বিষয়: রবীন্দ্রসঙ্গীত।
গান সংখ্যা:
শিরোনাম: জেনো প্রেম চিরঋণী

পাঠ ও পাঠভেদ:

• গীতবিতান (বিশ্বভারতী, কার্তিক ১৪১২)-এর পাঠ: প্রেম : ৩৪০

জেনো প্রেম চিরঋণী আপনারই হরষে, জেনো প্রিয়ে।

    সব পাপ ক্ষমা করি ঋণশোধ করে সে।

        কলঙ্ক যাহা আছে   দূর হয় তার কাছে,

            কালিমার 'পরে তার অমৃত সে বরষে॥

• পাণ্ডুলিপির পাঠ: পাওয়া যায়নি।

• পাঠভেদ: স্বরবিতান ৬৫ (পরিশোধ নাট্যগীতি) খণ্ডের পাঠভেদ (আষাঢ় ১৪১৩ বঙ্গাব্দ) অংশে এই গানটির প্রবাসীতে প্রকাশিত পাঠ ‌এবং শ্যামা নাটকের বাণী অংশের পাঠভেদ দেখানো হয়েছে।                                                                          

তথ্যানুসন্ধান

• ক. রচনাকাল ও স্থান: ১৩৪৩ বঙ্গাব্দের আশ্বিনে শান্তিনিকেতনে রবীন্দ্রনাথ 'পরিশোধ' কবিতাটিকে অবলম্বন করে একটি গীতিনাট্য রচনা করেন,উপরোক্ত গানটি এর অন্তর্ভূক্ত ছিল। এই বিচারে গানটি রবীন্দ্রনাথের ৭৫ বৎসর ৫ মাস বয়সের রচনা। [রবীন্দ্ররচনাবলী পঞ্চবিংশ খণ্ড, বিশ্বভারতী, মাঘ ১৩৯৫ বঙ্গাব্দ, গ্রন্থপরিচয়, পৃষ্ঠা ৪৩০]
   

• খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
  • গ্রন্থ
    • গীতবিতান -এর প্রেম (প্রেম বৈচিত্র্য-৩১৩) পর্যায়ের ৩৪০ সংখ্যক গান।
    • স্বরবিতান ৬৫ (পরিশোধ নাট্যগীতি) খণ্ডের (আষাঢ় ১৪১৩ বঙ্গাব্দ) বাণী অংশ : ১২। স্বরলিপি অংশ: ৩৭-৩৮।
    • স্বরবিতান ঊনবিংশ (১৯, শ্যামা) খণ্ডের (শ্রাবণ ১৪১৬ বঙ্গাব্দ) বাণী অংশ : ১৯। স্বরলিপি অংশ: ৬৯-৭০।
    • পরিশোধ, দ্বিতীয় দৃশ্য, বজ্রসেনের গান। [রবীন্দ্ররচনাবলী পঞ্চবিংশ খণ্ড, বিশ্বভারতী, মাঘ ১৩৯৫ বঙ্গাব্দ, পৃষ্ঠা ২১২]
    • শ্যামা, দ্বিতীয় দৃশ্য, বজ্রসেনের গান। [রবীন্দ্র রচনাবলি,পঞ্চবিংশ খন্ড, মাঘ ১৩৯৫ বঙ্গাব্দ,পৃষ্ঠা ১৯৮]
  • পত্রিকা
    • সঙ্গীতবিজ্ঞান প্রবেশিকা পত্রিকা (মাঘ ১৩৪৩ বঙ্গাব্দ)। 

   

• গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
  • সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
    • স্বরলিপি ও স্বরলিপিকার: শান্তিদেব ঘোষ। [সঙ্গীতবিজ্ঞান প্রবেশিকা পত্রিকা (মাঘ ১৩৪৩ বঙ্গাব্দ)]
               [ শান্তিদেব ঘোষ -কৃত রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
                           [স্বরলিপি]
     
  • সুর ও তাল:
    • স্বরবিতান ৬৫ (পরিশোধ নাট্যগীতি) খণ্ড (আষাঢ় ১৪১৩ বঙ্গাব্দ) এবং স্বরবিতান ঊনবিংশ (১৯, শ্যামা) খণ্ডের (শ্রাবণ ১৪১৬ বঙ্গাব্দ) গৃহীত গানটির স্বরলিপিতে রাগ-তালের উল্লেখ নেই।উক্ত স্বরলিপিটি ২।৩ মাত্রা ছন্দে অর্ধ-ঝাঁপতাল তালে নিবদ্ধ।
               [অর্ধ-ঝাঁপতাল তালে নিবদ্ধ রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
    • রাগ : পিলু। [রবীন্দ্রসঙ্গীতে রাগ-নির্ণয়। ভি.ভি. ওয়াঝলওয়ার। রবীন্দ্রনাথের প্রেমের গান। সংগীত-শিক্ষায়তন। বৈশাখ ১৩৯০। পৃষ্ঠা : ৭২]
    • রাগ: পিলু বারোয়া। তাল: ঝাঁপতাল।  [রবীন্দ্রসংগীত : রাগ-সুর নির্দেশিকা । সুধীর চন্দ। (প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬)। পৃষ্ঠা: ৫২]।
    • রাগ: পিলু বারোয়া। তাল: ঝাঁপতাল। [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত। প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমী, জুলাই ২০০১। পৃষ্ঠা: ৯৩]
    • গ্রহস্বর: না।
    • লয়: মধ্য।