বিষয়: রবীন্দ্রসঙ্গীত। 
শিরোনাম:নয়ান 
ভাসিল জলে
পাঠ ও পাঠভেদ:
	
		
			           
নয়ান ভাসিল জলে-
শূন্য হিয়াতলে ঘনাইল নিবিড় সজল ঘন প্রসাদপবনে,
     
			        জাগিল রজনী হরষে হরষে রে 
॥
			    তাপহরণ তৃষিতশরণ 
জয় তাঁর দয়া গাও রে।
			    জাগো রে আনন্দে 
চিতচাতক জাগো-
			মৃদু মৃদু মধু 
মধু প্রেম বরষে বরষে রে 
॥
		
	
	- 
	
	
	পাণ্ডুলিপর পাঠ: 
	রবীন্দ্রনাথের পাণ্ডুলিপি 
		[478]
	। [নমুনা]
	
- 
	
	
	পাঠভেদ: 
পাঠভেদ রয়েছে।
স্বরবিতান-১১-এর 
১০৫ পৃষ্ঠায় মুদ্রিত পাঠানুসারে পাঠভেদটি দেখানো হলো।
 
 মৃদু 
মৃদু মধু মধু প্রেম বরষে                
: কেতকী (শ্রাবণ ১৩৩৫)
 গুরু গুরু গরজনে মেঘ বরষে              
: গান (১৯০৯)
 গীতবিতান (আশ্বিন ১৩১৮)
- 
	তথ্যানুসন্ধান
		- ক. রচনাকাল ও স্থান: 
		
		
		 গানটির রচনাকাল 
		সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট কোন তথ্য পাওয়া যায় নাই। গানটি 
১৩১৬ বঙ্গাব্দের ১১ মাঘ 
[সোমবার, ২৪ জানুয়ারি ১৯০৩ খ্রিষ্টাব্দ], 
		
 ৮০তম মাঘোৎসবের 
		সাংবৎসরিক মাঘোৎসব পরিবেশিত 
হয়েছিল। সম্ভবত গানটি এই মাঘোৎসব উপলক্ষে রবীন্দ্রনাথ গানটি রচনা করেছিলেন। এই
সূত্রে ধারণা করা যায়, গানটি রবীন্দ্রনাথের ৪৮ বৎসর ৮-৯ মাস বয়সের রচনা।
 [৪৮ 
	বৎসর 
	অতিক্রান্ত বয়সে রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
 
- 
		
		খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
			- 
			
			গ্রন্থ: 
		- 
		
		কাব্যগ্রন্থ, 
		
			- 
			দশম খণ্ড
			[ইন্ডিয়ান প্রেস ১৩২৩ বঙ্গাব্দ। ধর্ম্মসঙ্গীত ৪। পৃষ্ঠা: ৩০৯। 
			
[নমুনা]
 
- 
		
		
		গান
			- 
			
			ইন্ডিয়ান প্রেস (১৯০৯ খ্রিষ্টাব্দ, ১৩১৬ বঙ্গাব্দ)। ব্রহ্মসঙ্গীত। 
			শ্যাম, তাল কাওয়ালি। পৃষ্ঠা: ৩৬৭। 
			[নমুনা]
 
- 
			
			
			গীতবিতান 
			
			
			
- 
			
			
			গীতলিপি ১ম ভাগ (মাঘ ১৩১৬ বঙ্গাব্দ, ১৬ 
		জানুয়ারি ১৯১০ 
			খ্রিষ্টাব্দ)।
			সুরেন্দ্রনাথ বন্দোপাধ্যায়-কৃত স্বরলিপি-সহ মুদ্রিত হয়েছিল।
			
- 
		
			
			ধর্ম্মসঙ্গীত
			 [ইন্ডিয়ান প্রেস্ লিমিটেড, ১৩২১ বঙ্গাব্দ। গান।
	 
      	পৃষ্ঠা: ১৯৩।
      	[নমুনা]
- 
			
			
			স্বরবিতান একাদশ (১১,
			কতকী) খণ্ডের ২৮ সংখ্যক গান।
			পৃষ্ঠা ৮৪-৮৫।
			
 
- 
			
			পত্রিকা:
			- 
			
			
			তত্ত্ববোধিনী 
	 (ফাল্গুন ১৮৩১ শকাব্দ,
			১৩১৬ 
বঙ্গাব্দ)।
ব্রহ্মসঙ্গীত। শ্যাম-একতালা। 
			পৃষ্ঠা: ১৭৫ নমুনা]
 
 
- 
			
			পরিবেশনা:
			
১৩১৬ বঙ্গাব্দের ১১ই মাঘ,
			
			৮০তম মাঘোৎসবের সায়ংকালীন অধিবেশনে গানটি প্রথম গীত হয়েছিল।
			
 
- 
		গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
- 
ভাঙা গান: এটি একটি 
ভাঙা গান। 
		মূলগানটি সদারঙ্গের রচিত।
 [শ্রবণ 
	নমুনা: অরুণ ভাদুরি]
 
	
	মূল গান: শ্যাম।
একতাল (চতুর্মাত্রিক।মধ্যগতি)
	
	
 পাপীহা বোলে 
লে রে
 শাবন কী ঋতু আই তোরে
 সদারঙ্গ 
উপযোগী পিয় গর লাগোঁগী
 ধায় রস বতিয়াঁ 
বরষ বরষ রে ॥
 দামিনি 
কুঁধত জীয় ডর লাগে
 ন কৌন রহঙ্গী ন্যারে
 মহম্মদ শাহ 
প্যারে
 হিত দেয় চিত দেয়
 ননি ননি বুঁদরিয়া
	
	প্রীত সরস সরস 
রে ॥
 
 সঙ্গীত মঞ্জরী : 
	
	
	রবীন্দ্রসঙ্গীত গবেষণা-গ্রন্থমালা ৩য় খণ্ড/ প্রফুল্লকুমার দাস।
	পৃষ্ঠা ৮
 
- 
স্বরলিপিকার: 
সুরেন্দ্রনাথ বন্দোপাধ্যায়।
- 
সুর ও তাল:  স্বরবিতান-১১-তে 
গৃহীত গানটির স্বরলিপিতে রাগ-তালের উল্লেখ নেই।
উক্ত স্বরলিপিটি ৪।৪।৪ 
মাত্রা ছন্দে 'চতুর্মাত্রিক একতাল’-এ 
নিবদ্ধ।
- 
রাগ-শ্যাম।
তাল-ঝাঁপতাল।
[গান]
- 
রাগ-শ্যাম।
তাল-একতাল।
[তত্ত্ববোধিনী]
- 
রাগ: শ্যাম কল্যাণ। 
তাল: ত্রিতাল।[রবীন্দ্রসংগীত : রাগ-সুর নির্দেশিকা। সুধীর চন্দ। (প্যাপিরাস, 
			ডিসেম্বর, ২০০৬)] পৃষ্ঠা: ৬১
- 
রাগ: শ্যাম। তাল: ত্রিতাল
[রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত। প্রফুল্লকুমার 
	চক্রবর্তী, পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমী, জুলাই ২০০১। পৃষ্ঠা: ১০৭]
 
 
- 
বিষয়াঙ্গ: ব্রহ্মসঙ্গীত।
- 
সুরাঙ্গ: 
খেয়ালাঙ্গ। 
- 
গ্রহস্বর পজ্ঞা। 
- 
লয় মধ্য।