বিষয় : নজরুল সঙ্গীত।
গান সংখ্যা : ৭০.
শিরোনাম : নব কিশলয়-রাঙা শয্যা পাতিয়া

পাঠ ও পাঠভেদ:

• নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ (নজরুল ইন্সটিটিউট। ফেব্রুয়ারি ২০১২)। ৭০ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৩।

•  পাঠভেদ: পাঠভেদ আছে।
                  আদি গ্রামোফোন রেকর্ডের সাথে নজরুলগীতি-অখণ্ড, হরফ-এর পাঠের ভিন্নতা আছে। যেমন-
  • দিয়ে তারে ব্যথা যাব যথাতথা বুঝিবে সেদিন কালা
    বিরহিনীর কী যে জ্বালা তখন বুঝিবে কালা।            [রেকর্ড নং G.E. 2866]
                                
    আমি ব্যথা দিয়ে তারে যাব যথাতথা বুঝিবে সেদিন জ্বালা
    সেদিন বুঝিবে কালা (সখি)                                                                
    সে ভালোবাসে যারে তারি রূপ ধ'রে                                                       
    আসিয়া পড়াব মালা               [নজরুল-গীতি-অখণ্ড, হরফ, আবদুল আজীজ আল-আমাম সম্পাদিত]
     
  • বিজনে বসিয়া রচিলাম বৃথা     [নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ (নজরুল ইন্সটিটিউট। ফেব্রুয়ারি ২০১২)]
    আমি বিজনে বসিয়া রচিলাম বৃথা     [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, তৃতীয় খণ্ড (নজরুল ইন্সটিটিউট। এপ্রিল ১৯৯৬)]

• ভাবসন্ধান:

• তথ্যানুসন্ধান:

  • ক. রচনাকাল ও স্থান: গানটির রচনাকাল সম্পর্কে সুনির্দিষ্টভাবে কিছু জানা যায় না। ১৯৩৪ খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে H.M.V. রেকর্ড কোম্পানি থেকে গানটির প্রথম রেকর্ড প্রকাশ হয়েছিল। সেই সময় নজরুল ইসলামের বয়স ছিল ৩৫ বৎসর।

  • খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:

    • গ্রন্থ:
      • নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ (নজরুল ইন্সটিটিউট। ফেব্রুয়ারি ২০১২)। ৭০ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৩।
      • নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, তৃতীয় খণ্ড (নজরুল ইন্সটিটিউট। এপ্রিল ১৯৯৬)। ২০ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৯৫-৯৯।
        COLUMBIA GE 2866 । শিল্পী: উত্তরা দেবী। কীর্তন। তাল-ফেরতা।
      • একশো গানের নজরুল স্বরলিপি, নবম খণ্ড (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০০)। ৪৪ সংখ্যক গান। কীর্ত্তন─লোফা। পৃষ্ঠা: ১১৩-১১৮।
      • নজরুল গীতি, অখণ্ড (আব্দুল আজীজ আল-আমান, সম্পাদিত)। (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০৪)। ভক্তিগীতি। গান: ১৫৪১। কীর্ত্তন। পৃষ্ঠা: ৪০৩-৪০৪। 
      • সূত্র: পাণ্ডুলিপি (নজরুল সঙ্গীত সম্ভার, ঢাকা)।

  • বেতার: কলকাতা বেতার কেন্দ্র থেকে ১৯৪১ খ্রিষ্টাব্দের ১২ জানুয়ারি তারিখে কলহ (পালা কীর্ত্তন)  নামক অনুষ্ঠানে গানটি সম্প্রচারিত হয়েছিল।

  • পত্রিকা: 

  • রেকর্ড সূত্র:  

    • ১৯৩৪ খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে H.M.V. রেকর্ড কোম্পানি গানটি প্রথম রেকর্ড করে। রেকর্ড নং- N.7207.। শিল্পী ছিলেন গোপাল সেন। সুরকার ছিলেন কাজী নজরুল ইসলাম।

    • ১৯৪৫ খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বর মাসে COLUMBIA. রেকর্ড কোম্পানি গানটি দ্বিতীয়বার রেকর্ড করে। রেকর্ড নং- G.E. 2866.। শিল্পী ছিলেন উত্তরা দেবী। সুরকার নিতাই ঘটক।  [শ্রবণ নমুনা]
      [সূত্র: পাণ্ডুলিপি (নজরুল সঙ্গীত সম্ভার, ঢাকা)]

  • গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:

    • সুরকার :

      • কাজী নজরুল ইসলাম। [রেকর্ড সূত্র]

      • নিতাই ঘটক। [রেকর্ড সূত্র]

    • স্বরলিপিকার :

      • সুধীন দাশ। [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, তৃতীয় খণ্ড (নজরুল ইন্সটিটিউট। এপ্রিল ১৯৯৬)]
      • অনির্দিষ্ট। নিতাই ঘটক। কাজী অনিরুদ্ধ। [একশো গানের নজরুল স্বরলিপি, নবম খণ্ড (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০০)]
    • সুর ও তাল:
      • রাগ: উল্লেখ নেই।
      • তাল:

        • ফেরতা (দাদরা ও কাহার্‌বা)। [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, তৃতীয় খণ্ড (নজরুল ইন্সটিটিউট। এপ্রিল ১৯৯৬)]

        • লোফা। [একশো গানের নজরুল স্বরলিপি, নবম খণ্ড (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০০)]

      • লয়:
    • পর্যায়: ভক্তিমূলক গান।
    • সুরাঙ্গ: কীর্ত্তন।
    • গ্রহস্বর:
      • সা। [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, তৃতীয় খণ্ড (নজরুল ইন্সটিটিউট। এপ্রিল ১৯৯৬)]
      • গা। [একশো গানের নজরুল স্বরলিপি, নবম খণ্ড (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০০)]