বিরহদহনদুখ
বানান বিশ্লেষণ: ব্+ই+র্+অ+হ্+অ-দ্+অ+হ্+অ+ন্+অ-দু+উ+খ্+অ
[উচ্চারণ: [bi.rə.ɦə.d̪ə.ɦə.nə.d̪u.kʰə] [বি.র্.হ.দ.হ.ন.দু.খ]
শব্দ-উৎস: সংস্কৃত বিরহ+দহন> বাংলা বিরহদহন+সংস্কৃত দুঃখ>প্রাকৃত দুক্‌খ>দুখ=বাংলা বিরহদহনদুখ
রূপতাত্ত্বিক বিশ্লেষণ:

• বিরহ {বি-√রহ্ (ত্যাগ করা) +অ (অচ্), ভাববাচ্য}
  +দহন {√দহ্ (দাহ) +অন্ (ল্যুট)}
  +প্রাকৃতজাত দুখ

• বিরহদহন জনিত যে দুখ/মধ্যপদলোপী কর্মধারয় সমাস

পদ: বিশেষ্য
অর্থ: বিরহের দহনের কারণে প্রাপ্ত দুঃখ।
উদাহরণ:

• সারা দিবসক বিরহদহনদুখ  [গীতবিতান। ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলি। ১০।২]