• Evelyn-White, H.G. (1936), Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica, Loeb Classical Library, no. 57 (3rd rev. ed.), Cambridge, MA, ISBN 978-0-674-99063-0. (The link is to the 1st edition of 1914.) – English translation with introduction and facing Greek text.
• Athanassakis, A. (1983), Hesiod: Theogony, Works and days, Shield, Baltimore, ISBN 0-8018-2998-4. – With introduction and notes.
• Frazer, R.M. (1983), The Poems of Hesiod, Norman, Oklahoma, ISBN 0-8061-1837-7.
• Lombardo, S. (1993), Hesiod: Works & Days, Theogony, Indianapoli, ISBN 0-87220-179-1. – With introduction, notes and glossary by Robert Lamberton.
• Tandy, D.W.; Neale, W.C. (1996), Works and Days: a translation and commentary for the social sciences, Berkeley, ISBN 0-520-20383-6
• Most, G.W. (2006), Hesiod: Theogony, Works and Days, Testimonia, Loeb Classical Library, no. 57, Cambridge, MA, ISBN 978-0-674-99622-9. – English translation with introduction and facing Greek text.
• Schlegel, C.M.; Weinfield, H. (2006), Hesiod: Theogony and Works and Days, Ann Arbor, ISBN 978-0-472-06932-3. – With introduction and notes.