বিষয়:
রবীন্দ্রসঙ্গীত।
শিরোনাম:
দুজনে
দেখা হল মধুযামিনী রে
পাঠ
ও পাঠভেদ:
- গীতবিতান (বিশ্বভারতী,
কার্তিক ১৪১২)-এর
পাঠ:
প্রেম ও প্রকৃতি পর্যায়ের ৩২ সংখ্যক গান।
দুজনে
দেখা হল মধুযামিনী রে―
কেন কথা কহিল না, চলিয়া গেল ধীরে॥
নিকুঞ্জে দখিনাবায় করিছে হায়-হায়,
লতাপাতা দুলে দুলে ডাকিছে ফিরে ফিরে॥
দুজনের আঁখিবারি গোপনে গেল বয়ে,
দুজনের প্রাণের কথা প্রাণেতে গেল রয়ে।
আর তো হল না দেখা, জগতে দোঁহে একা―
চিরদিন ছাড়াছাড়ি যমুনাতীরে॥
-
পাণ্ডুলিপির পাঠ: পাওয়া যায়নি।
-
তথ্যানুসন্ধান
-
ক. রচনাকাল ও স্থান:
গানটির রচনাকাল সম্পর্কে সুনির্দিষ্টভাবে কিছু জানা যায় না।
রবিচ্ছায়া
(সাধারণ ব্রাহ্মসমাজ যন্ত্র, ১২৯২ বঙ্গাব্দ)-তে
প্রথম প্রকাশিত। গানটি রবীন্দ্রনাথের ২৩ বৎসর বয়সের রচনা।
-
খ.
প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
- গ্রন্থ:
-
কাব্যগ্রন্থ
-
অষ্টম খণ্ড। বিবিধ। বেহাগ-আড়াখেমটা। (মজুমদার লাইব্রেরি, ১৩১০
বঙ্গাব্দ)। পৃষ্ঠা: ৩১-৩২ [নমুনা:
৩১,
৩২]
-
দশম খণ্ড, (ইন্ডিয়ান প্রেস ১৩২৩ বঙ্গাব্দ), বিবিধ সঙ্গীত। পৃষ্ঠা:
৯৯। [নমুনা:
৯৯]
-
কাব্যগ্রন্থাবলী [আদি ব্রাহ্মসমাজ প্রেস, ১৩০৩।
গান।
বেহাগ-আড়াখেম্টা।
পৃষ্ঠা: ৪৪৩]
[নমুনা]
- গান
-
সিটি বুক সোসাইটি, ১৩১৫
বঙ্গাব্দ।
বেহাগ-আড়াখেম্টা।
পৃষ্ঠা: ২৯।
[নমুনা]
-
গীতবিতান
- অখণ্ড তৃতীয় সংস্করণ
(বিশ্বভারতী ১৩৮০)।
প্রেম ও প্রকৃতি পর্যায়ের ৩২ সংখ্যক গান।
- প্রীতিগীতি (১৩০৫ বঙ্গাব্দ)।
- ভারতীয় সঙ্গীতমুক্তাবলী,
দ্বিতীয় ভাগ (১৮৮৪ খ্রিষ্টাব্দ)
-
রবিচ্ছায়া (সাধারণ
ব্রাহ্মসমাজ যন্ত্র, ১২৯২ বঙ্গাব্দ)। বিবিধ ৮৪।
বেহাগ-আড়া খেমটা।
পৃষ্ঠা: ৭০। [নমুনা:
নমুনা]
-
শতগান (বৈশাখ ১৩০৭ বঙ্গাব্দ)। সরলা দেবী- কৃত স্বরলিপিসহ মুদ্রিত।
- সঙ্গীতকোষ
(১৩০৫ বঙ্গাব্দ)।
- স্বরলিপি-গীতিমালা (১৩০৪ বঙ্গাব্দ)।জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর- কৃত
স্বরলিপিসহ মুদ্রিত।
-
স্বরবিতান
দ্বাত্রিংশ (৩২)
খণ্ডের (অগ্রহায়ণ
১৪১২ বঙ্গাব্দ)
১৩ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা ৩০-৩২।
[নমুনা]
- ভারতী
(পৌষ
১২৮৭ বঙ্গাব্দ)।
-
গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
-
স্বরলিপিকার:
-
সরলা
দেবী। [শতগান (বৈশাখ ১৩০৭ বঙ্গাব্দ)]
-
জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর [স্বরলিপি-গীতিমালা
(১৩৪৯ বঙ্গাব্দ)]
-
সুর ও তাল:
-
স্বরবিতান
দ্বাত্রিংশ
(৩২)
খণ্ডে (অগ্রহায়ণ
১৪১২ বঙ্গাব্দ)]
গৃহীত স্বরলিপির সুরভেদ/ছন্দভেদ অংশে উল্লেখ করা হয়েছে যে ১৩০৪ বঙ্গাব্দে প্রকাশিত
স্বরলিপি-গীতিমালা য়
রাগ ও তালের নাম বেহাগ-খাম্বাজ
ও দাদরার স্থলে বেহাগ-আড়খেমটার
নাম উল্লেখ রয়েছে। উল্লেখ্য
স্বরবিতান
দ্বাত্রিংশ
(৩২)
খণ্ডে (অগ্রহায়ণ
১৪১২ বঙ্গাব্দ) এই গানটির রাগ ও তালের ক্ষেত্রে
যথাক্রমে
বেহাগ-খাম্বাজ
ও দাদরার নাম মুদ্রিত আছে।
-
রাগ: বেহাগ-খাম্বাজ।
অঙ্গ: কীর্তন। তাল:
দাদরা।
[রবীন্দ্রসংগীত: রাগ-সুর নির্দেশিকা। সুধীর চন্দ। প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬।]
পৃষ্ঠা: ৫৯।
-
রাগ: বেহাগ-খাম্বাজ। তাল:
দাদরা। [রাগরাগিণীর এলাকায়
রবীন্দ্রসংগীত। প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী। পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমি,
জুলাই ২০০১।] পৃষ্ঠা: ১০৩।
-
গ্রহস্বর :
র্সা।
-
লয় : মধ্য।