মরমকুঞ্জ'পর
বানান বিশ্লেষণ: ম্+অ+র্+অ+ম্+ক্+উ+ঞ্+জ্+অ-প্‌+অ+র্+অ
উচ্চারণ: [mə.rə.mə.kun.ɟə.pə.rə] [ম.র.ম.কুন্.জ.পর]   [ə= তীর্যক অ]
শব্দ-উৎস: সংস্কৃত মর্ম্ম>বাংলা মর্ম (রেফ-এর সাথে ব্যঞ্জনের দ্বিত্ব বর্জন সূত্রে)>মরম (স্বরাগমে)+সংস্কৃত কুঞ্জ>বাংলা কুঞ্জ+ সংস্কৃত উপরি>প্রাকৃত উৱরিং>বাংলা উপর>'পর (উ লোপ)
রূপতাত্ত্বিক বিশ্লেষণ:

• মরমকুঞ্জ=মরম রূপ কুঞ্জ/রূপক কর্মধারয় সমাস।
  মরমকুঞ্জ'পর=মরমকুঞ্জের উপর/ষষ্ঠী তৎপুরুষ। উ লোপ পেয়ে- মরমকুঞ্জ'পর।

পদ: বিশেষ্য (অব্যয় সাধিত, অধিকরণে)
অর্থ: মরমরূপ বাগানে
উদাহরণ: মরমকুঞ্জ'পর বোলই কুহুকুহু অহরহ কোকিলকুল। [ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী ১।১০-১১]