অবতর্
ক্রিয়ামূল (নামধাতু)। সংস্কৃত অবতর শব্দ থেকে উৎপন্ন অকর্মক ক্রিয়াপদ মধ্যযুগীয়
বাংলা কবিতায় ব্যবহৃত হয়েছে।
এর ভাবগত অর্থ- নেমে আসা।
সংস্কৃত৪
अवतर
(অবতর)=
অব-√তৄ
(গমন করা)>প্রাকৃত
অব-
√ওঅর>বাংলা১
অব-√তর
>√অবতর।
ভূমিতে নেমে আসা (সদয়া
ত্রিদশ ঈশ্বরী.. পতিত তারিতে অবতরি)।
আবির্ভূত হওয়া বা
দৃষ্টিগোচর হওয়া (অবতরি (পাঠান্তর) কারাগারে...চণ্ডিকা হইল লজ্জাবতী)
দেবতাদের মানুষ রূপে জন্ম
লাভ করা (ঐছে অবতরে কৃষ্ণ/চৈতন্যচরিতামৃত।
সূত্র : বঙ্গীয় শব্দকোষ।
হরিচরণ বন্দ্যোপাধ্যায়।)