বিষয়: রবীন্দ্রসঙ্গীত
শিরোনাম:
সংসারেতে চারি ধার
পাঠ ও পাঠভেদ:
- গীতবিতান (বিশ্বভারতী, কার্তিক
১৪১২)-এর পাঠ: পূজা
ও প্রার্থনা : ১৪
সংসারেতে চারি ধার করিয়াছে অন্ধকার,
নয়নে
তোমার জ্যোতি
অধিক ফুটেছে তাই।
চৌদিকে
বিষাদঘোরে
ঘেরিয়া ফেলেছে মোরে,
তোমার
আনন্দমুখ হৃদয়ে দেখিতে পাই।
ফেলিয়া
শোকের ছায়া
মৃত্যু ফিরে পায় পায়,
যতনের
ধন যত কেড়ে কেড়ে নিয়ে যায়।
তবু সে
মৃত্যুর মাঝে
অমৃতমুরতি রাজে,
মৃত্যুশোক পরিহরি ওই মুখপানে চাই।
তোমার
আশ্বাসবাণী শুনিতে পেয়েছি প্রভু,
মিছে ভয়
মিছে শোক আর
করিব না কভু।
হৃদয়ের
ব্যথা কব অমৃত যাচিয়া লব-
তোমার
অভয়-কোলে
পেয়েছি পেয়েছি ঠাঁই।
- পাণ্ডুলিপির
পাঠ:
পাওয়া যায়
নি।
- পাঠভেদ:
স্বরবিতান অষ্টম
(৮) (বিশ্বভারতী, মাঘ ১৪১৫)
খণ্ডের ৭১ সংখ্যক পৃষ্ঠার পাঠভেদ অংশে উক্ত গানের বিষয়ে উল্লেখ
করা হয়েছে যে, "রবিচ্ছায়া গ্রন্থে (বৈশাখ ১২৯২) মুদ্রিত। প্রথম প্রকাশিত
গীতবিতানে (আশ্বিন ১৩৩৮) 'তোমার
আশ্বাসবাণী...পেয়েছি
পেয়েছি ঠাঁই' এই শেষ চার পংক্তি নাই।"
-
তথ্যানুসন্ধান
- ক. রচনাকাল ও স্থান
- খ.
প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
-
গ্রন্থ:
-
কাব্যগ্রন্থ
-
কাব্যগ্রন্থাবলী
[আদি ব্রাহ্মসমাজ প্রেস, ১৩০৩
ব্রহ্মসঙ্গীত।
রাগিণী আলাইয়া-তাল আড়াঠেকা।
পৃষ্ঠা: ৪৫৫] [নমুনা]
-
গান
-
প্রথম সংস্করণ সিটি বুক সোসাইটি, ১৩১৫ বঙ্গাব্দ]। ব্রহ্মসঙ্গীত। রাগিণী আলাইয়া-তাল আড়াঠেকা। পৃষ্ঠা: ৪৫৫] পৃষ্ঠা: ৩০০-৩০১
[নমুনা:[
প্রথমাংশ,
শেষাংশ]
-
দ্বিতীয় সংস্করণ [ইন্ডিয়ান প্রেস (১৯০৯ খ্রিষ্টাব্দ, ১৩১৬ বঙ্গাব্দ)]।
ব্রহ্মসঙ্গীত।
রাগিণী আলাইয়া-তাল আড়াঠেকা। পৃষ্ঠা:
৩০৭। [নমুনা:
প্রথমাংশ,
শেষাংশ]
-
গানের বহি ও বাল্মীকি প্রতিভা [আদি ব্রহ্মসমাজ যন্ত্র, ১৩০০)। রাগিণী
আলাইয়া-তাল আড়াঠেকা। পৃষ্ঠা: ৩৩২-৩৩৩
[নমুনা:
প্রথমাংশ,
শেষাংশ]
- গীতবিতান
-
প্রথম খণ্ড, প্রথম সংস্করণ
[বিশ্বভারতী, আশ্বিন ১৩৩৮,
কাব্য-গ্রন্থাবলী
(১৩০৩ বঙ্গাব্দ)-এর ব্রহ্মসঙ্গীত অংশ থেকে গৃহীত হয়েছিল।
পৃষ্ঠা: ১৪৩]
[নমুনা]
-
অখণ্ড সংস্করণ, তৃতীয় সংস্করণ
(বিশ্বভারতী ১৩৮০)। পূজা ও প্রার্থনা ১৪।
-
ধর্ম্মসঙ্গীত [ইন্ডিয়ান পাবলিশিং
হাউস, ১৩২১]। গান।
পৃষ্ঠা: ১৫০ [নমুনা]
-
রবিচ্ছায়া
(সাধারণ
ব্রাহ্মসমাজ যন্ত্র, ১২৯২ বঙ্গাব্দ)। ব্রহ্মসঙ্গীত ২২।
রাগিণী
আলাইয়া- তাল আড়াঠেকা।
পৃষ্ঠা: ১১৯। [
নমুনা]
-
রবীন্দ্রগ্রন্থাবলী হিতবাদী (১৩১১ বঙ্গাব্দ)। রাগিণী
আলাইয়া-তাল আড়াঠেকা। গান সংখ্যা: ৩৩০ পৃষ্ঠা: ১০৩৬-১০৩৭
[নমুনা
প্রথমাংশ,
শেষাংশ]
-
স্বরবিতান অষ্টম
(৮)
(বিশ্বভারতী,
মাঘ ১৪১৫)
খণ্ডের ১৪ সংখ্যক গান, পৃষ্ঠা : ৩৪-৩৬।
[নমুনা]
-
গ.সঙ্গীতবিষয়ক
তথ্যাবলি:
-
স্বরলিপিকার:
সুরেন্দ্রনাথ
বন্দ্যোপাধ্যায়।
-
সুর
ও তাল:
-
স্বরবিতান অষ্টম
(৮)
খণ্ডে
(বিশ্বভারতী,
মাঘ ১৪১৫)
গৃহীত গানটির স্বরলিপিতে রাগ-তালের
নাম হিসেবে উল্লেখ
রয়েছে
আলাইয়া ও
আড়াঠেকা।
-
রাগ : আলাহিয়া বিলাবল। তাল :
আড়া ঠেকা।
[রবীন্দ্রসংগীত:
রাগ-সুর নির্দেশিকা, সুধীর চন্দ, প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬],
পৃষ্ঠা: ৮০।
-
রাগ: আলাইয়া।
তাল: আড়াঠেকা।
[রাগরাগিণীর এলাকায়
রবীন্দ্রসংগীত, প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত
আকাদেমি, জুলাই ২০০১],
পৃষ্ঠা: ১৩৯।
- গ্রহস্বর: পা।