বিষয়: রবীন্দ্রসঙ্গীত।
গান সংখ্যা:
শিরোনাম: যদি প্রেম দিলে না প্রাণে
পাঠ ও পাঠভেদ:

• গীতবিতান (বিশ্বভারতী, কার্তিক ১৪১২)-এর পাঠ: পূজা ৫২১।

যদি       প্রেম দিলে না প্রাণে

কেন       ভোরের আকাশ ভরে দিলে এমন গানে গানে ?।

কেন       তারার মালা গাঁথা,

কেন       ফুলের শয়ন পাতা,

কেন       দখিন-হাওয়া গোপন কথা জানায় কানে কানে ?।

যদি       প্রেম দিলে না প্রাণে

কেন       আকাশ তবে এমন চাওয়া চায় এ মুখের পানে ?

তবে       ক্ষণে ক্ষণে কেন

আমার     হৃদয় পাগল-হেন

তরী       সেই সাগরে ভাসায় যাহার কূল সে নাহি জানে ?।

• পাণ্ডুলিপির পাঠ: RBVBMS 229 [নমুনা]

• পাঠভেদ:

• তথ্যানুসন্ধান

  • ক. রচনাকাল ও স্থান: ২৮ আশ্বিন ১৩২০। শান্তিনিকেতন।  গানটি রবীন্দ্রনাথের ৫২ বৎসর ৬ বয়সের রচনা।
     

  • খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:

    • গ্রন্থ
      • গীতবিতান  অখণ্ড সংস্করণ, তৃতীয় সংস্করণ (বিশ্বভারতী ১৩৮০), পূজা (সুন্দর-৬) পর্যায়ের ৫২১ সংখ্যক গান।
      • গীতিমাল্য (১৩২১ বঙ্গাব্দ)। ৪২ সংখ্যক গান।
      • গীতলেখা ২য় ভাগ ()। দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর-কৃত স্বরলিপি-সহ-মুদ্রিত হয়েছিল।
      • স্বরবিতান চত্বারিংশ (৪০) খণ্ডের (বৈশাখ ১৪১৩) ২২ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৭০-৭১।
    • পত্রিকা:
      • আনন্দ-সঙ্গীত (জ্যৈষ্ঠ ১৩২১ বঙ্গাব্দ)। ইন্দিরাদেবী-কৃত স্বরলিপি-সহ-মুদ্রিত হয়েছিল।
      • তত্ত্ববোধিনী (অগ্রহায়ণ-পৌষ ১৩২০)। সিন্ধু-ঝাঁপতাল। দিনেন্দনাথ ঠাকুর-কৃত স্বরলিপি-সহ মুদ্রিত হয়েছিল। পৃষ্ঠা ১৮৫-৮৬।
      • প্রবাসী [মাঘ ১৩২০ বঙ্গাব্দ। সিন্ধু-ঝাঁপাতাল। পৃষ্ঠা ৪২২] [নমুনা]
      • বঙ্গদর্শন (পৌষ ১৩২০ বঙ্গাব্দ)। শিরোনাম-কেন। পৃষ্ঠা: ৬৬৪।
    • রেকর্ডসূত্র: নাই।
    • প্রকাশের কালানুক্রম: গানটি রবীন্দ্রনাথের ৫২ বৎসর ৭-৮ মাস বয়সে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। ১৩২০ বঙ্গাব্দের মাঘোৎসবের সায়ংকালীন অধিবেশনে গানটি প্রথম গীত হয়েছিল।
       
  • গ. সঙ্গীতবিষয়ক তথ্যাবলী:
    • স্বরলিপি: স্বরলিপি [নমুনা]  [স্বরবিতান চত্বারিংশ (৪০)-এ গৃহীত স্বরলিপি: নমুনা]
    • স্বরলিপিকার: স্বরবিতান চত্বারিংশ (৪০) খণ্ডটি (বৈশাখ ১৪১৩) সম্পাদনা করেন অনাদিকুমার দস্তিদার। এই গ্রন্থের ৭৯ পৃষ্ঠায় মুদ্রিত পাঠ থেকে জানা যায়, এই গ্রন্থের ২২ সংখ্যক গানটির (আলোচ্য গানটি) স্বরলিপিকার দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর। কিন্তু  তত্ত্ববোধিনী পত্রিকা'র অগ্রহায়ণ-পৌষ ১৩২০ সংখ্যায় 'নূতন গান ও স্বরলিপি' শিরোনামে প্রকাশিত দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর-কৃত স্বরলিপির সাথে তার মিল নেই। এর অর্থ দাঁড়ায় অন্যের করা স্বরলিপিটি দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর-এর নামে প্রকাশ করেছেন।
    • সুর ও তাল:
      • স্বরবিতান চত্বারিংশ (৪০) খণ্ডতে (বৈশাখ ১৪১৩) কোন রাগ ও তালের উল্লেখ নেই। উক্ত স্বরলিপিটি ৩।৩।৩।৩ মাত্রা ছন্দের একতাল-এ নিবদ্ধ।
      • রাগ-সিন্ধু। তাল-ঝাঁপতাল। (তত্ত্ববোধিনী, অগ্রহায়ণ-পৌষ ১৩২০ বঙ্গাব্দ)।
      • রাগ : সাহানা। তাল: একতাল। [রবীন্দ্রসংগীত: রাগ-সুর নির্দেশিকা, সুধীর চন্দ, প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬], পৃষ্ঠা ৭৫।
      • রাগ : কাফি, খাম্বাজ। তাল: একতাল। [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত, প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমি, জুলাই ২০০১], পৃষ্ঠা ১২৯।
    • বিষয়াঙ্গ:
    • সুরাঙ্গ:
    • গ্রহস্বর: মা।
    • লয়: ঈষৎ দ্রুত।