• গীতবিতান (বিশ্বভারতী, কার্তিক ১৪১২)-এর পাঠ: প্রেম : ১৪৪

সখী,      ওই বুঝি বাঁশি বাজে    বনমাঝে কি মনোমাঝে॥

                বসন্তবায়    বহিছে কোথায়,

                    কোথায় ফুটেছে ফুল,

            বলো গো সজনি, এ সুখরজনী

কোন্‌খানে উদিয়াছে- বনমাঝে কি মনোমাঝে॥

    যাব কি যাব না   মিছে এ ভাবনা,

        মিছে মরি লোকলাজে।

কে জানে কোথা সে  বিরহহুতাশে

        ফিরে অভিসারসাজে-

            বনমাঝে কি মনোমাঝে॥

• পাঠভেদ: পাঠভেদ আছে।
           সখী, ওই বুঝি বাঁশি বাজে              : সাধনা (আষাঢ় ১২৯৯)
           ঐ বুঝি বাঁশি বাজে              ‌‌         : গীতবিতান (আশ্বিন ১৩৩৮)

   

            সখী, মিছে মরি লোকলাজে।           : কথার অংশ, সাধনা (আষাঢ় ১২৯৯)
            মিছে মরি লোকলাজে।                  : গীতবিতান (আশ্বিন ১৩৩৮)

• ভাবসন্ধান
• তথ্যানুসন্ধান

  • ক. রচনাকাল ও স্থান: নলিনী'র পাণ্ডলিপি (১২৯১)-তে প্রাপ্ত। এই বিচারে, গানটি রবীন্দ্রনাথের ২২ বৎসরে রচিত বলে বিবেচনা করা হয়।

  • খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
    • গ্রন্থ
      • কাব্যগ্রন্থাবলী [আদি ব্রাহ্মসমাজ প্রেস, ১৩০৩। রাজা ও রাণী,  তৃতীয় অঙ্ক, পঞ্চম দৃশ্য। প্রথম সখীর গান। ঝিঁঝিট খাম্বাজ-একতালা। পৃষ্ঠা: ২২৪] [নমুনা]
      • গান
        • প্রথম সংস্করণ [সিটি বুক সোসাইটি, ১৩১৫ বঙ্গাব্দ। গান। মিশ্র সিন্ধু-একতালা। পৃষ্ঠা: ৯০-৯১। [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]
      • গীতবিতান  

        • প্রথম খণ্ড, প্রথম সংস্করণ [বিশ্বভারতী, আশ্বিন ১৩৩৮,  রাজা ও রাণী (১২৯৬ বঙ্গাব্দ) থেকে গৃহীত হয়েছিল।  পৃষ্ঠা: ৮৩-৮৪] [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]

        • অখণ্ড, তৃতীয় সংস্করণ (বিশ্বভারতী, কার্তিক ১৪১২), পর্যায়: প্রেম ১৪৪, উপবিভাগ:  প্রেম বৈচিত্র্য-১১৭, পৃষ্ঠা: । [নমুনা]
      • নলিনী (১২৯১ বঙ্গাব্দ)। [বিশ্বভারতী কর্তৃক প্রকাশিত রবীন্দ্ররচনাবলী অচলিত প্রথম খণ্ড-এ নাই।]
      • রাজা ও রাণী
        • প্রথম সংস্করণ [আদি ব্রাহ্মসমাজ যন্ত্র, ১২৯৬ বঙ্গাব্দ। তৃতীয় অঙ্ক পঞ্চম দৃশ্য। প্রথম সখীর গান। মিশ্র সিন্ধু-একতালা। পৃষ্ঠা: ৭২-৭৩] [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]
        • রবীন্দ্ররচনাবলী প্রথম খণ্ড [বিশ্বভারতী, জ্যৈষ্ঠ ১৩৯৬]।

         

      • স্বরবিতান অষ্টাবিংশ (২৮) খণ্ডের (আষাঢ় ১৪১৩) ষষ্ঠ গান। পৃষ্ঠা : ১৬-১৮।
      • স্বরলিপি গীতিমালা (জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর)।
    • পত্রিকা:
      • সাধনা (আষাঢ় ১২৯৯)
    • রেকর্ডসূত্র:
    • প্রকাশের কালানুক্রম: 
       

  • গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:

    • স্বরলিপি: [স্বরলিপি]

    • স্বরলিপিকার:

      • ইন্দিরাদেবী চৌধুরানী

      • সুরান্তর: জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর।  [স্বরবিতান অষ্টাবিংশ (২৮) খণ্ড (আষাঢ় ১৪১৩)]

    • সুর ও তাল:

      • রাগ: মিশ্র-বাঁরোয়া। তাল: ত্রিতাল। [স্বরবিতান অষ্টাবিংশ (২৮) খণ্ড (আষাঢ় ১৪১৩)]

      • রাগ : পিলু বাঁরোয়া [রবীন্দ্রসঙ্গীতে রাগ-নির্ণয়, ভি.ভি. ওয়াঝলওয়ার, রবীন্দ্রনাথের প্রেমের গান, সংগীত-শিক্ষায়তন, বৈশাখ ১৩৯০], পৃষ্ঠা : ৭৩।

      • রাগ: পিলু। তাল: ত্রিতাল। [রবীন্দ্রসংগীত: রাগ-সুর নির্দেশিকা, সুধীর চন্দ, প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬], পৃষ্ঠা: ৮০।

      • রাগ: সিন্ধু। তাল: ত্রিতাল, ঢালা। [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত, প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমি, জুলাই ২০০১], পৃষ্ঠা: ১৩৯।

    • বিষয়াঙ্গ:

    • সুরাঙ্গ:

    • গ্রহস্বর: রা।

    • লয়: মধ্য।