বিষয়: রজনীকান্ত সেনের গান।
গান সংখ্যা: ১৭১
শিরোনাম: দেখ, আমরা জজের

   সুর–'আমরা বিলেত ফেরতা ক'ভাই।'–ডি-এল-রায়
দেখ, আমরা জজের Pleader,
যত, Public Movement-এ leader.
আর, conscience to us is a marketable thing,
(which) we sell to the highest bidder.
দেখ, annually swelling in number,
আমরা, ক'রেছি bar encumber
আর, শামলা, চাপকানে, চেন, চশমা, দাড়িতে,
we look so grave and smbre!
আমরা, বাদীকেও বলি "হ্যালো,
তোমার, মামলা তো অতি ভালো!"
আবার, প্রতিবাদী এলে বলি, "জিতে দেবো,
কত টাকা দেবে, ফ্যালো।"
দুটো, খেয়েই কাছারী ছুটি,
আর যা', পাই খল্‌সে পুঁটি,
ঐ, জল কাদা ভেঙ্গে, যার যার মত,
কাড়াকাড়ি ক'রে লুটি।
দেখ, বড়োই হাভা'তে 'হরি বোস',
পাঁচ টাকার কমে নাই পরিতোষ,
তাই, মক্কেল বৃদ্ধ-অঙ্গুলি দেখায়ে,
উঠে এলো ভারি করি রোষ;
তখন আমি শ্রী 'নিঃস্বার্থ চাকী',
"এস চাচা মিঞা" ব'লে ডাকি;
"আরে দু'টাকায় আমি ক'রে দেবো চাচা,
তোমার ভাবনাটা কি?"
তখন চাচাও দেখ্‌লে সস্তা,
রেখে গেল কাগজের বস্তা,
চাচা, চ'লে গেলে, টাকা বাজিয়ে দেখি,
ও বাবা এ দু'টো যে দস্তা!
দুর্দ্দশার কি দিব ফর্দ্দ?
দেখ, হ'য়েছি বেহায়ার হদ্দ,
কাজ যত, তার ত্রিগুণ উকিল,
মক্কেল তাহার অর্দ্ধ।
দেখ, কেউ কারো পানে চায় না,
যত কত দিয়ে পার 'বায়না',
সেই কম কত, সে কথা ত'দাদা,
কারো কাছে বলা যায় না!
যাঁদের, বাঁধা ঘরে আছে মাইনে,
তাঁদের, বেশী ত' ব'লতে চাইনে,
তাঁদের, খেদিয়ে নে যায়, "বাঁয় বাঁয়,
'টক্ টক্ চল্ ডাইনে।"
Barr room ত' চিড়িয়াখানা;
হেথা, হরবালা পাখী নানা,
কিচির-মিচির ক'রে মাথা খায়,
শোনে না কাহারো মানা;
কেউ কদাচিৎ দেখে নজির,
প্রায়, মার্‌ছে রাজা ও উজির,
আর, শ্যাম ভাবিতেছে, কেমনে রামের
হানিটি করিবে রুজির!
আমরা একেবারে ডুবে গেছি
This is dishonest advocacy',–
দিলেন হুজুর গালি সুমধুর,
পকেটে ক'রে এনেছি!
Court এ ধর্ম্মাবতারের-তাড়া,
বাড়ীতে গিন্নীর নথ-নাড়া,
থতমত খাই, মাথা চুলকাই,
বুঝি মাঝখানে যাই মারা!