বিষয়: রবীন্দ্রসঙ্গীত।
শিরোনাম:
যৌবনসরসীনীরে মিলনশতদল
পাঠ ও পাঠভেদ:
- গীতবিতান (বিশ্বভারতী, কার্তিক ১৪১২)-এর পাঠ: প্রেম : ৩৭৫
যৌবনসরসীনীরে মিলনশতদল
কোন্ চঞ্চল বন্যায় টলোমল টলোমল॥
শরমরক্তরাগে তার গোপন স্বপ্ন জাগে,
তারি গন্ধকেশর-মাঝে
এক বিন্দু নয়নজল॥
ধীরে বও ধীরে বও, সমীরণ,
সবেদন পরশন।
শঙ্কিত চিত্ত মোর পাছে ভাঙে বৃন্তডোর-
তাই অকারণ করুণায় মোর আঁখি করে ছলোছল॥
- পাণ্ডুলিপির পাঠ:
- পাঠভেদ:
তার গোপন স্বপ্ন জাগে
:গীতবিতান (শ্রাবণ ১৩৩৯)
কথার অংশ, স্বরবিতান-১ (ভাদ্র ১৩৪২)
কোন্ গোপন স্বপ্ন জাগ
:স্বরলিপি, স্বরবিতান-১ (ভাদ্র ১৩৪২)
-
তথ্যানুসন্ধান
- ক. রচনাকাল ও স্থান: ভাদ্র ১৩৩২ বঙ্গাব্দ। গানটি রবীন্দ্রনাথের ৬২
বৎসর ৪-৫ মাস বয়সের রচনা।
- খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
- গ্রন্থ
-
গীতবিতান
- অখণ্ড সংস্করণ, তৃতীয় সংস্করণ (বিশ্বভারতী, পৌষ ১৩৮০ বঙ্গাব্দ)।
প্রেম (উপ-বিভাগ : প্রেম বৈচিত্র্য
৩৪৮) পর্যায়ের ৩৭৫ সংখ্যক গান।
- গৃহপ্রবেশ
- বিশ্বভারতী আশ্বিন ১৩৩২। প্রথম অঙ্ক। হিমির গান। পৃষ্ঠা: ৩১। [নমুনা]
- রবীন্দ্ররচনাবলী সপ্তদশ
(১৭) খণ্ড। (বিশ্বভারতী)। পৃষ্ঠা : ১২০।
-
স্বরবিতান
প্রথম খণ্ডের
(সংস্করণ ভাদ্র ১৪১৩) ৭ সংখ্যক গান।পৃষ্ঠা: ২৪-২৫]
[মূল স্বরলিপি
সুরান্তর]
- পত্রিকা:
- প্রবাসী
(আশ্বিন ১৩৩২)। গৃহপ্রবেশ নাটকের সাথে প্রকাশিত হয়েছিল। হিমির গান।
পৃষ্ঠা: ৭৬২-৭৬৩।
-
গ.
সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
- স্বরলিপি:
-
স্বরলিপিকার :
স্বরবিতান
প্রথম খণ্ডের
প্রথম সংস্করণে (ভাদ্র ১৩৪২) এই গানটির স্বরলিপিটি ছিল
দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর-কৃত।
স্বরবিতান
প্রথম খণ্ডের
সর্বশেষ সংস্করণ (ভাদ্র ১৩৭৭) এই স্বরলিপিটির অংশবিশেষ পরে পাঠান্তর
হিসেবে সুরভেদ ছন্দোভেদ পত্রে যুক্ত হয়েছে। [পৃষ্ঠা: ১৫৬] মূল
স্বরলিপিটি অনাদিকুমার দস্তিদারের সম্পাদিত।
[দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর-কৃত রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
- সুর ও তাল:
-
স্বরবিতান
প্রথম খণ্ডে (সংস্করণ ভাদ্র ১৪১৩) গৃহীত স্বরলিপিতে
রাগ-তালের উল্লেখ নেই।
উক্ত স্বরলিপিটি ৪।৪ ছন্দে
কাহারবা
তালে নিবদ্ধ।
[কাহারবা তালে নিবদ্ধ গানের তালিকা]
- রাগ : ভৈরবী [রবীন্দ্রসঙ্গীতে রাগ-নির্ণয়। ভি.ভি. ওয়াঝলওয়ার।
রবীন্দ্রনাথের প্রেমের গান। সংগীত-শিক্ষায়তন। বৈশাখ ১৩৯০। পৃষ্ঠা :
৭৪]
-
ভৈরবী। তাল- কাহারবা। [রবীন্দ্রসংগীত: রাগ-সুর নির্দেশিকা, সুধীর চন্দ,
প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬], পৃষ্ঠা ৭৬।
-
রাগ :
ভৈরবী। তাল- কাহারবা।
[রাগরাগিণীর এলাকায়
রবীন্দ্রসংগীত, প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমি,
জুলাই ২০০১], পৃষ্ঠা ১৩২।
- বিষয়াঙ্গ:
-
সুরাঙ্গ:
- গ্রহস্বর:
জ্ঞা
- লয়:
মধ্য