১৫৫.
 রাগ: মাঢ়, তাল: কাহার্‌বা

পরদেশী বঁধু ! ঘুম ভাঙায়ো চুমি' আঁখি
যদি গো নিশীথ জেগে ঘুমাইয়া থাকি।
                         আমি ঘুমাইয়া থাকি
            ঘুম ভাঙায়ো চুমি' আঁখি॥
যদি দীপ নেভে গো কুটিরে
বাতায়ন-পানে চাহি' যেয়ো না গো ফিরে',
নিভেছে আঁখি শিখা প্রাণ আছে বাকি
            আজো প্রাণ আছে বাকি
            ঘুম ভাঙায়ো চুমি' আঁখি॥

ভাবসন্ধান:

১. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:

• নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ, (নজরুল ইনস্টিটিউট, মাঘ ১৪১৮। ফেব্রুয়ারি ২০১২) -এর ১৫৫ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৪৯।
• নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, ছাব্বিশতম খণ্ড, (নজরুল ইন্সটিটিউট, আশ্বিন ১৪১২, সেপ্টেম্বর ২০০৫) -এর ১৪ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৫৪-৫৮।
• নজরুল-সঙ্গীত, আদি স্বরলিপি সংগ্রহ (নজরুল ইনস্টিটিউট, আশ্বিন ১৪০৬। অক্টোবর ১৯৯৯) -এর ১০ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৫-২৬।
• একশো গানের নজরুল স্বরলিপি, ষষ্ঠ খণ্ড, (হরফ প্রকাশনী, জ্যৈষ্ঠ ১৩৯৬। মে ১৯৮৯) -এর ১১১ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৭২-২৭৪।
• শ্রেষ্ঠ নজরুল স্বরলিপি, (হরফ প্রকাশনী, Deluxe Edition : July 2011) [মান্দ্‌ - কাওয়ালি] -এর ১১১ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৭২-২৭৪।
• নজরুল গীতি, অখণ্ড (আব্দুল আজীজ আল-আমান, সম্পাদিত)। [৮ মাঘ ১৪১০ বঙ্গাব্দ]। কাব্য-গীতি (মাঢ়-কাওয়ালী)। গান-৪৪৭। পৃষ্ঠা: ১১৬।
• চোখের চাতক (পৌষ ১৩৩৬ বঙ্গাব্দ। ২১ ডিসেম্বর, ১৯২৯ খ্রিষ্টাব্দ)। [নজরুল-রচনাবলী, দ্বিতীয় খণ্ড (বাংলা একাডেমী, ফাল্গুন ১৪১৩। ফেব্রুয়ারি ২০০৭)] -এর ৪৪ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২২৩।
• পত্রিকা: সঙ্গীত বিজ্ঞান প্রবেশিকা। শ্রাবণ, ১৩৩৯ (স্বরলিপি-সহ)। স্বরলিপিকার - শৈলেশ দত্তগুপ্ত।

২. রেকর্ড সূত্র :

• ১৯৩২ খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে H.M.V. রেকর্ড কোম্পানি গানটির প্রথম রেকর্ড প্রকাশ করে। রেকর্ড নং N. 7001.   । শিল্পী ছিলেন মিস্‌ কমলা ঝরিয়া।
• ১৯৩৫ খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বর মাসে TWIN. রেকর্ড কোম্পানি গানটির দ্বিতীয় রেকর্ড প্রকাশ করে। রেকর্ড নং F.T. 4028.  । এই সময়ও শিল্পী ছিলেন কমলা ঝরিয়া।

৩. রচনাকাল : গানটির রচনাকাল সম্পর্কে জানা যায় না। ১৯৩২ খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে H.M.V. রেকর্ড কোম্পানি গানটি প্রথম রেকর্ড করে। সেই অনুযায়ী,
          গানটি নজরুল ইসলামের ৩৩ বৎসর বয়সে প্রকাশিত হয়েছিল।

৪. প্রাসঙ্গিক পাঠ :  নিম্নে প্রদত্ত অংশটুকু গানটির শেষ অন্তরা, যা নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ, -গ্রন্থে অন্তর্ভুক্ত করা হয় নি।

• যদি গান থামে মোর মুখে,
  ফিরিয়া যেয়ো না, বীণা রবে তবু বুকে,
  নাহি গান, কুলায়েতে (দুখ নীড়ে) আছে তবু পাখী।  
                                  ঘুম ভাঙায়ো চুমি' আঁখি॥
  [সূত্র: চোখের চাতক (পৌষ ১৩৩৬ বঙ্গাব্দ। ২১ ডিসেম্বর, ১৯২৯ খ্রিষ্টাব্দ)। [নজরুল-রচনাবলী, দ্বিতীয় খণ্ড (বাংলা একাডেমী, ফাল্গুন ১৪১৩। ফেব্রুয়ারি ২০০৭)] -এর ৪৪ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২২৩]।
   
• গানটির শেষে স্থায়ীতে প্রত্যাবর্তন নাই।
  [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, ছাব্বিশতম খণ্ড, (নজরুল ইন্সটিটিউট, আশ্বিন ১৪১২, সেপ্টেম্বর ২০০৫) -এর ১৪ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৫৪-৫৮]।
   
• -বি.দ্র.: ১৯৩২ সালের জুন মাসে H.M.V. হতে প্রকাশিত N. 7001. নং রেকর্ডে কমলা ঝরিয়া গানটি গেয়েছিলেন। এই স্বরলিপির সুর রেকর্ড অনুসারী। সুরকার হিসাবে নজরুলের উল্লেখ লক্ষনীয়। -সম্পাদক॥॥
   [নজরুল-সঙ্গীত, আদি স্বরলিপি সংগ্রহ (নজরুল ইনস্টিটিউট, আশ্বিন ১৪০৬। অক্টোবর ১৯৯৯) -এর ১০ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৫-২৬]।

৫. সুরকার: নজরুল ইসলাম।

৬. স্বরলিপিকার :

• এস. এম. আহসান মুর্শেদ। [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, ছাব্বিশতম খণ্ড, (নজরুল ইন্সটিটিউট, আশ্বিন ১৪১২, সেপ্টেম্বর ২০০৫) -এর ১৪ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৫৪-৫৮]।
• শৈলেশকুমার দত্তগুপ্ত। [নজরুল-সঙ্গীত, আদি স্বরলিপি সংগ্রহ (নজরুল ইনস্টিটিউট, আশ্বিন ১৪০৬। অক্টোবর ১৯৯৯) -এর ১০ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৫-২৬]।
• নিতাই ঘটক। [একশো গানের নজরুল স্বরলিপি, ষষ্ঠ খণ্ড, (হরফ প্রকাশনী, জ্যৈষ্ঠ ১৩৯৬। মে ১৯৮৯) -এর ১১১ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৭২-২৭৪]।
• নিতাই ঘটক। [শ্রেষ্ঠ নজরুল স্বরলিপি, (হরফ প্রকাশনী, Deluxe Edition : July 2011) [মান্দ্‌ - কাওয়ালি] -এর ১১১ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৭২-২৭৪]।

৭. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী :
রাগ: মাঢ়। মাণ্ড মিশ্র।
তাল:

• কাহারবা। [নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ, (নজরুল ইনস্টিটিউট, মাঘ ১৪১৮। ফেব্রুয়ারি ২০১২) -এর ১৫৫ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৪৯]।
• কাওয়ালি। [একশো গানের নজরুল স্বরলিপি, ষষ্ঠ খণ্ড, (হরফ প্রকাশনী, জ্যৈষ্ঠ ১৩৯৬। মে ১৯৮৯) -এর ১১১ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৭২-২৭৪]।
  উল্লেখ্য, 'কাওয়ালি' তাল "ত্রিতাল"কেই বুঝায়।

সুরের অঙ্গ: গজল।
পর্যায়: 
গ্রহস্বর: 

• সা। [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, ছাব্বিশতম খণ্ড, (নজরুল ইন্সটিটিউট, আশ্বিন ১৪১২, সেপ্টেম্বর ২০০৫) -এর ১৪ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৫৪-৫৮]।
• সা। [নজরুল-সঙ্গীত, আদি স্বরলিপি সংগ্রহ (নজরুল ইনস্টিটিউট, আশ্বিন ১৪০৬। অক্টোবর ১৯৯৯) -এর ১০ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৫-২৬]।
  -বি.দ্র.: ১৯৩২ সালের জুন মাসে H.M.V. হতে প্রকাশিত N. 7001. নং রেকর্ডে কমলা ঝরিয়া গানটি গেয়েছিলেন। এই স্বরলিপির সুর রেকর্ড অনুসারী। সুরকার হিসাবে নজরুলের উল্লেখ লক্ষনীয়। -সম্পাদক॥॥
• সসা। [একশো গানের নজরুল স্বরলিপি, ষষ্ঠ খণ্ড, (হরফ প্রকাশনী, জ্যৈষ্ঠ ১৩৯৬। মে ১৯৮৯) -এর ১১১ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৭২-২৭৪]।
• সসা। [শ্রেষ্ঠ নজরুল স্বরলিপি, (হরফ প্রকাশনী, Deluxe Edition : July 2011) [মান্দ্‌ - কাওয়ালি] -এর ১১১ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৭২-২৭৪]।