বিষয়: রবীন্দ্রসঙ্গীত।
গান সংখ্যা:
শিরোনাম: প্রেমের জোয়ারে ভাসাবে দোঁহারে

পাঠ ও পাঠভেদ:

• গীতবিতান (বিশ্বভারতী, কার্তিক ১৪১২)-এর পাঠ: প্রেম : ৩৩৯

প্রেমের জোয়ারে    ভাসাবে দোঁহারে― বাঁধন খুলে দাও, দাও দাও দাও॥ 

ভুলিব ভাবনা,   পিছনে চাব না― পাল তুলে দাও, দাও দাও দাও॥ 

    প্রবল পবনে তরঙ্গ তুলিল,    হৃদয় দুলিল, দুলিল দুলিল―

পাগল হে নাবিক,    ভুলাও দিগ্‌বিদিক― পাল তুলে, দাও দাও দাও॥

• পাণ্ডুলিপির পাঠ: পাওয়া যায়নি।

• পাঠভেদ:  স্বরবিতান ৬৫ (পরিশোধ নাট্যগীতি) খণ্ডের পাঠভেদ (আষাঢ় ১৪১৩ বঙ্গাব্দ) অংশে এই গানটির প্রবাসীতে প্রকাশিত পাঠ ‌এবং শ্যামা নাটকের বাণী অংশের পাঠভেদ দেখানো হয়েছে।                                                                            

তথ্যানুসন্ধান

• ক. রচনাকাল ও স্থান: ১৩৪৩ বঙ্গাব্দের আশ্বিনে শান্তিনিকেতনে রবীন্দ্রনাথ 'পরিশোধ' কবিতাটিকে অবলম্বন করে একটি গীতিনাট্য রচনা করেন,উপরোক্ত গানটি এর অন্তর্ভূক্ত ছিল। এই বিচারে গানটি রবীন্দ্রনাথের ৭৫ বৎসর ৫ মাস বয়সের রচনা। [রবীন্দ্ররচনাবলী পঞ্চবিংশ খণ্ড, বিশ্বভারতী, মাঘ ১৩৯৫ বঙ্গাব্দ, গ্রন্থপরিচয়, পৃষ্ঠা ৪৩০]
   

• খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
  • গ্রন্থ
    • গীতবিতান -এর প্রেম (প্রেম বৈচিত্র্য-৩১২) পর্যায়ের ৩৩৯ সংখ্যক গান।
    • স্বরবিতান ৬৫ (পরিশোধ নাট্যগীতি) খণ্ডের (আষাঢ় ১৪১৩ বঙ্গাব্দ) বাণী অংশ : ১৩। স্বরলিপি অংশ: ৩৯।
    • স্বরবিতান ঊনবিংশ (১৯, শ্যামা) খণ্ডের (শ্রাবণ ১৪১৬ বঙ্গাব্দ) বাণী অংশ : ১৯। স্বরলিপি অংশ: ৭০-৭২।
    • পরিশোধ, দ্বিতীয় দৃশ্য, বজ্রসেনের গান। [রবীন্দ্ররচনাবলী পঞ্চবিংশ খণ্ড, বিশ্বভারতী, মাঘ ১৩৯৫ বঙ্গাব্দ, পৃষ্ঠা ২১৩]
    • শ্যামা, তৃতীয় দৃশ্য, বজ্রসেনের গান। [রবীন্দ্র রচনাবলি,পঞ্চবিংশ খন্ড, মাঘ ১৩৯৫ বঙ্গাব্দ,পৃষ্ঠা ১৯৮]
    • Anthology of One Hundred Songs (1961)
  • পত্রিকা
    • সঙ্গীতবিজ্ঞান প্রবেশিকা পত্রিকা (মাঘ ১৩৪১ বঙ্গাব্দ)।

   

• গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
  • সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
    • স্বরলিপি ও স্বরলিপিকার: শান্তিদেব ঘোষ। [সঙ্গীতবিজ্ঞান প্রবেশিকা পত্রিকা (মাঘ ১৩৪১ বঙ্গাব্দ)]
               [ শান্তিদেব ঘোষ -কৃত রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
                           [স্বরলিপি]
     
  • সুর ও তাল:
    • স্বরবিতান ৬৫ (পরিশোধ নাট্যগীতি) খণ্ডের (আষাঢ় ১৪১৩ বঙ্গাব্দ) স্বরলিপির শিরোদেশে উল্লেখ করা আছে যে এটি দ্রুতলয়ে গেয়।
    • স্বরবিতান ৬৫ (পরিশোধ নাট্যগীতি) খণ্ড (আষাঢ় ১৪১৩ বঙ্গাব্দ) এবং স্বরবিতান ঊনবিংশ (১৯, শ্যামা) খণ্ডের (শ্রাবণ ১৪১৬ বঙ্গাব্দ) গৃহীত গানটির স্বরলিপিতে রাগ-তালের উল্লেখ নেই। উক্ত স্বরলিপিটি ৩।৩ মাত্রা ছন্দে দাদরা তালে নিবদ্ধ।
               [দাদরা তালে নিবদ্ধ রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
    • রাগ : বাহার [রবীন্দ্রসঙ্গীতে রাগ-নির্ণয়। ভি.ভি. ওয়াঝলওয়ার। রবীন্দ্রনাথের প্রেমের গান। সংগীত-শিক্ষায়তন। বৈশাখ ১৩৯০। পৃষ্ঠা : ৭৩]
    • রাগ: বাহার। তাল: দাদরা।  [রবীন্দ্রসংগীত: রাগ-সুর নির্দেশিকা। সুধীর চন্দ। প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬]। পৃষ্ঠা: ৬৬।]
    • রাগ: বাহার। তাল: একতাল।[রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত, প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, জুলাই ২০০১, পৃষ্ঠা: ১১৪।]
    • গ্রহস্বর: সা।
    • লয়: মধ্য।