• গীতবিতান (বিশ্বভারতী, কার্তিক ১৪১২)-এর পাঠ: প্রেম : ৩৯৩

                    গেল গো―    
    ফিরিল না, চাহিল না, পাষাণ সে।
কথাটিও কহিল না, চলে গেল গো॥     
    না যদি থাকিতে চায় যাক যেথা সাধ যায়,
একেলা আপন-মনে দিন কি কাটিবে না।    
        তাই হোক, হোক তবে―        
            আর তারে সাধিব না॥

• পাণ্ডুলিপির পাঠ:
• পাঠভেদ:  
• তথ্যানুসন্ধান
  • ক. রচনাকাল ও স্থান: ১২৯০ বঙ্গাব্দের ফাল্গুন মাসের শেষ সপ্তাহে (মার্চ ১৮৮৪ খ্রিষ্টাব্দ) স্বর্ণকুমারী দেবীর জ্যেষ্ঠা কন্যা হিরন্ময়ী দেবীর সঙ্গে ফণিভূষণ মুখোপাধ্যায়ের বিবাহ হয়। এই বিবাহ উপলক্ষে রবীন্দ্রনাথ, জ্যোতিরিন্দ্রনাথ, অক্ষয় চৌধুরী এবং স্বর্ণকুমারী দেবী সম্মিলিতভাবে বিবাহ-উৎসব নামক একটি গীতিনাট্য রচনা করেন। গীতিনাট্যটিতে মোট ৪৫টি গান ছিল। এর ভিতর রবীন্দ্রনাথের গান ছিল ২৮টি। এই ২৮টি গানের ভিতর এই গানটি ছিল।
    
    উল্লেখ্য, নাটকটি অভিনয়ের জন্য রচিত হলেও কাদম্বরী দেবীর আকস্মিক মৃত্যুর জন্য তা সম্ভব হয় নি। ববীন্দ্রভারতী সংগ্রহশালায় রক্ষিত নাটকটির একটি মুদ্রিত কপিতে* রবীন্দ্রনাথ-কৃত সংযোজন-পরিবর্ধন দেখে মনে হয়, পরবর্তীকালে এটি আর-একবার অভিনয়ের কথা ভাবা হয়েছিল। পাণ্ডুলিপির শেষ পৃষ্ঠায় কিছু অতিরিক্ত সংলাপ যোগ করা ছাড়াও রবীন্দ্রনাথ এতে কয়েকটি গান সংযোজিত করেন। এই তথ্য পাওয়া যায় প্রশান্তকুমার পালের রবিজীবনী দ্বিতীয় খণ্ডে। এই বিচারে ধারণা করা যায়, গানটি রবীন্দ্রনাথের ২২ বৎসর বয়সের রচনা।

    খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:

    • গ্রন্থ
      • কাব্যগ্রন্থাবলী [আদি ব্রাহ্মসমাজ প্রেস, ১৩০৩। গান। গৌড় মল্লার-কাওয়ালি। পৃষ্ঠা: ৪৪২] [নমুনা]
      • গানের বহি ও বাল্মীকি প্রতিভা (আদি ব্রাহ্মসমাজ যন্ত্র, ১৩০০)। গান সংখ্যা: ১৮১। গৌড় মল্লার- কাওয়ালি। পৃষ্ঠা: ১৮১। [নমুনা]
      • গীতবিতান
        • প্রথম খণ্ড, প্রথম সংস্করণ [বিশ্বভারতী, মাঘ ১৩৩৮ বঙ্গাব্দ। কৈশোরক  (১৩০৩ বঙ্গাব্দ) থেকে গৃহীত হয়েছিল। ১৫ গান। পৃষ্ঠা: ১২] [নমুনা]
        • অখণ্ড তৃতীয় সংস্করণ (বিশ্বভারতী ১৩৮০)। প্রেম (প্রেম বৈচিত্র্য-৩৬৪) পর্যায়ের ৩৯৩ সংখ্যক গান।
      • নলিনী [প্রথম দৃশ্যে নীরদের গান] ববীন্দ্রভারতী সংগ্রহশালায় রক্ষিত নাটকটির একটি মুদ্রিত কপিতে* রবীন্দ্রনাথ-কৃত সংযোজন-পরিবর্ধন দেখে মনে হয়, পরবর্তীকালে এটি আর-একবার অভিনয়ের কথা ভাবা হয়েছিল। পাণ্ডুলিপির শেষ পৃষ্ঠায় কিছু অতিরিক্ত সংলাপ যোগ করা ছাড়াও রবীন্দ্রনাথ এতে কয়েকটি গান সংযোজিত করেন। এই গানটি এই সংযোজন-পরিবর্ধনে যুক্ত হয়েছিল।
      • রবিচ্ছায়া  [সাধারণ ব্রাহ্মসমাজ যন্ত্র, ১২৯২। বিবিধ ৬৮। গৌড় মল্লার-কাওয়ালি। পৃষ্ঠা ৬১] [নমুনা]
      • রবীন্দ্রগ্রন্থাবলী (হিতবাদী ১৩১১)। গৌড় মল্লার- কাওয়ালি। ১৮১ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ১০০৬। [নমুনা]
    • স্বরবিতান দ্বাত্রিংশ (৩২) খণ্ডের (অগ্রহায়ণ ১৪১২ বঙ্গাব্দ) ১০ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা : ২৬।  [নমুনা]
    • স্বরলিপি-গীতিমালা (১৩০৪ বঙ্গাব্দ)। গৌড়মল্লার- -কাওয়ালি।
    • গান ১৯১৪ খ্রিষ্টাব্দ।
    পত্রিকা
    • বিশ্বভারতী পত্রিকা, নলিনী, নীরদের গান, ১৮৫ (কার্তিক-পৌষ ১৩৭৫ বঙ্গাব্দ)।
   
• গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
  • সুরকার:  জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর। [স্বরলিপি-গীতি-মালা প্রথম খণ্ড, তৃতীয় সংস্করণ। ডোয়ার্কিন এণ্ড সন্স, ১৩৪৮]। গৌর-মল্লার। কাওয়ালী। পৃষ্ঠা: ২৬-২৭ পৃষ্ঠা।
  • স্বরলিপিকার: জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর। [স্বরলিপি-গীতি-মালা প্রথম খণ্ড, তৃতীয় সংস্করণ। ডোয়ার্কিন এণ্ড সন্স, ১৩৪৮]। গৌর-মল্লার। কাওয়ালী। পৃষ্ঠা: ২৬-২৭ পৃষ্ঠা।
     
  • সুর ও তাল:
    • স্বরবিতান দ্বাত্রিংশ (৩২) খণ্ডের (অগ্রহায়ণ ১৪১২ বঙ্গাব্দ) সুরভেদ/ছন্দোভেদ অংশে আরেকটি স্বরলিপি সংযুক্ত করে উল্লেখ করা আছে যে, স্বরলিপি-গীতিমালায় (১৩০৪) ত্রিতাল স্থলে কাওয়ালি (১৬ মাত্রা) উল্লিখিত। (পৃষ্ঠা ৬৭)
    • স্বরবিতান দ্বাত্রিংশ ৩২) খণ্ডের (অগ্রহায়ণ ১৪১২ বঙ্গাব্দ) গৃহীত গানটির স্বরলিপিতে রাগ-তালের নাম হিসেবে উল্লেখ রয়েছে যথাক্রমে গৌড়মল্লার ও ত্রিতাল। ত্রিতাল তালে নিবদ্ধ রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
    • রাগ: গৌর মল্লার। [রবীন্দ্রসঙ্গীতে রাগ-নির্ণয়। ভি.ভি. ওয়াঝলওয়ার। রবীন্দ্রনাথের প্রেমের গান। সংগীত-শিক্ষায়তন। বৈশাখ ১৩৯০। পৃষ্ঠা : ৭১]
    • রাগ: গৌড়মল্লার। তাল: ত্রিতাল। [রবীন্দ্রসংগীত: রাগ-সুর নির্দেশিকা। সুধীর চন্দ। প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬।] পৃষ্ঠা: ৪৯
    • রাগ: গৌড়মল্লার। তাল: ত্রিতাল। [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত, প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, জুলাই ২০০১, পৃষ্ঠা: ৮৮।]
    • গ্রহস্বর: সা।
    • লয়: মধ্য।