পাঠভেদ:

তথ্যানুসন্ধান

• ক. রচনাকাল ও স্থান: পাণ্ডুলিপিতে গানটির রচনাকাল পাওয়া যায়- ১৩/৩/৩৯। এই বিচারে গানটির রচনকাল দাঁড়ায় ১৩ মার্চ ১৯৩৯ খ্রিষ্টাব্দ (২৯ ফাল্গুন ১৩৪৫ বঙ্গাব্দ)। এই সময় রবীন্দ্রনাথের বয়স ছিল ৭৭ বৎসর ১১ মাস বয়সের রচনা।
   

• খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
  • গ্রন্থ
    • গীতবিতান -এর প্রেম (প্রেম বৈচিত্র্য-১৯০) পর্যায়ের ২৩৪ সংখ্যক গান।
    • স্বরবিতান ষষ্টিতম (৬০) খণ্ডের (মাঘ ১৪১৩ বঙ্গাব্দ) ১২ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা : ৩৯-৪১।
    • সানাই (১৩৪৭ বঙ্গাব্দ)। 'ব্যর্থতা' শীর্ষক কবিতায় রূপান্তরিত।
  • পত্রিকা
    • বিশ্বভারতী পত্রিকা (কার্তিক-পৌষ ১৩৭৩ বঙ্গাব্দ)।

   

• স্বরলিপিকার:  শৈলজারঞ্জন মজুমদার।
          [ শৈলজারঞ্জন মজুমদার-কৃত রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
                       [স্বরলিপি]
• সুর ও তাল:
  • স্বরবিতান ষষ্টিতম (৬০) খণ্ডের (মাঘ ১৪১৩ বঙ্গাব্দ) গৃহীত গানটির স্বরলিপিতে রাগ-তালের উল্লেখ নেই।  উক্ত স্বরলিপিটি ৪।৪ মাত্রা ছন্দে কাহারবা তালে নিবদ্ধ।
             [কাহারবা তালে নিবদ্ধ রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
  • রাগ : মিশ্র  কেদার। [রবীন্দ্রসঙ্গীতে রাগ-নির্ণয়। ভি.ভি. ওয়াঝলওয়ার। রবীন্দ্রনাথের প্রেমের গান ।সংগীত-শিক্ষায়তন। বৈশাখ ১৩৯০। পৃষ্ঠা : ৭৭]
  • রাগ : কেদারা। তাল: কাহারবা। [রবীন্দ্রসংগীত: রাগ-সুর নির্দেশিকা। সুধীর চন্দ। প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬।]। পৃষ্ঠা: ৪২
  • রাগ: কেদারা।  তাল: কাহারবা। [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত, প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, জুলাই ২০০১], পৃষ্ঠা: ৭৭।
  • গ্রহস্বর: সা।
  • লয়: মধ্য।