মহারাজ, একি সাজে এলে হৃদয়পুরমাঝে !

   চরণতলে কোটি শশী সূর্য মরে লাজে ॥

গর্ব সব টুটিয়া  মূর্ছি পড়ে লুটিয়া,

সকল মম দেহ মন বীণাসম বাজে ॥

   একি পুলকবেদনা বহিছে মধুবায়ে !

   কাননে যত পুষ্প ছিল মিলিল তব পায়ে।

      পলক নাহি নয়নে, হেরি না কিছু ভুবনে—

      নিরখি শুধু অন্তরে সুন্দর বিরাজে ॥

• পাণ্ডুলিপির পাঠ:
• পাঠভেদ:

• তথ্যানুসন্ধান

  • ক. রচনাকাল ও স্থান:  গানটির রচনাকাল সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট কোন তথ্য পাওয়া যায় নাই। গানটি ১৩১৬ বঙ্গাব্দের ১১ মাঘ [সোমবার, ২৪ জানুয়ারি ১৯০৩ খ্রিষ্টাব্দ], ৮০তম মাঘোৎসবের সাংবৎসরিক মাঘোৎসব পরিবেশিত হয়েছিল। সম্ভবত গানটি এই মাঘোৎসব উপলক্ষে রবীন্দ্রনাথ গানটি রচনা করেছিলেন। এই সূত্রে ধারণা করা যায়, গানটি রবীন্দ্রনাথের ৪৮ বৎসর ৮-৯ মাস বয়সের রচনা।
        [৪৮ বৎসর অতিক্রান্ত বয়সে রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]  

  • খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:

    • গ্রন্থ:  

      • গান (১৯০৯ খ্রিষ্টাব্দ, ১৩১৬ বঙ্গাব্দ)। বহাগ-ঝাঁপতাল। পৃষ্ঠা ৪১১।

      • গীতবিতানের পূজা (উপ-বিভাগ : সুন্দর-৭) পর্যায়ের ৫২২ সংখ্যক গান।

      • গীতলিপি ১ম ভাগ (মাঘ ১৩১৬ বঙ্গাব্দ, ১৬ জানুয়ারি ১৯১০ খ্রিষ্টাব্দ)। সুরেন্দ্রনাথ বন্দোপাধ্যায়-কৃত স্বরলিপি- সহ মুদ্রিত হয়েছিল।

      • স্বরবিতান ষট্‌ত্রিংশ (৩৬) খণ্ডের ৮ম গান। পৃষ্ঠা ১৯-২০।

  • পত্রিকা:

    • তত্ত্ববোধিনী (ফাল্গুন ১৮১৬ খ্রীষ্টাব্দ, ১৩১৬ বঙ্গাব্দ)। বেহাগ-ঝাঁপতাল। পৃষ্ঠা ১৭৬।

      সঙ্গীত-প্রকাশিকা (ফাল্গুন ১৩১৬ বঙ্গাব্দ)। সুরেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়-কৃত স্বরলিপি- সহ মুদ্রিত হয়েছিল।

  • প্রকাশের কালানুক্রম: ১৩১৬ বঙ্গাব্দের মাঘোৎসবের সায়ংকালীন অধিবেশনে গানটি প্রথম গীত হয়েছিল।

• গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:

  • ভাঙা গান: এটি একটি ভাঙা গান। মূলগানটি সুরত সেনের রচিত।

    মূল গান : বেহাগ। ঝাঁপতাল (মধ্যগতি)।

     

    মেরে দুন্দ দল সাজে দশরথসুত রাম,

    পদম দশ কোটিত কাটি কোপ ধায়ো ॥

    লগন চহুঁ ওর বিকল মন হাঁক দে

    বঙ্ক গাড়ি লঙ্ককো চঢ়ি দবায়ো ॥

    ঘননাদ বারণ ঔর কুম্ভকরণ

    পলক সংহার কর, অবধমেঁ সীতা লায়ো।

    নগরসে লোগ সব সুমন বরখাবন

    নিরখত সুরতসেন নন্দ পায়ো ॥ 

     

    সঙ্গীত মঞ্জরী

    রবীন্দ্রসঙ্গীত-গবেষণা-গ্রন্থমালা ৩য় খণ্ড। প্রফুল্লকুমার দাস। পৃষ্ঠা ৫১-৫২।

  • স্বরলিপিকার: সুরেন্দ্রনাথ বন্দোপাধ্যায়।  স্বরবিতান-৩৬, সঙ্গীত-প্রকাশিকা, গীতলিপি-১।

  • সুর ও তাল:

    •  রাগ-বেহাগ। তাল-ঝাঁপতাল। স্বরবিতান-৩৬, গান, তত্ত্ববোধিনী

    • রাগ: বেহাগ। তাল: ঝাঁপতাল। [রবীন্দ্রসংগীত: রাগ-সুর নির্দেশিকা। সুধীর চন্দ। প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬। পৃষ্ঠা: ৭৩]

    • রাগ: বেহাগ। তাল: ঝাঁপতাল।  [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত। প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী। পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমি, জুলাই ২০০১। পৃষ্ঠা: ১২৬।]

    • গ্রহস্বর-না। লয়-ঈষৎ দ্রুত।

    • ব্রহ্মসঙ্গীত। ধ্রুপদাঙ্গ