বিষয়: রবীন্দ্রসঙ্গীত।
শিরোনাম: মরণ রে, তুঁহুঁ মম শ্যামসমান
পাঠ ও পাঠভেদ:
- গীতবিতান (বিশ্বভারতী,
কার্তিক ১৪১২)-এর
পাঠ:
প্রেম (প্রেম
বৈচিত্র্য-১৫৪)পর্যায়ের ১৮১ সংখ্যক গান।
মরণ রে, তুঁহুঁ মম শ্যামসমান।
মেঘবরণ তুঝ, মেঘজটাজূট,
রক্তকমলকর, রক্ত-অধরপুট,
তাপবিমোচন করুণ কোর তব
মৃত্যু-অমৃত করে দান॥
আকুল রাধা-রিঝ অতি জরজর,
ঝরই নয়নদউ অনুখন ঝরঝর-
তুঁহুঁ মম মাধব, তুঁহুঁ মম দোসর,
তুঁহুঁ মম তাপ ঘুচাও।
মরণ, তু আও রে আও।
ভুজপাশে তব লহ সম্বোধয়ি,
আঁখিপাত মঝু দেহ তু রোধয়ি,
কোর-উপর তুঝ রোদয়ি রোদয়ি
নীদ
ভরব সব দেহ।
তুঁহুঁ
নহি বিসরবি তুঁহুঁ নহি ছোড়বি,
রাধাহৃদয় তু কবহুঁ ন তোড়বি,
হিয়-হিয় রাখবি অনুদিন অনুখন-
অতুলন তোঁহার লেহ।
গগন সঘন অব, তিমিরমগন ভব,
তড়িতচকিত অতি, ঘোর মেঘরব,
শালতালতরু
সভয়ে-তভধ সব-
পান্থ বিজন অতি ঘোর।
একলি যাওব তুঝ অভিসারে,
তুঁহুঁ মম প্রিয়তম, কি ফল বিচারে-
ভয়বাধা সব
অভয় মূর্তি ধরি
পন্থ দেখায়ব মোর।
ভানু ভণে,
'অয়ি রাধা, ছিয়ে ছিয়ে
চঞ্চল চিত্ত তোহারি।
জীবনবল্লভ
মরণ-অধিক সো,
অব তুঁহুঁ দেখ বিচারি।'
-
পাণ্ডুলিপির পাঠ:
পাওয়া যায়নি।
-
পাঠভেদ:
-
তথ্যানুসন্ধান
-
ক. রচনাকাল ও স্থান:
গানটির রচনাকাল সম্পর্কে সুনির্দিষ্টভাবে জানা যায় না। ভারতী পত্রিকার
শ্রাবণ ১২৮৮ বঙ্গাব্দ সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল। এই সময় রবীন্দ্রনাথের বয়স ছিল ২০ বৎসর
৩ মাস।
-
খ.
প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
- গ্রন্থ:
-
কাব্যগ্রন্থাবলী
[আদি ব্রাহ্মসমাজ প্রেস, ১৩০৩।
কৈশোরক।
ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী।
শিরোনাম 'মরণ'। পৃষ্ঠা: ২৬-২৭] [নমুনা
প্রথমাংশ,
শেষাংশ]
-
গীতবিতান
-
অখণ্ড সংস্করণ,
তৃতীয় সংস্করণ (বিশ্বভারতী, পৌষ ১৩৮০ বঙ্গাব্দ)।
প্রেম (প্রেম
বৈচিত্র্য-১৫৪)পর্যায়ের ১৮১ সংখ্যক গান।
- ভানুসিংহ
ঠাকুরের পদাবলী
-
[আদি ব্রাহ্মসমাজ যন্ত্র ১২৯১]।
গান সংখ্যা ২১। পূরবী।
পৃষ্ঠা: ৫৮-৬০।
[নমুনা:
প্রথমাংশ,
দ্বিতীয়াংশ,
শেষাংশ]
- রবীন্দ্ররচনাবলী দ্বিতীয় খণ্ড। বিশ্বভারতী (শ্রাবণ ১৩৯১)। ১৯ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৪-২৬।
-
রবিচ্ছায়া [সাধারণ ব্রাহ্মসমাজ যন্ত্র, ১২৯২। বিবিধ ৫১। ভৈরবী-কাওয়ালি।
পৃষ্ঠা: ৪৬-৪৮] [নমুনা:
প্রথমাংশ,
দ্বিতীয়াংশ,
শেষাংশ]
-
রবীন্দ্রগ্রন্থাবলী (হিতবাদী ১৩১১)।
ভৈরবী-একাতাল। গান সংখ্যা ৭৭। [নমুনা
প্রথমাংশ,
শেষাংশ]
- সঞ্চয়িতা।
রবীন্দ্রনাথ যখন সঞ্চয়িতা নামক
কাব্য-সংকলন প্রকাশ করেন, তখন তার ভূমিকায় রবীন্দ্রনাথ লিখেছিলেন
—
'এই গ্রন্থের মাত্র দুইটি কবিতা ('মরণ রে তুঁহু মম শ্যামসমান' ও 'কোঁ তুঁহু বোলবি
মোয়') স্বীকারযোগ্য।'
-
স্বরবিতান একবিংশ
খণ্ডের
(২১, ভানুসিংহের পদাবলী, মুদ্রণ : মাঘ ১৪১৫)
খণ্ডের নবম গান। পৃষ্ঠা:
৩৩-৩৬।
[নমুনা]
- পত্রিকা:
-
ভারতী
(শ্রাবণ ১২৮৮ বঙ্গাব্দ)।
-
গ সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
-
স্বরলিপিকার:
- সুর
ও তাল:
- রাগ : ভৈরবী। গীতবিতানের
দ্বিতীয় খণ্ডের ১৮১ -সংখ্যক গান। ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী (স্বরবিতান ২১)-ভুক্ত
হওয়ার এই তালিকায় অন্তর্গত করা হয়েছে। [রবীন্দ্রসঙ্গীতে
রাগ-নির্ণয়। ভি.ভি. ওয়াঝলওয়ার। রবীন্দ্রনাথের প্রেমের গান
।সংগীত-শিক্ষায়তন। বৈশাখ ১৩৯০। পৃষ্ঠা : ৮১]
- রাগ : ভৈরবী।
অঙ্গ: কীর্তন।
তাল: কাহারবা।
[রবীন্দ্রসংগীত
: রাগ-সুর নির্দেশিকা। সুধীর চন্দ। (প্যাপিরাস, ডিসেম্বর, ২০০৬)] । পৃষ্ঠা: ৭২।
- রাগ : ভৈরবী। তাল: কাহারবা,
ঢালা
[রাগরাগিণীর
এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত, প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, জুলাই ২০০১], পৃষ্ঠা:
১২৬।