বিষয়: রবীন্দ্রসঙ্গীত।
শিরোনাম:
চলেছে
তরণী প্রসাদপবনে
পাঠ ও পাঠভেদ:
- গীতবিতান (বিশ্বভারতী, কার্তিক
১৪১২)-এর পাঠ:
পূজা
ও প্রার্থনা:
৫০
চাহি না
সুখে থাকিতে হে, হেরো কত দীনজন কাঁদিছে॥
কত
শোকের ক্রন্দন গগনে উঠিছে, জীবনবন্ধন নিমেষে টুটিছে,
কত
ধূলিশায়ী জন মলিন জীবন শরমে চাহে ঢাকিতে হে॥
শোকে
হাহাকারে বধির শ্রবণ, শুনিতে না পাই তোমার বচন,
হৃদয়বেদন করিতে মোচন কারে ডাকি কারে ডাকিতে হে॥
আশার
অমৃত ঢালি দাও প্রাণে, আশীর্বাদ করো আতুর সন্তানে-
পথহারা
জনে ডাকি গৃহপানে চরণে হবে রাখিতে হে।
প্রেম
দাও শোকে করিতে সান্ত্বনা- ব্যথিত জনের ঘুচাতে যন্ত্রণা,
তোমার
কিরণ করহ প্রেরণ অশ্রু-আকুল আঁখিতে হে॥
- পাণ্ডুলিপির পাঠ:
রবীন্দ্রনাথের পাণ্ডুলিপি
Ms.n 434
-তে গানটি আছে।
তথ্যানুসন্ধান
- ক. রচনাকাল ও স্থান: গানটির
রচনাকাল সম্পর্কে সুনির্দিষ্টভাবে কিছু জানা যায় না।
১১ মাঘ ১২৯৩ বঙ্গাব্দ শনিবার ২৩ জানুয়ারি ১৮৮৬ তারিখে
সপ্তপঞ্চাশ সাংবৎসরিক মাঘোৎসব উপলক্ষে রবীন্দ্রনাথ এই গানটিসহ ২৬টি
নতুন গান পরিবেশিত হয়েছিল। ধারণা করা হয়, রবীন্দ্রনাথ এই অনুষ্ঠান উপলক্ষে
এই গানগুলো রচনা করেছিলেন। এই সময় রবীন্দ্রনাথের বয়স ছিল ২৫ বৎসর ৯ মাস।
[রবীন্দ্রনাথের
২৫ বৎসর অতিক্রান্ত বয়সে রচিত গানের তালিকা]
-
কাব্যগ্রন্থাবলী[আদি ব্রাহ্মসমাজ প্রেস, ১৩০৩। ব্রহ্মসঙ্গীত।
রাগিণী মিশ্র
ঝিঁঝিট, তাল কাওয়ালি। পৃষ্ঠা: ৪৫৮]
[নমুনা]
-
গান
-
প্রথম সংস্করণ
[সিটি বুক সোসাইটি, ১৩১৫ বঙ্গাব্দ। ব্রহ্মসঙ্গীত।
রাগিণী মিশ্র ঝিঁঝিট,
তাল কাওয়ালি। পৃষ্ঠা ২৫৬]
[নমুনা]
-
দ্বিতীয় সংস্করণ
[ইন্ডিয়ান প্রেস। ১৯০৯ খ্রিষ্টাব্দ, ১৩১৬ বঙ্গাব্দ।
ব্রহ্মসঙ্গীত। রাগিণী মিশ্র ঝিঁঝিট, তাল কাওয়ালি। পৃষ্ঠা: ২৭৮-২৭৯।
[নমুনা:
প্রথমাংশ,
শেষাংশ]
-
গানের বহি ও বাল্মীকি প্রতিভা [আদি ব্রাহ্মসমাজ প্রতিভা, ১৩০০] রাগিণী মিশ্র ঝিঁঝিট, তাল কাওয়ালি। পৃষ্ঠা ২৫৬][নমুনা:
প্রথমাংশ,
শেষাংশ]
-
গীতবিতান
-
প্রথম খণ্ড, প্রথম সংস্করণ
[বিশ্বভারতী, আশ্বিন ১৩৩৮। কাব্য-গ্রন্থাবলী (১৩০৩
বঙ্গাব্দ)-এর ব্রহ্মসঙ্গীত অংশ থেকে গৃহীত হয়েছিল। পৃষ্ঠা: ১৫০-১৫১]
[নমুনা:
প্রথমাংশ,
শেষাংশ]
-
অখণ্ড সংস্করণ, তৃতীয় সংস্করণ
(বিশ্বভারতী ১৩৮০)।
পূজা ও প্রার্থনা
৫০।
-
ধর্ম্মসঙ্গীত
[ইন্ডিয়ান পাবলিশিং হাউস, ১৩২১]। গান। পৃষ্ঠা: ১৪০-১৪১
[নমুনা:
প্রথমাংশ,
শেষাংশ]
-
রবীন্দ্রগ্রন্থাবলী
(হিতবাদী ১৩১১)। ব্রহ্মসঙ্গীত। গান সংখ্যা: ৩৫৩। রাগিণী মিশ্র
ঝিঁঝিট, তাল কাওয়ালি। পৃষ্ঠা: ১০৪১ [নমুনা]
-
স্বরবিতান অষ্টম
(৮)
খণ্ডের অষ্টম গান। পৃষ্ঠা : ২০-২২।[নমুনা]
পত্রিকা:
-
তত্ত্ববোধিনী
(ফাল্গুন ১২৯৩)। রাগিণী ঝিঁঝিট। তাল কাওয়ালি। পৃষ্ঠা: ২২০
[নমুনা]
গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
- স্বরলিপিকার:
- সুর ও তাল:
-
রাগ: মিশ্র ঝিঁঝিট। অঙ্গ:
কীর্তন। তাল : একতাল
[রবীন্দ্রসংগীত: রাগ-সুর নির্দেশিকা। সুধীর চন্দ। প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬।]
পৃষ্ঠা: ৫০।
-
রাগ: ঝিঁঝিট। অঙ্গ:
কীর্তন। তাল : একতাল
[রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত, প্রফুল্লকুমার
চক্রবর্তী, পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমী, জুলাই ২০০১।] পৃষ্ঠা: ৮৯।