বিষয়: নজরুল সঙ্গীত।
গান সংখ্যা : ৫৬.
শিরোনাম : ওরে কে বলে আরবে নদী নাই

পাঠ ও পাঠভেদ:

• নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ (নজরুল ইনস্টিটিউট। ফেব্রুয়ারি ২০১২)। ৫৬ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ১৮-১‌৯।

•  পাঠভেদ:
  •  দেখি    প্রেমে-দরিয়ার পানি, যেদিকে চাই॥  
     যাঁর     ক্বাবা ঘরের পাশে আব্‌-এ-জম্‌জম্‌  [নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ (নজরুল ইনস্টিটিউট। ফেব্রুয়ারি ২০১২)]
     দেখি    প্রেম-দরিয়ার পানি, যেদিকে চাই॥
     যাঁর     ক্বাবার ঘরের পাশে আব্‌-এ-জম্‌জম্‌    [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, তৃতীয় খণ্ড (নজরুল ইনস্টিটিউট। এপ্রিল ১৯৯৬)]
     
  • যার     ফোরাতের পানি আজো ধরার 'পরে    [নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ (নজরুল ইনস্টিটিউট। ফেব্রুয়ারি ২০১২)]
    যাঁর     ফোরাতের পানি আছে ধরার 'পরে    [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, তৃতীয় খণ্ড (নজরুল ইনস্টিটিউট। এপ্রিল ১৯৯৬)]

ভাবসন্ধান:

তথ্যানুসন্ধান:

• ক. রচনাকাল ও স্থান: গানটির রচনাকাল সম্পর্কে জানা যায় না। ১৯৩৮ খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে TWIN. রেকর্ড কোম্পানি থেকে গানটির প্রথম রেকর্ড প্রকাশ হয়েছিল। সেই সময়, নজরুল ইসলামের বয়স ছিল ৩৯ বৎসর।
   

• খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:

  • গ্রন্থ:
    • নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ (নজরুল ইনস্টিটিউট। ফেব্রুয়ারি ২০১২)। ৫৬ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ১৮-১৯।
    • নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, তৃতীয় খণ্ড (নজরুল ইনস্টিটিউট। এপ্রিল ১৯৯৬)। ৬ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৪৫-৪৮।
      TWIN FT. 12355.। শিল্পী: আব্বাসউদ্দীন আহমদ। ইসলামী। দ্রুত-দাদ্‌রা।
    • নজরুল স্বরলিপি, চতুর্দশ খণ্ড (হরফ প্রকাশনী। সেপ্টেম্বর ২০০৫)। ১৫ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৬-২৭।
      শিল্পী: আব্বাসউদ্দীন আহমদ। সুর: গিরীন চক্রবর্তী। টুইন. এফ.টি. ১২৩৫৫। এপ্রিল, ১৯৩৮। শ্রেণী: ইসলামী (আরব প্রশস্তি)। তাল: দ্রুত-দাদ্‌রা।
    • নজরুল গীতি, অখণ্ড (আব্দুল আজীজ আল-আমান, সম্পাদিত)। (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০৪)। ইসলামী গান। গান: ১০৪৪। পৃষ্ঠা: ২৬৩।
    • অগ্রন্থিত গান [নজরুল-রচনাবলী─দশম খণ্ড (বাংলা একাডেমী। মে ২০০৯)]। ৭৭ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৩৪।

• বেতার:

• পত্রিকা: 
   
• রেকর্ড সূত্র:    
  • ১৯৩৮ খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে TWIN. রেকর্ড কোম্পানি গানটি প্রথম রেকর্ড করে। রেকর্ড নং- F.T. 12355.। শিল্পী ছিলেন আব্বাসউদ্দীন। সুর করেছিলেন গিরীন চক্রবর্তী।  [শ্রবণ নমুনা]

• গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:

  • সুরকার : গিরীন চক্রবর্তী।
     
  • স্বরলিপিকার:
    • সুধীন দাশ। [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, তৃতীয় খণ্ড (নজরুল ইনস্টিটিউট। এপ্রিল ১৯৯৬)]
    • শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়। [নজরুল স্বরলিপি, চতুর্দশ খণ্ড (হরফ প্রকাশনী। সেপ্টেম্বর ২০০৫)]
       
• সুর ও তাল:
  • রাগ :
  • তাল : দাদ্‌রা।
  • লয় : দ্রুত।
• পর্যায়:
• সুরাঙ্গ: ইসলামিক গান।
• গ্রহস্বর: গা।