• গীতবিতান (বিশ্বভারতী, কার্তিক ১৪১২)-এর পাঠ: প্রকৃতি : ৩০

হেরিয়া শ্যামল ঘন নীল গগনে
সেই  সজল কাজল আঁখি পড়িল মনে॥
          অধর করুণা-মাখা,  মিনতিবেদনা আঁকা
          নীরবে চাহিয়া থাকা বিদায়খনে॥
          ঝরঝর ঝরে জল, বিজুলি হানে,
          পবন মাতিছে বনে পাগল গানে,
          আমার পরানপুটে  কোন্‌খানে ব্যথা ফুটে,
          কার কথা জেগে উঠে হৃদয়কোণে॥

• পাণ্ডুলিপির পাঠ:
  • RBVBMS 426 (i)  [নমুনা]
• পাঠভেদ:  
  সেই  সজল কাজল আঁখি : স্বরলিপি, কেতকী (শ্রাবণ ১৩৩৫ বঙ্গাব্দ)।
  সজল কাজল আঁখি : গান (১৯০৯ সাল)
                             কথার অংশ, কেতকী (শ্রাবণ ১৩৩৫ বঙ্গাব্দ)
                             গীতবিতান (আশ্বিন ১৩৩৮ বঙ্গাব্দ)।
• তথ্যানুসন্ধান
  • ক. রচনাকাল ও স্থান: RBVBMS 426 (i)  পাণ্ডুলিপিতে লিখিত এই গানের নিচে গানটি রচনার স্থান ও রচনাকাল উল্লেখ আছে- '৬ই আশ্বিন। ইছামতী/ঝড় বাদ্‌লা'।
    
    ১৩০৪ বঙ্গাব্দের আশ্বিন মাসের শুরুতে রবীন্দ্রনাথ শিলাইদহে যান। তারপর তিনি পাবনার ইছামতী, যমুনা, বড়াল, বলেশ্বরী নদী ধরে সাজাদপুরের উদ্দেশ্যে পৌঁছান ৮ তারিখে। পথিমধ্যে ইছামতী নদীতে বোটে থাকাবস্থায় ৬ই আশ্বিন রবীন্দ্রনাথ এই গানটি রচনা করেন। এই সময় রবীন্দ্রনাথের বয়স ছিল ৩৬ বৎসর ৫ মাস।
     
  • খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
    • গ্রন্থ:
      • কল্পনা
        • প্রথম সংস্করণ:  (বৈশাখ ১৩০৭, আদি ব্রাহ্মসমাজ যন্ত্রে মুদ্রিত)। শিরোনাম: ' নব বিরহ '। মল্লার। পৃষ্ঠা: ৫৭। [নমুনা]
      • কাব্যগ্রন্থ
        • চতুর্থ খণ্ড [মজুমদার লাইব্রেরি ১৩১০]  কল্পনা। নব বিরহ ' । পৃষ্ঠা: ১৬০ [নমুনা]
        • অষ্টম খণ্ড ।মজুমদার লাইব্রেরি, ১৩১০ বঙ্গাব্দ । বিবিধ। মল্লার। পৃষ্ঠা: ২৮-২৯ [নমুনা: প্রথমাংশ- শেষাংশ]
      • গান
        • প্রথম সংস্করণ [সিটি বুক সোসাইটি, ১৩১৫ বঙ্গাব্দ। মল্লার। পৃষ্ঠা: ২৬-২৭। [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]
        • দ্বিতীয় সংস্করণ [ইন্ডিয়ান প্রেস (১৯০৯ খ্রিষ্টাব্দ, ১৩১৬ বঙ্গাব্দ) মল্লার] পৃষ্ঠা: ৮০ [নমুনা]
        • তৃতীয় সংস্করণ [ইন্ডিয়ান পাবলিশিং হাউজ ১৩২১ বঙ্গাব্দ] পৃষ্ঠা: ১৯ [নমুনা]

      • গীতবিতান
        • প্রথম খণ্ড, প্রথম সংস্করণ [বিশ্বভারতী, ১৩৩৮ বঙ্গাব্দ। ১৩০৭ বঙ্গাব্দে প্রকাশিত 'কল্পনা' নামক কাব্যগ্রন্থ থেকে গৃহীত হয়েছিল। পৃষ্ঠা: ১৮৯] [নমুনা]
        • অখণ্ড, তৃতীয় সংস্করণ (বিশ্বভারতী, কার্তিক ১৪১২), পর্যায়: প্রকৃতি ৩০, উপবিভাগ:  বর্ষা-৫, পৃষ্ঠা: । [নমুনা]
      • স্বরবিতান একাদশ [১১, কেতকী) খণ্ড (বিশ্বভারতী, আশ্বিন ১৪১৬)], গান সংখ্যা: ২৩, পৃষ্ঠা ৭০-৭১। [নমুনা] [সু্রান্তর]
  • গ. সঙ্গীতবিষয়ক তথ্যাবলি:
    • স্বরলিপি: [স্বরলিপি]
    • স্বরলিপিকার: স্বরবিতান ১১ খণ্ডটি প্রথম প্রকাশিত হয় ১৩২৬ বঙ্গাব্দের শ্রাবণ মাসে। এই সংস্করণে দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর-কৃত স্বরলিপি গৃহীত হয়েছিল। এরপরের প্রথম সংস্করণ হয় শ্রাবণ ১৩৩৫ বঙ্গাব্দে। এই সংস্করণেও এই স্বরলিপি ছিল। ১৩৫৭ বঙ্গাব্দের জ্যৈষ্ঠ মাসে গ্রন্থটির দ্বিতীয় সংস্করণটি প্রকাশিত হয়। এই সংস্করণে দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর-কৃত স্বরলিপিটি সুরান্তর হিসেবে দেখানো হয়েছে। উল্লেখ্য এই সংস্করণটির সম্পাদনা করেছিলেন ইন্দিরাদেবী। ধারণা করা হয়, এই স্বরবিতানের দ্বিতীয় সংস্করণে গৃহীত মূল স্বরলিপিটি ইন্দিরাদেবী-কৃত।
    • সুর ও তাল:
      • স্বরবিতান একাদশ (১১, কেতকী) খণ্ডে (বিশ্বভারতী, আশ্বিন ১৪১৬) গৃহীত গানটির স্বরলিপিতে রাগ-তালের উল্লেখ নেই। উক্ত স্বরলিপিটি ৪।৪।৪।৪ মাত্রা ছন্দে 'ত্রিতাল' তালে নিবদ্ধ। 
      • রাগ: গৌড় মল্লার। তাল: ত্রিতাল। [রবীন্দ্রসংগীত: রাগ-সুর নির্দেশিকা, সুধীর চন্দ, প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬], পৃষ্ঠা: ৮৫।
      • রাগ: দেশ, মল্লার। তাল: ত্রিতাল। [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত, প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমি, জুলাই ২০০১], পৃষ্ঠা: ১৪৮।
    • সুরাঙ্গ: গ্রহস্বর: রা।
    • লয়: মধ্য।