বিষয়: নজরুল সঙ্গীত।
গান সংখ্যা : ৪.
শিরোনাম: কেন মনোবনে মালতী-বল্লরি দোলে ─ জানি না।

পাঠ ও পাঠভেদ:

• নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ, (নজরুল ইনস্টিটিউট। ফেব্রুয়ারি ২০১২)। ৪ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২।

                   ৪.
            তাল : কাহারবা
কেন মনোবনে মালতী-বল্লরি দোলে ─ জানি না।
কেন মুকুলিকা ফুটে ওঠে পল্লব-তলে, জানি না॥
কেন উর্মিলা-ঝরণার পাশে
সে আপন মঞ্জরী-ছায়া দেখে' হাসে;
কেন পাপিয়া কুহু মুহু মুহু বোলে, জানি না॥
চৈতালি-চাঁপা কয়, মালতী শোন্
শুনেছিস্ বুঝি মধুকর গুঞ্জন,
তাই বুঝি এত মধু সুরভি উথলে ─
মধু-মালতী বলে, জানি না, জানি না॥

• পাঠভেদ: গানটির পাঠভেদ আছে।

  ১. কেন পাপিয়া কুহু মুহু মুহু বোলে           : [আদি গ্রামোফোন রেকর্ড, H.M.V.N 27311 ]
     কেন পাপিয়া কুহু কুহু মুহু বোলে            : [শ্রেষ্ঠ নজরুল স্বরলিপি, হরফ প্রকাশনী,
                                                            অখণ্ড নজরুল-গীতি, হরফ প্রকাশনী ]

  ২. চৈতালী চাঁপা কয়, মালতী শোন্            : [আদি গ্রামোফোন রেকর্ড, H.M.V.N 27311 ]
      চৈতালী চাঁপা কয়, মালতী বোন            : [গীতি-সংকলন, রফিকুল ইসলাম সম্পাদিত;
                                                            নজরুল-রচনাবলী, পঞ্চম খণ্ড, প্রথমার্ধ, আবদুল কাদির সম্পাদিত]

  ৩. মধু মালতী বলে, জানি না, জানি না          : [আদি গ্রামোফোন রেকর্ড, H.M.V.N 27311 ]
      মধু মালতী বনে                                : [নজরুল-গীতি-অখণ্ড, হরফ, আব্দুল আজীজ আল-আমান, সম্পাদিত]

ভাবসন্ধান:

তথ্যানুসন্ধান

• ক. রচনাকাল ও স্থান: গানটির রচনাকাল সম্পর্কে জানা যায় না। ১৯৪২ খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বর মাসে এইচ.এম.ভি. রেকর্ড কোম্পানি গানটি প্রথম রেকর্ড করে। সেই অনুযায়ী, ধারণা করা যায় যে, গানটি নজরুল ইসলামের ৪৩ বৎসর বয়সে রচিত হয়েছিল।
   

• খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
  • গ্রন্থ:
    • নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ, (নজরুল ইনস্টিটিউট। ফেব্রুয়ারি ২০১২)। ৪ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২।
    • নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, প্রথম খণ্ড, (নজরুল ইনস্টিটিউট। নভেম্বর ১৯৯৫)। ৪ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৩৬-৩৮।
    • একশো গানের নজরুল স্বরলিপি, দ্বিতীয় খণ্ড, (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০০)। ৬৪ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ১৪৩-১৪৫।
    • সুনির্বাচিত নজরুল গীতির স্বরলিপি, প্রথম খণ্ড, (সাহিত্যম। অক্টোবর ১৯৭৫)। ৬৮ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ১৮০-১৮২।
    • শ্রেষ্ঠ নজরুল স্বরলিপি, (হরফ প্রকাশনী, Deluxe Edition : July 2011)। ৪০ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৮৭-৮৯।
    • পটদীপ (হরফ প্রকাশনী। জ্যৈষ্ঠ ১৩৭৭)। ৯ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৩-২৫।
    • নজরুল গীতি, অখণ্ড (আব্দুল আজীজ আল-আমান, সম্পাদিত)। (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০৪)। কাব্য-গীতি। গান: ২৩৬। পৃষ্ঠা: ৬২-৬৩।
    • অগ্রন্থিত গান,। নজরুল-রচনাবলী, দশম খণ্ড, (বাংলা একাডেমী। জ্যৈষ্ঠ ১৪১৬। মে ২০০৯)। ১৩০ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৬৫।
       
  • রেকর্ড সূত্র: ১৯৪২ খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বর মাসে এইচ.এম.ভি. রেকর্ড কোম্পানি গানটির প্রথম রেকর্ড প্রকাশ করে। রেকর্ড নম্বর N. 27311। গানটি গেয়েছিলেন ইলা ঘোষ এবং  সুর করেছিলেন কমল দাশগুপ্ত।
     
• গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
   
  • সুরকার :  কমল দাশগুপ্ত।
     
  • স্বরলিপিকার:
    • সুধীন দাশ [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, প্রথম খণ্ড, (নজরুল ইনস্টিটিউট, অগ্রহায়ণ ১৪০২। নভেম্বর, ১৯৯৫)-এর চতুর্থ গান। পৃষ্ঠা: ৩৬-৩৮।] [স্বরলিপি]
    • কাজী অনিরুদ্ধ। [সুনির্বাচিত নজরুল গীতির স্বরলিপি, প্রথম খণ্ড, (সাহিত্যম। অক্টোবর ১৯৭৫)। ৬৮ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ১৮০-১৮২।]
    • নিতাই ঘটক। [শ্রেষ্ঠ নজরুল স্বরলিপি, (হরফ প্রকাশনী, Deluxe Edition : July 2011)। ৪০ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৮৭-৮৯।]
    • নিতাই ঘটক। [পটদীপ (হরফ প্রকাশনী। জ্যৈষ্ঠ ১৩৭৭)। ৯ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৩-২৫।]
       

  • রাগ ও তাল:

    • রাগ:
    • তাল: কাহারবা।
  • পর্যায়:
  • সুরাঙ্গ: স্বকীয়
  • গ্রহস্বর:
    • গা। [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, প্রথম খণ্ড, (নজরুল ইনস্টিটিউট। নভেম্বর ১৯৯৫)। ৪ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৩৬-৩৮।]
    • ন্। (মধ্যমকে সুর করে গাইতে হবে)।
      [একশো গানের নজরুল স্বরলিপি, দ্বিতীয় খণ্ড, (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০০)। ৬৪ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ১৪৩-১৪৫।]
    • **বাকি সবগুলো স্বরলিপি গ্রন্থে গ্রহস্বর "ন্" দেয়া আছে।**