---

নৃভাষাতত্ত্ব
Anthropological Linguistics

ভাষাতত্ত্বের একটি গুরুত্বপূর্ণ শাখা। এতে ভাষা, মানুষ, সমাজ ও সংস্কৃতির পারস্পরিক সম্পর্ক বৈজ্ঞানিকভাবে বিশ্লেষণ করা হয়। এই শাখায় ভাষাকে কেবল যোগাযোগের মাধ্যম হিসেবে নয়, বরং একটি জনগোষ্ঠীর সংস্কৃতি, জীবনধারা, বিশ্বাস, জ্ঞান, আচার-অনুষ্ঠান, সামাজিক সংগঠন ও বিশ্বদৃষ্টির বাহক হিসেবে বিবেচনা করা হয়। নৃভাষাতত্ত্ব মূলত ভাষাতত্ত্ব ও নৃতত্ত্ব -এর সমন্বয়ে গড়ে ওঠা একটি আন্তঃবিষয়ক শাস্ত্র।

ব্যুৎপত্তি: নৃভাষাতত্ত্ব ব্যুৎপত্তিগত রূপ হলো-নৃভাষাতত্ত্ব = নৃ+ ভাষা+ তত্ত্ব

• নৃ = মানুষ বা মানবসমাজ।
• ভাষা = ভাব ও চিন্তা প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত ধ্বনি বা প্রতীকের নিয়মবদ্ধ ব্যবস্থা।
• তত্ত্ব = মূলনীতি, বিজ্ঞান বা বিশ্লেষণ।
  ইংরেজি Anthropological Linguistics শব্দটি Anthropology (নৃতত্ত্ব) এবং Linguistics (ভাষাতত্ত্ব) থেকে উদ্ভূত।

সংজ্ঞা: যে শাস্ত্রে ভাষা এবং মানবসমাজের সংস্কৃতি, জীবনধারা, সামাজিক সংগঠন ও বিশ্বদৃষ্টির পারস্পরিক সম্পর্ক বৈজ্ঞানিকভাবে বিশ্লেষণ করা হয়, তাকে নৃভাষাতত্ত্ব বলে।

নৃভাষাতত্ত্বের উদ্দেশ্য: নৃভাষাতত্ত্বের প্রধান উদ্দেশ্য হলো—

• ভাষা ও সংস্কৃতির সম্পর্ক বিশ্লেষণ করা।
• বিভিন্ন জনগোষ্ঠীর ভাষাগত বৈশিষ্ট্য নথিভুক্ত করা।
• ভাষার মাধ্যমে সামাজিক ও সাংস্কৃতিক পরিচয় ব্যাখ্যা করা।
• বিপন্ন ভাষা সংরক্ষণে সহায়তা করা।
• ভাষার মাধ্যমে মানুষের চিন্তা ও বিশ্বদৃষ্টি অনুধাবন করা।
• ভাষা, সংস্কৃতি ও পরিচয়ের পারস্পরিক সম্পর্ক নির্ণয় করা।

নৃভাষাতত্ত্বের ইতিহাস: ভাষা ও সংস্কৃতির সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা প্রাচীনকাল থেকেই থাকলেও নৃভাষাতত্ত্ব একটি স্বতন্ত্র শাস্ত্র হিসেবে বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে বিকশিত হয়।

উনবিংশ শতাব্দীতে বিভিন্ন আদিবাসী ও স্বল্পপরিচিত ভাষার তথ্য সংগ্রহের মাধ্যমে ভাষা ও সংস্কৃতির সম্পর্ক নিয়ে গবেষণার সূচনা হয়।
মার্কিন নৃতত্ত্ববিদ Franz Boas নৃভাষাতত্ত্বের অন্যতম পথিকৃৎ। তিনি উত্তর আমেরিকার আদিবাসী ভাষা নথিভুক্ত করে ভাষা ও সংস্কৃতির সম্পর্ক ব্যাখ্যা করেন। তাঁর শিষ্য Edward Sapir ভাষা, সংস্কৃতি ও সমাজের পারস্পরিক সম্পর্ক নিয়ে গুরুত্বপূর্ণ গবেষণা করেন। পরবর্তীকালে Benjamin Lee Whorf ভাষা মানুষের চিন্তা ও বিশ্বদৃষ্টিকে প্রভাবিত করে—এই ধারণা (Sapir–Whorf Hypothesis) উপস্থাপন করেন। বর্তমানে নৃভাষাতত্ত্ব বিপন্ন ভাষা সংরক্ষণ, ভাষাগত নৃতত্ত্ব, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ, ভাষা-নথিভুক্তকরণ এবং ভাষা-প্রযুক্তিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে।

নৃভাষাতত্ত্বের প্রধান শাখা

• ভাষা ও সংস্কৃতি (Language and Culture): ভাষা কীভাবে সংস্কৃতির বাহক হিসেবে কাজ করে তা বিশ্লেষণ করে।
• ভাষাগত নৃতত্ত্ব (Linguistic Anthropology): মানুষের সামাজিক ও সাংস্কৃতিক আচরণে ভাষার ভূমিকা নিয়ে আলোচনা করে।
• বিপন্ন ভাষা গবেষণা (Endangered Language Studies): বিলুপ্তপ্রায় ভাষার নথিভুক্তকরণ, সংরক্ষণ ও পুনরুজ্জীবন নিয়ে গবেষণা করে।
• ভাষা ও বিশ্বদৃষ্টি (Language and Worldview): ভাষা মানুষের চিন্তা, শ্রেণিবিন্যাস ও বাস্তবতা উপলব্ধিকে কীভাবে প্রভাবিত করে তা বিশ্লেষণ করে।

নৃভাষাতত্ত্বের আলোচ্য বিষয়

• ভাষা ও সংস্কৃতি (Language and Culture)
• ভাষা ও সমাজ (Language and Society)
• ভাষা ও পরিচয় (Language and Identity)
• ভাষাগত আপেক্ষিকতা (Linguistic Relativity)
• ভাষা-নথিভুক্তকরণ (Language Documentation)
• বিপন্ন ভাষা (Endangered Languages)
• লোকসাহিত্য ও মৌখিক ঐতিহ্য (Oral Tradition)
• ভাষাগত বৈচিত্র্য (Linguistic Diversity)
• নামকরণ পদ্ধতি (Naming Systems)
• আত্মীয়তাসূচক পরিভাষা (Kinship Terminology)
• ভাষা ও বিশ্বদৃষ্টি (Language and Worldview)

নৃভাষাতত্ত্বের প্রধান তত্ত্বসমূহ

• বোয়াসীয় নৃভাষাতত্ত্ব (Boasian Anthropology)
• স্যাপির–হোর্ফ তত্ত্ব (Sapir–Whorf Hypothesis)
• ভাষাগত আপেক্ষিকতা (Linguistic Relativity)
• জাতিতাত্ত্বিক ভাষাচর্চা (Ethnography of Speaking)
• সাংস্কৃতিক ভাষাতত্ত্ব (Cultural Linguistics)

নৃভাষাতত্ত্বের গুরুত্ব

• ভাষা ও সংস্কৃতির সম্পর্ক ব্যাখ্যা করে।
• বিলুপ্তপ্রায় ভাষা সংরক্ষণে সহায়তা করে।
• বিভিন্ন জনগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য নথিভুক্ত করতে সাহায্য করে।
• ভাষাগত বৈচিত্র্য সংরক্ষণে ভূমিকা রাখে।
• নৃতত্ত্ব, সমাজবিজ্ঞান, ইতিহাস ও প্রত্নতত্ত্বের গবেষণায় সহায়ক।
• আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগের ভিত্তি সুদৃঢ় করে।

---

তথ্যসূত্র :

• Anthropological Linguistics: An Introduction — William A. Foley, Blackwell Publishers, 1997
• Language, Culture, and Society — Zdeněk Salzmann, Westview Press, 1998
• Language — Edward Sapir, Harcourt, Brace and Company, 1921
• Language, Thought, and Reality — Benjamin Lee Whorf, MIT Press, 1956
• The Mind of Primitive Man — Franz Boas, The Macmillan Company, 1911
• The Origin and Development of the Bengali Language — Suniti Kumar Chatterji, University of Calcutta, 1926
ভাষাতত্ত্ব — রফিকুল ইসলাম, বাংলা একাডেমি, ১৯৯২।