• গীতবিতান (বিশ্বভারতী, কার্তিক ১৪১২)-এর পাঠ: পূজা : ৫২৩

হৃদয়শশী হৃদিগগনে  উদিল মঙ্গললগনে,

   নিখিল সুন্দর ভুবনে   একি এ মহামধুরিমা॥

ডুবিল কোথা দুখ সুখ রে      অপার শান্তির সাগরে,

   বাহিরে অন্তরে জাগে রে শুধুই সুধাপুরনিমা॥

গভীর সঙ্গীত দ্যুলোকে  ধ্বনিছে গম্ভীর পুলকে,

   গগন-অঙ্গন-আলোকে উদার দীপদীপ্তিমা।

চিত্তমাঝে কোন্ যন্ত্রে  কী গান মধুময় মন্ত্রে

   বাজে রে অপরূপ তন্ত্রে, প্রেমের কোথা পরিসীমা॥

• পাণ্ডুলিপির পাঠ:  RBVBMS 426 (i) । প্রাথমিক পাঠ।[নমুনা]

• পাঠভেদ: ১৩০২ বঙ্গাব্দের ২৯ কার্তিক  RBVBMS 426 (i)-তে গানটির চারটি চরণ লেখা হয়েছিল এভাবে-

  হৃদয়চন্দ্র হৃদিগগনে উদিলরে শুভ লগনে,
  জাগিল নিখিল ভুবনে একি মহামধুরিমা।
  কোথা ডুবিল সুখদুঃখরে চিত্তমাঝারে
          শুধু সুধাময়ী পূরণিমা।

• তথ্যানুসন্ধান

  • ক. রচনাকাল ও স্থান:  গানটির প্রথমাংশ ২৯ কার্তিক ১৩০২ বঙ্গাব্দ তারিখে মজুমদার পুঁথিতে রচিত হয়েছিল।

  • খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:

    • গ্রন্থ:

      • কাব্যগ্রন্থ ৮ম গান (আশ্বিন ১৩১১ বঙ্গাব্দ)।

      • কাব্যগ্রন্থ, দশম খণ্ড (ইন্ডিয়ান প্রেস, ১৯১৬ খ্রিষ্টাব্দ, ১৩২৩ বঙ্গাব্দ)। ধর্মসঙ্গীত ১। পৃষ্ঠা: ১৯৬। [নমুনা]
      • গান
        • প্রথম সংস্করণ [সিটি বুক সোসাইটি, ১৩১৫ বঙ্গাব্দ। ব্রহ্মসঙ্গীত।  রাগিণী ইমন কল্যাণ -তাল। পৃষ্ঠা: ৩৩৫-৩৩৬ ] [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]
         
      • ব্রহ্মসঙ্গীত। (১৯০৯ খ্রিষ্টাব্দ , ১৩১৬ বঙ্গাব্দ) । পৃষ্ঠা: ৩২৯-৩৩০।
      • গীতবিতান
        • প্রথম খণ্ড, প্রথম সংস্করণ [বিশ্বভারতী, আশ্বিন ১৩৩৮ বঙ্গাব্দ। ১৩১০ বঙ্গাব্দে প্রকাশিত 'মোহিত সেন সম্পাদিত কাব্যগ্রন্থের ৮ম ভাগের 'গান' অংশ থেকে গৃহীত হয়েছিল। পৃষ্ঠা: ২৪৮-২৪৯][নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]

         

        • অখণ্ড, তৃতীয় সংস্করণ (বিশ্বভারতী, কার্তিক ১৪১২), পর্যায়: পূজা ৫২৩, উপবিভাগ:  সুন্দর-৮, পৃষ্ঠা: । [নমুনা]

      • ব্রহ্মসঙ্গীত স্বরলিপি ১ম ভাগ (মাঘ ১৩১১ বঙ্গাব্দ)। কাঙ্গালীচরণ সেন-কৃত স্বরলিপি-সহ মুদ্রিত।।

      • স্বরবিতান চতুর্থ (৪) খণ্ডের (মাঘ ১৪১২) ৩৫ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা ৮৪।

    • পত্রিকা:

      • তত্ত্ববোধিনী (ফাল্গুন ১৩০৭ বঙ্গাব্দ)। ইমন কল্যাণ-একতাল। পৃষ্ঠা ১৭৭।

      • সঙ্গীত-প্রকাশিকা (ফাল্গুন ১৩১৬ বঙ্গাব্দ)। কাঙ্গালীচরণ সেন-কৃত স্বরলিপি- সহ মুদ্রিত হয়েছিল।

    • রেকর্ডসূত্র:

    • প্রকাশের কালানুক্রম: ১১ মাঘ ১৩০৭ বঙ্গাব্দ [বৃহস্পতিবার, ২৪ জানুয়ারি ১৯০০ তারিখ] একসপ্ততিতম মাঘোৎসবে এই গানটি পরিবেশিত হয়েছিল।
       

  • গ. সঙ্গীতবিষয়ক তথ্যাবলি:

    • স্বরলিপি: [মূল স্বরলিপি] [সুরান্তর]

    • স্বরলিপিকার: কাঙ্গালীচরণ সন-কৃত স্বরলিপিটি ব্রহ্মসঙ্গীত-স্বরলিপি ২য় ভাগ-এ প্রথম প্রকাশিত হয়। এরপর স্বরবিতান ৪র্থ খণ্ডের প্রথম সংস্করণে (চৈত্র ১৩৪৬ বঙ্গাব্দ) এই স্বরলিপিটি গৃহীত হয়। স্বরবিতান ৪র্থ খণ্ডের পরবর্তী সংস্করণে গানটির এই স্বরলিপিটি নির্বাসিত হয়ে সুরভেদ/ছন্দোভেদ পত্রে স্থান লাভ করেছে। স্বরবিতান-৪-এ গৃহীত মূল স্বরলিপিটি কার তা স্পষ্ট নয়।           
                    [কাঙ্গালীচরণ সেন-কৃত স্বরলিপির তালিকা]

    • সুর ও তাল:

      • স্বরবিতান চতুর্থ (৪) খণ্ডে (বিশ্বভারতী, মাঘ ১৪১২) গৃহীত গানটির স্বরলিপিতে রাগ-তালের উল্লেখ রয়েছে ইমন কল্যাণ ও একতাল।

      • রাগ : ইমন কল্যাণ। তাল : একতাল। [রবীন্দ্রসংগীত: রাগ-সুর নির্দেশিকা, সুধীর চন্দ, প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬], পৃষ্ঠা: ৮৪।

      • রাগ: ইমনকল্যাণ। তাল: একতাল। [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত, প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমি, জুলাই ২০০১], পৃষ্ঠা: ১৪৬।

    • বিষয়াঙ্গ: ব্রহ্মসঙ্গীত।

    • সুরাঙ্গ: খেয়ালাঙ্গ।

    • গ্রহস্বর: সা।

    • লয়: ঈষৎ দ্রুত।