বিষয়: নজরুল সঙ্গীত।
গান সংখ্যা : ১৪.
শিরোনাম: তব গানের ভাষায় সুরে বুঝেছি বুঝেছি বুঝেছি

পাঠ ও পাঠভেদ:

• নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ (নজরুল ইনস্টিটিউট। ফেব্রুয়ারি ২০১২)। ১৪ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৫।

• পাঠভেদ: পাঠভেদ আছে ─
  • ছিল পাষাণ হয়ে গভীর অভিমান    [রেকর্ড নং N. 27325]
    এল পাষাণ হয়ে গভীর অভিমান    [হিন্দোল, তৃতীয় খণ্ড। স্বরলিপিকার: মফিজুল ইসলাম]
     
  • সহসা, এল সহসা আনন্দ-অশ্রুর বান।    [রেকর্ড নং N. 27325]
    পেলো সহসা আনন্দ-অশ্রুর বান।    [হিন্দোল, তৃতীয় খণ্ড। স্বরলিপিকার: মফিজুল ইসলাম]
     
  • দেবতা ব'লে যাঁরে পুজেছি    [রেকর্ড নং N. 27325]
    দেবতা ব'লে যাঁরে খুঁজেছি    [হিন্দোল, তৃতীয় খণ্ড। স্বরলিপিকার: মফিজুল ইসলাম]
     
  • পুনঃ প্রাণ পেল প্রিয়    [রেকর্ড নং N. 27325]
    কোন্‌ প্রাণ পেল প্রিয়    [হিন্দোল, তৃতীয় খণ্ড। স্বরলিপিকার: মফিজুল ইসলাম]
     
  • তোমার দেওয়া বিদায়ের মালা পুন প্রাণ পেল প্রিয়    [নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ (নজরুল ইনস্টিটিউট। ফেব্রুয়ারি ২০১২)]
    তোমার দেওয়া বিদায়ের মালা পুনঃ প্রাণ পেল প্রিয়    [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, প্রথম খণ্ড (নজরুল ইনস্টিটিউট। নভেম্বর ১৯৯৫)]

ভাবসন্ধান:

তথ্যানুসন্ধান:

• ক. রচনাকাল ও স্থান: গানটির রচনাকাল সম্পর্কে জানা যায় না। ১৯৪২ খ্রিষ্টাব্দের অক্টোবর মাসে H.M.V. রেকর্ড কোম্পানি গানটির প্রথম রেকর্ড প্রকাশ করে। সেই অনুযায়ী, ধারণা করা যায় যে, গানটি নজরুল ইসলামের ৪৩ বৎসর বয়সে রচিত হয়েছিল।
   

• খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:

  • গ্রন্থ:
    • নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ (নজরুল ইনস্টিটিউট। ফেব্রুয়ারি ২০১২)। ১৪ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৫।
    • নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, প্রথম খণ্ড (নজরুল ইনস্টিটিউট। নভেম্বর ১৯৯৫)। ১৪ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৭৮-৮০। (H.M.V. N 27325)
      শিল্পী: অনিমা দাশগুপ্তা। সুর: কমল দাশগুপ্ত। কাহারবা।
    • একশো গানের নজরুল স্বরলিপি, দ্বিতীয় খণ্ড (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০০)। ৬৩ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ১৪১-১৪৩।
    • সুনির্বাচিত নজরুল গীতির স্বরলিপি, দ্বিতীয় খণ্ড (সাহিত্যম। আগষ্ট ১৯৭৬)। ৪৮ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ১০৯-১১০।
    • শ্রেষ্ঠ নজরুল স্বরলিপি (হরফ প্রকাশনী। Deluxe Edition : July 2011)। ২৩৮ সংখ্যক গান। কাহারবা। পৃষ্ঠা: ৬০৫-৬০৭।
    • পটদীপ (হরফ প্রকাশনী। জ্যৈষ্ঠ ১৩৭৭ বঙ্গাব্দ)। ৮ সংখ্যক গান। আধুনিক (মিলনান্তক)। পৃষ্ঠা: ২০-২২।
    • অগ্রন্থিত গান [নজরুল-রচনাবলী─দশম খণ্ড (বাংলা একাডেমী। মে ২০০৯]। ১২৯ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৬৪-২৬৫।
    • নজরুল গীতি, অখণ্ড (আব্দুল আজীজ আল-আমান, সম্পাদিত)। (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০৪)। কাব্য-গীতি। গান: ৩৩৫। পৃষ্ঠা: ৮৭।
       
  • বেতার:
  • পত্রিকা: 
     
  • রেকর্ড সূত্র: ১৯৪২ খ্রিষ্টাব্দের অক্টোবর মাসে H.M.V. রেকর্ড কোম্পানি গানটি প্রথম রেকর্ড করে। রেকর্ড নং N. 27325.। শিল্পী ছিলেন অনিমা দাশগুপ্ত। সুর করেছিলেন কমল দাশগুপ্ত।  [শ্রবণ নমুনা]
     

• গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:

  • সুরকার : কমল দাশগুপ্ত।    [কমল দাশগুপ্ত-কৃত নজরুল সঙ্গীতের তালিকা]
     
  • স্বরলিপিকার:
    • সুধীন দাশ [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, প্রথম খণ্ড, (নজরুল ইনস্টিটিউট। নভেম্বর ১৯৯৫)।  ১৪ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৭৮-৮০।
                      [স্বরলিপি]
                     [সুধীন দাশ-কৃত নজরুল সঙ্গীতের তালিকা]
    • কাজী অনিরুদ্ধ। [সুনির্বাচিত নজরুল গীতির স্বরলিপি, দ্বিতীয় খণ্ড (সাহিত্যম। আগষ্ট ১৯৭৬)]
    • নিতাই ঘটক। [শ্রেষ্ঠ নজরুল স্বরলিপি (হরফ প্রকাশনী। Deluxe Edition : July 2011)]
    • নিতাই ঘটক। [পটদীপ (হরফ প্রকাশনী। জ্যৈষ্ঠ ১৩৭৭ বঙ্গাব্দ)]
    • অনির্দিষ্ট। জগৎ ঘটক। নিতাই ঘটক। কাজী অনিরুদ্ধ। [একশো গানের নজরুল স্বরলিপি, দ্বিতীয় খণ্ড (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০০)]
       
  • রাগ ও তাল:
    • রাগ: নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, প্রথম খণ্ড (নজরুল ইনস্টিটিউট। নভেম্বর ১৯৯৫) -এ গৃহীত স্বরলিপিতে রাগের উল্লেখ নেই।
    • তাল: কাহারবা।    [কাহারবা তালে নিবদ্ধ নজরুলসঙ্গীতের তালিকা]
       
  • পর্যায়: প্রেম।
  • সুরাঙ্গ:
  • গ্রহস্বর: পা।