বিষয়: রবীন্দ্রসঙ্গীত।
গান সংখ্যা:
শিরোনাম: না বুঝে কারে তুমি ভাসালে

পাঠ ও পাঠভেদ:

• গীতবিতান (বিশ্বভারতী, কার্তিক ১৪১২)-এর পাঠ: প্রেম : ৩৮৪

না বুঝে কারে তুমি ভাসালে আঁখিজলে।

ওগো,  কে আছে চাহিয়া শূন্য পথপানে―

কাহার জীবনে নাহি সুখ, কাহার পরান জ্বলে॥ 

পড় নি কাহার নয়নের ভাষা,

বোঝ নি কাহার মরমের আশা,

দেখ নি ফিরে―

কার ব্যাকুল প্রাণের সাধ এসেছ দ'লে॥

• পাণ্ডুলিপির পাঠ: পাওয়া যায়নি।

• পাঠভেদ:                                    
   

তথ্যানুসন্ধান

• ক. রচনাকাল ও স্থান: ১২৯০ বঙ্গাব্দের এই গানটি রচিত হয়। এই বিচারে গানটি রবীন্দ্রনাথের ২২ বৎসর বয়সের রচনা। [সূত্র : গীতবিতান কালানুক্রমিক সূচী। প্রভাতকুমার মুখোপাধ্যায়]
   

• খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
  • গ্রন্থ
    • কাব্যগ্রন্থাবলী [আদি ব্রাহ্মসমাজ প্রেস, ১৩০৩। মায়ার খেলা। ষষ্ঠ দৃশ্য। শান্তার গান। পৃষ্ঠা: ১৪৮-১৪৯] [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]
    • গীতবিতান -এর প্রেম (প্রেম বৈচিত্র্য-৩৫৫) পর্যায়ের ৩৮৪ সংখ্যক গান।
    • স্বরবিতান অষ্টচত্বারিংশ (৪৮, মায়ার খেলা) খণ্ডের (আষাঢ় ১৪১৩ বঙ্গাব্দ) বাণী অংশ : ২৬। স্বরলিপি অংশ : ১১৩-১১৪।
    • গানের বহি (বিবিধ) ২৯। ভূপালী-কাওয়ালি।

     

• গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
  • স্বরলিপি ও স্বরলিপিকার: 
    • ইন্দিরাদেবী চৌধুরানী। [স্বরবিতান অষ্টচত্বারিংশ (৪৮, মায়ার খেলা) খণ্ড (আষাঢ় ১৪১৩ বঙ্গাব্দ)]
                           [স্বরলিপি]
  • সুর ও তাল:
    • স্বরবিতান অষ্টচত্বারিংশ (৪৮, মায়ার খেলা) খণ্ডের (আষাঢ় ১৪১৩ বঙ্গাব্দ) গৃহীত গানটির স্বরলিপিতে রাগ-তালের কোন উল্লেখ নেই। গানটি ৪।৪ মাত্রা ছন্দে কাহারবা তালে নিবদ্ধ।
              [কাহারবা তালে নিবদ্ধ রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]  
    • রাগ : ইমন বিলাবল। [রবীন্দ্রসঙ্গীতে রাগ-নির্ণয়। ভি.ভি. ওয়াঝলওয়ার। রবীন্দ্রনাথের প্রেমের গান। সংগীত-শিক্ষায়তন। বৈশাখ ১৩৯০। পৃষ্ঠা : ৬৯]
    • ইমনভূপালি-কাহারবা [রবীন্দ্রসংগীত : রাগ-সুর নির্দেশিকা । সুধীর চন্দ। (প্যাপিরাস, জানুয়ারি ১৯৯৩)]।
                [ইমনভূপালি সুরে নিবদ্ধ রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
    • গ্রহস্বর: সা।
    • লয়: মধ্য।