্রা ছন্দে চতুর্মাত্রিক তালে নিবদ্ধ।
                [চতুর্মাত্রিক তালে নিবদ্ধ রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]

    • রাগ : মিশ্র  ভাটিয়ার।  [রবীন্দ্রসঙ্গীতে রাগ-নির্ণয়। ভি.ভি. ওয়াঝলওয়ার। রবীন্দ্রনাথের প্রেমের গান ।সংগীত-শিক্ষায়তন। বৈশাখ ১৩৯০। পৃষ্ঠা : ৭৯]

    • রাগ : সোহিনী। তাল: ২+২ ছন্দ।   [রবীন্দ্রসংগীত: রাগ-সুর নির্দেশিকা। সুধীর চন্দ। প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬। পৃষ্ঠা: ৫১]
    • অঙ্গ: সোহিনী। তাল: কাহারবা।  [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত। প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী। পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমি, জুলাই ২০০১। পৃষ্ঠা: ৯০।]
    • গ্রহস্বর: না।
    • লয়: মধ্য।