• গীতবিতান (বিশ্বভারতী, কার্তিক ১৪১২)-এর পাঠ:  প্রেম (প্রেম বৈচিত্র্য-২৮৭) পর্যায়ের ৩১৪ সংখ্যক গান।

তারে দেখাতে পারি নে কেন প্রাণ  খুলে গো।
    বুঝাতে পারি নে হৃদয়বেদনা॥
কেমনে সে হেসে চলে যায়,  কোন্ প্রাণে ফিরেও না চায়―
    এত সাধ এত প্রেম করে অপমান॥

• এত ব্যাথাভরা ভালোবাসা কেহ দেখে না, প্রাণে গোপনে রহিল। এ প্রেম কুসুম যদি হ'ত প্রাণ হতে ছিঁড়ে লইতাম, তার চরণে করিতাম দান। বুঝি সে তুলে নিত না, শুকাতো অনাদরে, তবু তার সংশয় হ'ত অবসান॥ পাণ্ডুলিপির পাঠ: পাওয়া যায়নি। পাঠভেদ:
• তথ্যানুসন্ধান
  
  • ক. রচনাকাল ও স্থান: ১২৯০ বঙ্গাব্দ। বিবাহ উৎসব-এরর জন্য রচিত হয়েছিল।  গানটি রবীন্দ্রনাথের ২২ বৎসর বয়সের রচনা।
     
  • খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
    • গ্রন্থ
      • কাব্যগ্রন্থাবলী [আদি ব্রাহ্মসমাজ প্রেস, ১৩০৩। মায়ার খেলা চতুর্থ দৃশ্য। অশোক-এর গান। জয়জয়ন্তী-ঝাঁপতাল। পৃষ্ঠা: ১৪৩] [নমুনা]
      • গান
        • প্রথম সংস্করণ [সিটি বুক সোসাইটি, ১৩১৫ বঙ্গাব্দ। মায়ার খেলা। চতুর্থ দৃশ্য। অশোক-এর গান। জয়জয়ন্তী-ঝাঁপতাল। পৃষ্ঠা: ১১৭-১৮] [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]
      • গীতবিতান
        • প্রথম খণ্ড, প্রথম সংস্করণ [বিশ্বভারতী, মাঘ ১৩৩৮ বঙ্গাব্দ। মায়ার খেলা প্রথম সংস্করণ (১২৯৫ বঙ্গাব্দ)] থেকে গৃহীত হয়েছিল। চতুর্থ দৃশ্য। অমরের গান। চতুর্থ দৃশ্য। অশোক-এর গান। জয়জয়ন্তী-ঝাঁপতাল। পৃষ্ঠা: ৫৭ [নমুনা]
        • অখণ্ড, তৃতীয় সংস্করণ (বিশ্বভারতী, ১৩৮০)।
          • প্রেম (প্রেম বৈচিত্র্য) পর্যায়ের ৩১৪ সংখ্যক গান ।
          পৃষ্ঠা: ৩৯৬
          • মায়ারখেলা। চতুর্থ দৃশ্য। অশোক-এর গান। পৃষ্ঠা: ৬৬২-৬৬৩।
          • মায়ারখেলা। চতুর্থ দৃশ্য। শান্তা ও সখীদের গান। পৃষ্ঠা: ৯২১।
      • বিবাহ উৎসব [১২৯০ বঙ্গাব্দ,তৃতীয় দৃশ্য, কবি'-র গান, জয়জয়ন্তী-ঝাঁপতাল]
      • মায়ার খেলা (গীতিনাট্য)
        • প্রথম সংস্করণ [অগ্রহায়ণ ১২৯৫] চতুর্থ দৃশ্য। জয়জয়ন্তী। ঝাঁপতাল। অশোকের গান। পৃষ্ঠা: ১৭ -১৮।  [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]
        • রবীন্দ্ররচনাবলী প্রথম খণ্ড (বিশ্বভারতী), জ্যৈষ্ঠ ১৩৯৬] মায়ার খেলা। চতুর্থ দৃশ্য অশোকের গান।  পৃষ্ঠা: ২৩৮।
      • রবীন্দ্রগ্রন্থাবলী (হিতবাদী ১৩১১ বঙ্গাব্দ)। গানের বহি। জয়জয়ন্তী। ঝাঁপতাল। পৃষ্ঠা: ৯৭০। [নমুনা: ৯৭০ ]
      • স্বরবিতান অষ্টচত্বারিংশ (৪৮, মায়ার খেলা) খণ্ডের (আষাঢ় ১৪১৩ বঙ্গাব্দ) গান। বাণী অংশ : ১৪। স্বরলিপি অংশ : ৫৮-৬০।
      • স্বরলিপি-গীতিমালা (১৩৪৯ বঙ্গাব্দ)।জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর- কৃত স্বরলিপিসহ মুদ্রিত।
        ৩. শতগান (বৈশাখ ১৩০৭ বঙ্গাব্দ)। সরলা দেবী- কৃত স্বরলিপিসহ মুদ্রিত।
        ৪. বাঙ্গালীর গান (১৩১২ বঙ্গাব্দ)।
        ৫. সঙ্গীতসার সংগ্রহ (১৩০৬ বঙ্গাব্দ)।
        ৬. বিবাহ উৎসব, ৩য় দৃশ্য।
    • গগ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
      • স্বরলিপিকার: 

        • ইন্দিরাদেবী চৌধুরানী। [ স্বরবিতান অষ্টচত্বারিংশ (৪৮, মায়ার খেলা) খণ্ড (আষাঢ় ১৪১৩ বঙ্গাব্দ)]
          

        • সরলা দেবী। [শতগান (বৈশাখ ১৩০৭ বঙ্গাব্দ]
          

        • জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর [স্বরলিপি-গীতিমালা (১৩৪৯ বঙ্গাব্দ)]
          

      • সুর ও তাল:
        

        • স্বরবিতান অষ্টচত্বারিংশ (৪৮, মায়ার খেলা) খণ্ডে (আষাঢ় ১৪১৩ বঙ্গাব্দ) গৃহীত স্বরলিপিতে রাগ-তালের কোন উল্লেখ নেই। উক্ত স্বরলিপিটি ২।৩।২।৩ মাত্রা ছন্দে ঝাঁপতাল তালে নিবদ্ধ।
          

      • রাগ: দেশ। তাল: ঝাঁপতাল।  [রবীন্দ্রসংগীত : রাগ-সুর নির্দেশিকা । সুধীর চন্দ। (প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬)। পৃষ্ঠা: ৫৪]।
        

      • রাগ: দেশ। তাল: ঝাঁপতাল। [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত। প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমী, জুলাই ২০০১। পৃষ্ঠা: ৯৫]

      • গ্রহস্বর : মা।
        

      • লয় : মধ্য।