• বাংলা ভাষা সৃষ্টির সূচনালগ্নে লোক কাহিনি লিখে রাখার তাগিদ ছিল না
• বাংলা ভাষার লিখিত বাংলায় লিখিত সাহিত্যের আদি নুমনা হিসেবে চর্যাগীতি-কে উল্লেখ করা হয়ে থাকে। এর পরবর্তী সময়ে ভারার লেখ্যরূপ নিয়ে চর্চা করতেন ধর্মগুরুরা। এসকল রচনায় স্থানীয় শাসকবর্গ এঁদের সহায়তা করতেন। লোকসাহিত্য সংগ্রহ বা সংরক্ষণের এঁদের আগ্রহ ছিল না।

বাংলা মৌখিক সাহিত্যের সংরক্ষণে বিশেষভাবে স্মরণীয় ছিলেন দীনেশচন্দ্র রায়। তিনি ময়মনসিংহ অঞ্চলের দশটি পালাগান সংগ্রহ করে লিপিবদ্ধ করেছিলেন। তাঁর এই সংগৃহীত পালা 'ময়মনসিংহ গীতিকা' নামে প্রকাশিত হয়। তবে এর আদি সংগ্রাহক ছিলেন- চন্দ্রকুমার দে। সংগৃহীত মৌখিক সাহিত্যের অপর একটি উৎকৃষ্ট উদাহরণ হলো- 'গোপীচন্দ্রের গান বা পালা।
 

• গোপীচন্দ্রের গান । আশুতোষ ভট্টাচার্যের সম্পাদিত। কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় ১৯৬১।
• ভাষার ইতিবৃ্ত্ত। সুকুমার সেন। আনন্দ পাবলিশারস্ প্রাইভেট লিমিটেড। নভেম্বর ১৯৯৪।
• বাঙ্গালা ভাষার ইতিবৃত্ত। ডঃ মুহম্মদ শহীদউল্লাহ। মাওলা ব্রাদার্স। জুলাই ১৯৯৮
• বাংলা সাহিত্যের কথা। ডঃ মুহম্মদ শহীদউল্লাহ। মাওলা ব্রাদার্স।