নদীর জলে থাকি রে কান পেতে,

            কাঁপে রে প্রাণ পাতার মর্মরেতে॥

        মনে হয় যে পাব খুঁজি    ফুলের ভাষা যদি বুঝি

        যে পথ গেছে সন্ধ্যাতারার পারে     মন, মন রে আমার॥

• পাণ্ডুলিপির পাঠ: পাওয়া যায়নি।

• পাঠভেদ:  তুই    ফেলে এসেছিস কারে
                      কাঁপে রে প্রাণ পাতার মর্মরেতে                :   স্বরলিপি, স্বরবিতান ৭ (শ্রাবণ ১৩৫৫ বঙ্গাব্দ)
                      কাঁপে-যে প্রাণ পাতার মর্মরেত                 :   গীতবিতান ৩ (আশ্বিন ১৩৫৫)
                                                                            কথার অংশ, স্বরবিতান ৭ (শ্রাবণ ১৩৫৫ বঙ্গাব্দ)

তথ্যানুসন্ধান

• ক. রচনাকাল ও স্থান: রবীন্দ্রনাথ ফাল্গুনী নাটক শেষ করেছিলেন ফাল্গুন মাসে। এর ভিতরে ১৬টি গান তিনি সুরুলে থাকাকালে RBVBMS 131 -পাণ্ডুলিপিতে লিখেছিলেন। এরপর প্রমথ চৌধুরী সম্পাদিতর 'সবুজপত্র' পত্রিকার 'চৈত্র ১৩২১ বঙ্গাব্দ' সংখ্যায় ফাল্গুনী নাটকটি মুদ্রিত হয়েছিল। এই সময় উল্লিখিত ১৬টি গান ছাড়া এই গানসহ মোট ১৩টি  নতুন গান যুক্ত হয়েছিল। এই নতুন গানগুলো রচনার সুনির্দিষ্ট তারিখ বা স্থান পাওয়া যায় না। যেহেতু 'সবুজপত্র' পত্রিকার 'চৈত্র ১৩২১ বঙ্গাব্দ' সংখ্যায় প্রকাশিত 'ফাল্গুনী' নাটকে গানগুলো স্থান পেয়েছিল। এই সূত্রে ধারণা করা হয়, এই গানগুলো ফাল্গুনী নাটকের জন্য ফাল্গুন মাসেই রচিত হয়েছিল।  এই সময় রবীন্দ্রনাথের বয়স ছিল ৫৩ বৎসর ১০ মাস।
      [রবীন্দ্রনাথের ৫৩ বৎসর অতিক্রান্ত বয়সে রচিত গানের তালিকা]
   

• খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
  • গ্রন্থ
    • ঋতু-উৎসব [বিশ্বভারতী। ১৩৩৩ বঙ্গাব্দ। ফাল্গুনী। চতুর্থ দৃশ্য। বাউলের গান। পৃষ্ঠা ২০২] [নমুনা]
    • গীতবিতান -এর প্রেম (প্রেম বৈচিত্র্য-২৮০) পর্যায়ের ৩০৭ সংখ্যক গান।
    • স্বরবিতান সপ্তম (৭, ফাল্গুনী) খণ্ডের (কার্তিক ১৪১৩ বঙ্গাব্দ) ২৩ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা : ৭২-৭৪।

    • ফাল্গুনী 

      • প্রথম সংস্করণের [ইন্ডিয়ান প্রেস, ১৩২২ বঙ্গাব্দ (১৯১৬ খ্রিষ্টাব্দ)।  চতুর্থ দৃশ্য। বাউলের গান। পৃষ্ঠা ৬৮] [নমুনা]

    • কাব্যগ্রন্থ ৯ (১৯১৬ খ্রিষ্টাব্দ)।
  • পত্রিকা
    • সবুজপত্র [চৈত্র ১৩২১ বঙ্গাব্দ। ফাল্গুনী। ৪ (চতুর্থ দৃশ্য) । পৃষ্ঠা ৮৪৬]  [নমুনা]

   

• গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
  • সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
    • স্বরলিপিকার:  ইন্দিরাদেবী চৌধুরানী।
              [ ইন্দিরাদেবী চৌধুরানী -কৃত রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
                           [স্বরলিপি]
     
  • সুর ও তাল:
    • স্বরবিতান সপ্তম (৭, ফাল্গুনী) খণ্ডের (কার্তিক ১৪১৩ বঙ্গাব্দ) গৃহীত গানটির স্বরলিপির পাদদেশে ইন্দিরা দেবীর একটি মন্তব্য উল্লেখ করে বলা হয়েছে যে," যেখানে সুরান্তরে অনেক পার্থক্য আছে, আমার মনে হয় পুনরাবৃত্তির সময় দ্বিতীয় সুরটি গাইলে বৈচিত্র্য হয়, আর দুদিক রক্ষাও হয়। এজন্য দ্বিতীয় সুরগুলি মাথার উপর দেওয়া হল।"
    • স্বরবিতান সপ্তম (৭, ফাল্গুনী) খণ্ডের (কার্তিক ১৪১৩ বঙ্গাব্দ) গৃহীত গানটির স্বরবিতানে উল্লেখ করা হয়েছে এই গানটির গীতিরীতি সম্পর্কে বিশেষ অবহিত হওয়া আবশ্যক (পৃষ্ঠা ৯৫)।
    • স্বরবিতান সপ্তম (৭, ফাল্গুনী) খণ্ডের (কার্তিক ১৪১৩ বঙ্গাব্দ) গৃহীত গানটির স্বরলিপিতে রাগ-তালের উল্লেখ নেই। উক্ত স্বরলিপিটি ৩।৩ মাত্রা ছন্দে দাদরা তালে নিবদ্ধ।
               [দাদরা তালে নিবদ্ধ রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
    • রাগ : ভৈরবী [রবীন্দ্রসঙ্গীতে রাগ-নির্ণয়। ভি.ভি. ওয়াঝলওয়ার। রবীন্দ্রনাথের প্রেমের গান। সংগীত-শিক্ষায়তন। বৈশাখ ১৩৯০। পৃষ্ঠা : ৭৪]
    • রাগ: ভৈরবী। তাল: দাদরা।  [রবীন্দ্রসংগীত: রাগ-সুর নির্দেশিকা। সুধীর চন্দ। প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬। পৃষ্ঠা: ৫৪]

    • রাগ: ভৈরবী। তাল: দাদরা।  [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত। প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী। পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমি, জুলাই ২০০১। পৃষ্ঠা: ৯৬।]

    • গ্রহস্বর: সা।
    • লয়: মধ্য।