বিষয়: নজরুল সঙ্গীত।
গান সংখ্যা : ৫৯.
শিরোনাম : সাহারাতে ফুট্‌ল রে রঙিন গুলে লালা

পাঠ ও পাঠভেদ:

• নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ (নজরুল ইন্সটিটিউট। ফেব্রুয়ারি ২০১২)। ৫৯ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ১‌৯।

•  পাঠভেদ:
  • সেই ফুলেরি রওশনিতে আরশ কুর্‌সি রওশন্   [নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ (নজরুল ইন্সটিটিউট। ফেব্রুয়ারি ২০১২)]
    সেই ফুলেরি রওশনীতে আরশ কুর্সী রওশন্    [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, তৃতীয় খণ্ড (নজরুল ইন্সটিটিউট। এপ্রিল ১৯৯৬)]
     
  • ফকির দরবেশ বাদশা চাহে করিতে গলার মালা (তারে)।    [নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ (নজরুল ইন্সটিটিউট। ফেব্রুয়ারি ২০১২)]
    ফকীর দরবেশ বাদশা চাহে করিতে গলার মালা ।    [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, তৃতীয় খণ্ড (নজরুল ইন্সটিটিউট। এপ্রিল ১৯৯৬)]
     
  • কেউ বলে হযরত মোহাম্মদ (বলে) কেউ বা কমলিওয়ালা    [নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ (নজরুল ইন্সটিটিউট। ফেব্রুয়ারি ২০১২)]
    কেউ বলে হজরত মোহাম্মদ কেউ বা কমলীওয়ালা    [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, তৃতীয় খণ্ড (নজরুল ইন্সটিটিউট। এপ্রিল ১৯৯৬)]
     
  • সেই ফুলেরই গুলিস্তানে আসে লাখো পাখী
    সে ফুলেরই ধরতে বুকে দোলে রে ডাল-পালা     [রেকর্ড নং FT.3217]
                                                            [নজরুল-গীতি-অখণ্ড, আবদুল আজীজ আল-আমান সম্পাদিত]
    -উপরের এই স্তবকটি রেকর্ডে নেই।
    [সূত্র: নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, তৃতীয় খণ্ড (নজরুল ইন্সটিটিউট। এপ্রিল ১৯৯৬) -এর পাঠভেদ অংশ।]
     
  • পাঠভেদ আছে। 
    'জুলফিকার'  নামক গানের বইতে গৃহীত পাঠের সাথে রেকর্ড ও নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ [নজরুল ইন্সটিটিউট, ফেব্রুয়ারি ২০১১] -এর পাঠের প্রচুর পার্থক্য রয়েছে। বানানের পার্থক্য ছাড়াও জুলফিকার-এর পাঠে একটি স্তবক বেশি রয়েছে। এই বাড়তি স্তবকটি হলো
           সেই ফুলেরই গুলিস্তানে
            আসে লাখো পাখি,
    সে ফুলেরে ধরতে বুকে দোলে রে ডাল-পালা॥ [দেখুন : জুলফিকার-৯।]

ভাবসন্ধান:

তথ্যানুসন্ধান:

• ক. রচনাকাল ও স্থান: গানটির রচনাকাল সম্পর্কে জানা যায় না। ১৯৩৪ খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে TWIN. রেকর্ড কোম্পানি থেকে গানটির প্রথম রেকর্ড প্রকাশ হয়েছিল। সেই সময়, নজরুল ইসলামের বয়স ছিল ৩৫ বৎসর।
   

• খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:

  • গ্রন্থ:
    • নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ (নজরুল ইন্সটিটিউট। ফেব্রুয়ারি ২০১২)। ৫৯ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ১৯।
    • নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, তৃতীয় খণ্ড (নজরুল ইন্সটিটিউট। এপ্রিল ১৯৯৬)। ৯ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৫৬-৫৯।
      TWIN FT. 3217.। শিল্পী: আব্বাসউদ্দীন আহমদ। ইসলামী। কাহারবা।
    • নজরুল সুরলিপি, সপ্তম খণ্ড (নজরুল একাডেমী। জানুয়ারি ১৯৮৪)। ১২ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৩৫-৩৭।
      TWIN F.T. 3217. । শিল্পী: আব্বাসউদ্দীন আহমদ।
    • নজরুল গীতি, অখণ্ড (আব্দুল আজীজ আল-আমান, সম্পাদিত)। (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০৪)। ইসলামী গান। গান: ১১৬৮। পাহাড়ী─কার্ফা। পৃষ্ঠা: ২৯৯।
    • জুলফিকার (১৩ অক্টোবর খ্রিষ্টাব্দ)। [নজরুল-রচনাবলী─চতুর্থ খণ্ড (বাংলা একাডেমী। ২৫ মে, ২০০৭)]। নবম গান। পাহাড়ী─কার্ফা। পৃষ্ঠা: ২৯৫-২৯৬।

• বেতার:

• পত্রিকা: 
• রেকর্ড সূত্র:    
  • ১৯৩৪ খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে TWIN. রেকর্ড কোম্পানি গানটি প্রথম রেকর্ড করে। রেকর্ড নং- FT. 3217.। শিল্পী ছিলেন আব্বাসউদ্দীন।  [শ্রবণ নমুনা]

• গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:

  • সুরকার :
  • স্বরলিপিকার:
    • সুধীন দাশ। [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, তৃতীয় খণ্ড (নজরুল ইন্সটিটিউট। এপ্রিল ১৯৯৬)]
    • এস. এম. আহসান মুর্শেদ। [নজরুল সুরলিপি, সপ্তম খণ্ড (নজরুল একাডেমী। জানুয়ারি ১৯৮৪)]
       
• সুর ও তাল:
  • রাগ :
    • নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, তৃতীয় খণ্ড (নজরুল ইন্সটিটিউট। এপ্রিল ১৯৯৬) -এ মুদ্রিত স্বরলিপিতে রাগের নাম নেই।
    • পাহাড়ী─কার্ফা। [নজরুল গীতি, অখণ্ড (আব্দুল আজীজ আল-আমান, সম্পাদিত)। (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০৪)]
  • তাল : তালের উল্লেখ আছে 'ত্রিতাল'।
  • লয় :
• পর্যায়:
• সুরাঙ্গ: ইসলামী গান।
• গ্রহস্বর:
  • গগা। [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, তৃতীয় খণ্ড (নজরুল ইন্সটিটিউট। এপ্রিল ১৯৯৬)]
  • গা। [নজরুল সুরলিপি, সপ্তম খণ্ড (নজরুল একাডেমী। জানুয়ারি ১৯৮৪)]