পাণ্ডুলিপির পাঠ: পাওয়া যায়নি।

• ক. রচনাকাল ও স্থান:
এটি একটি ভাঙা গান। মূল গানটি কবিতা হিসেবে রচনা করেছিলেন ইংল্যান্ডের বিখ্যাত কবি ও নাট্যকার বেন জনসন (১৫৭২-১৬৩৭ খ্রিষ্টাব্দ)-এর রচনা। বেন-এর এই কবিতাটি ১৬১৬ খ্রিষ্টাব্দে Song. To Celia। এই কবিতার আদিরূপটি

Drink to me only with thine eyes,
     And I will pledge with mine;
Or leave a kiss but in the cup
     And I'll not look for wine.
The thirst that from the soul doth rise
     Doth ask a drink divine;
But might I of Jove's nectar sup,
     I would not change for thine.

I sent thee late a rosy wreath,
     Not so much honouring thee
As giving it a hope that there
     It could not withered be;
But thou thereon didst only breathe,
     And sent'st it back to me;
Since when it grows, and smells, I swear,
     Not of itself but thee!

১৭৫৬ খ্রিষ্টাব্দে এই কবিতাটিতে সুরারোপ করেন এলিজাবেথ টারনার (Elizabeth Turner)। ১৭৯০ খ্রিষ্টাব্দের দিকে জন ওয়াল ক্যালকোট্ট (John Wall Callcott) সুরারোপ করেন। তিনি যে রীতিতে এর সুর করেছিলেন, পাশ্চাত্য রীতিতে তাকে বলা হয় গ্লি (glee)। এলিজাবেথ টারনার এবং ওয়াল ক্যালকোট্ট উভয়ই বাদ্য যন্ত্রনির্ভর পাশ্চাত্য চিরায়ত সঙ্গীত রীতিকে অনুসরণ করেছিলেন। সেখানে সুরের বিন্যাসটাই মুখ্য ছিল, বাণী ও সুরের সমন্বয়ে সৃষ্ট গানের রূপ ততটা স্পষ্ট ছিল না। মূলত কণ্ঠসঙ্গীতের আদর্শে মূল কবিতাটিতে সুরারোপ করেছিলেন, কোলোনেল মেলিস Colonel Mellish (1777-1817)।  কোলোনেল মেলিসের পরে এর ভিন্নতর সুর করেন Granville Bantock এবং Roger Quilter।
• খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
  • গ্রন্থ :
    • কাব্যগ্রন্থ অষ্টম খণ্ড। বিবিধ। মিশ্র-কাওয়ালি। (মজুমদার লাইব্রেরি, ১৩১০ বঙ্গাব্দ)। পৃষ্ঠা: ৪২ [নমুনা]
    • কাব্যগ্রন্থাবলী [আদি ব্রাহ্মসমাজ প্রেস, ১৩০৩। গান। মিশ্র- কাওয়ালি। পৃষ্ঠা: ৪৪০-৪৪১] [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]
    • গীতবিতানের প্রেম ও প্রকৃতি পর্যায়ের ২০ সংখ্যক গান।
    • রবিচ্ছায়া [সাধারণ ব্রাহ্মসমাজ যন্ত্র, ১২৯২। বিবিধ ১৮। মিশ্র-কাওয়ালি।  পৃষ্ঠা: ১৩-১৪] [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]
    • স্বরবিতান পঞ্চত্রিংশ (৩৫) খণ্ডের দশম গান। পৃষ্ঠা ২৯-৩১।
  • গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
    • সুর ও তাল:
      • রাগ : মিশ্র বিলাবল।  [রবীন্দ্রসঙ্গীতে রাগ-নির্ণয়। ভি.ভি. ওয়াঝলওয়ার। রবীন্দ্রনাথের প্রেমের গান । সংগীত-শিক্ষায়তন। বৈশাখ ১৩৯০। পৃষ্ঠা : ৮৩]

      • পাশ্চাত্য ভাঙা সুর।। তাল: একতাল [রবীন্দ্রসংগীত: রাগ-সুর নির্দেশিকা। সুধীর চন্দ। প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬। পৃষ্ঠা: ৪৩]।

      • পাশ্চাত্য। তাল: ৩/৩ ছন্দ (একতাল) [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত, প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমী, জুলাই ২০০১।] পৃষ্ঠা: ৭৯।