বিষয়: রবীন্দ্রসঙ্গীত।
গান সংখ্যা:
শিরোনাম: আমার যে আসে কাছে, যে যায় চলে দূরে

পাঠ ও পাঠভেদ:

• গীতবিতান (বিশ্বভারতী, কার্তিক ১৪১২)-এর পাঠ: পূজা ২৪৬।

আমার     যে আসে কাছে, যে যায় চলে দূরে,

কভু        পাই বা কভু না পাই যে বন্ধুরে,

যেন       এই কথাটি বাজে মনের সুরে-

     তুমি আমার কাছে এসেছ ॥

কভু        মধুর রসে ভরে হৃদয়খানি,

কভু        নিঠুর বাজে প্রিয়মুখের বাণী,

তবু        নিত্য যেন এই কথাটি জানি-

    তুমি স্নেহের হাসি হেসেছে ॥

ওগো,     কভু সুখের কভু দুখের দোলে

মোর       জীবন জুড়ে কত তুফান তোলে,

যেন       চিত্ত আমার এই কথা না ভোলে-

    তুমি আমায় ভালোবেসেছ।

যবে       মরণ আসে নিশীথে গৃহদ্বারে

যবে       পরিচিতের কোল হতে সে কাড়ে,

যেন       জানি গো সেই অজানা পারাবারে

    এক তরীতে তুমি ভেসেছ ॥

• পাণ্ডুলিপর পাঠ: [RBVBMS 229]  [নমুনা]

• তথ্যানুসন্ধান

  • ক. রচনাকাল ও স্থান: রবীন্দ্রনাথের পাণ্ডুলিপি RBVBMS 229-তে লিখিত এই গানের শেষে  সময় ও স্থান লেখা আছে-'১লা কার্তিক/ শান্তিনিকেতন।
    
    উল্লেখ্য, ১৩২০ বঙ্গাব্দের ১১ আশ্বিন [শনিবার ২৭ সেপ্টেম্বর] রবীন্দ্রনাথ বোম্বাইতে পৌঁছান। ১৩ আশ্বিন [সোমবার ২৯ সেপ্টেম্বর] তিনি রেলপথে কলকাতা পৌঁছান। রবীন্দ্রনাথ শান্তিনিকেতনে ১৪ আশ্বিন গিয়ে ১৬ আশ্বিনে আবার কলকাতায় ফিরে আসেন। ২৫ আশ্বিন [১১ অক্টোবর] শান্তিনিকেতনে ফিরে আসেন। এরপর শান্তিনিকেতনে  ১লা কার্তিক [শনিবার ১৮ অক্টোবর] গানটি রচনা করেছিলেন। এই সময় রবীন্দ্রনাথের বয়স ছিল- ৫২ বৎসর ৬ মাস।
            [৫২ বৎসর অতিক্রান্ত বয়সে রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]

  • খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:

    • গ্রন্থ:  

      • কাব্যগ্রন্থ নবম খণ্ড [ইন্ডিয়ান প্রেস, ১৩২৩ বঙ্গাব্দ। গীতিমাল্য ৪৫। পৃষ্ঠা ৩৩৯] [নমুনা]
      • গীতবিতান
        • দ্বিতীয় খণ্ড, প্রথম সংস্করণ [বিশ্বভারতী, আশ্বিন ১৩৩৮ বঙ্গাব্দ। গীতিমাল্য '১৩২১ বঙ্গাব্দ' থেকে গৃহীত হয়েছিল। পৃষ্ঠা: ৪৩১]  [নমুনা]
        • প্রথম খণ্ড, দ্বিতীয় সংস্করণ [বিশ্বভারতী, মাঘ ১৩৪৮, পর্যায়: পূজা, আশ্বাস-৬। পৃষ্ঠা: ১০৩-১০৪] [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]
        • অখণ্ড, তৃতীয় সংস্করণ (বিশ্বভারতী ১৩৮০ বঙ্গাব্দ)। পূজা ২৪৬। উপবিভাগ: আশ্বাস-৬।

      • গীতলেখা দ্বিতীয় ভাগ (১৩২৫ বঙ্গাব্দ)। দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর-কৃত স্বরলিপি-সহ মুদ্রিত হয়েছিল।

      •  গীতিমাল্য

        • প্রথম সংস্করণ [ইন্ডিয়ান পাবলিশিং হাউস, ১৯ আষাঢ় ১৩২১ বঙ্গাব্দ। ৪৫ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা ৬৩] [নমুনা]

        • রবীন্দ্ররচনাবলী একাদশ খণ্ড (বিশ্বভারতী)। পৃষ্ঠা ১৬৮-৬৯। ৪৫ সংখ্যক গান।

      • স্বরবিতান একচত্বারিংশ (৪১) খণ্ডের চতুর্থ গান। পৃষ্ঠা ১২-১৫। [নমুনা]

    • পত্রিকা:

      • আনন্দ-সঙ্গীত (ফাল্গুন ১৩২০ বঙ্গাব্দ)। ব্রজেন্দ্রলাল গাঙ্গুলি-কৃত স্বরলিপি-সহ মুদ্রিত হয়েছিল।

      • তত্ত্ববোধিনী [ফাল্গুন ১৩২০ বঙ্গাব্দ। গান ৯। পৃষ্ঠা ২৩৮-২৩৯] [নমুনা]

      • প্রবাসী [চৈত্র ১৩২০ বঙ্গাব্দ। গান সংখ্যা ১৫। পৃষ্ঠা: ৫৮১-৫৮২][নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]

    • রেকর্ডসূ্ত্র: পাওয়া যায় নি।

    • প্রকাশের কালানুক্রম:  গানটি  ১৩২১ বঙ্গাব্দে প্রকাশিত ' গীতিমাল্য' গ্রন্থে অন্তর্ভুক্ত হয়ে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এরপর যে সকল গ্রন্থাদিতে অন্তর্ভুক্ত হয়ে প্রকাশিত হয়েছিল, সেগুলো হলো- কাব্যগ্রন্থ নবম খণ্ড (১৩২৩ বঙ্গাব্দ) ও গীতলেখা দ্বিতীয় ভাগ (১৩২৫ বঙ্গাব্দ)।
      
      এ সকল গ্রন্থাদির পরে, ১৩৩৮ বঙ্গাব্দের আশ্বিন মাসে প্রকাশিত গীতবিতান -এর দ্বিতীয় খণ্ড, প্রথম সংস্করণ -এ  গানটি গীতিমাল্য (১৩২১) থেকে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। এরপর এর প্রথম খণ্ড, দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল ১৩৪৮ বঙ্গাব্দের মাঘ মাসে। এই সংস্করণে গানটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল পূজা, পর্যায়ের আশ্বাস উপবিভাগের ৬ সংখ্যক গান হিসেবে। ১৩৭১ বঙ্গাব্দের আশ্বিন মাসে প্রকাশিত অখণ্ড গীতবিতানের পূজা পর্যায়ের ২৪৬ সংখ্যক গান হিসেবে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। গানটি একইভাবে অখণ্ড গীতাবিতানের তৃতীয় সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল পৌষ ১৩৮০ বঙ্গাব্দের পৌষ মাসে।

    • পরিবেশনা: ১১ই মাঘ ১৩২০ বঙ্গাব্দ (শনি, জানুয়ারি, ১৯১৪ খ্রিষ্টাব্দ) তারিখে আদি ব্রাহ্মসমাজের চতুরশীতিতম সাংবৎসরিক ব্রহ্মোৎসবের সান্ধ্যকালীন অধিবেশন অনুষ্ঠিত হয়- আদি ব্রাহ্মসমাজ মন্দিরে। উক্ত অনুষ্ঠানে এই গানটি গীত হয়েছিল।

  • গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
    • স্বরলিপিকার: 
      • দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর। [স্বরলিপিটি গীতলেখা তৃতীয় ভাগ থেকে স্বরবিতান-৪০-এ গৃহীত হয়েছিল]
      • ব্রজেন্দ্রলাল গাঙ্গুলী।  [আনন্দ-সঙ্গীত (ফাল্গুন ১৩২০ বঙ্গাব্দ)]
    • সুর ও তাল:  
      • স্বরবিতান-৪১-এ গানটির স্বরলিপিতে রাগ-তালের উল্লেখ নেই। উক্ত স্বরলিপিটি ৩।২।২ মাত্রাছন্দ তেওরা তালে নিবদ্ধ।

      • রাগ: পরজ। তাল: তেওরা [রবীন্দ্রসংগীত: রাগ-সুর নির্দেশিকা। সুধীর চন্দ। প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬। পৃষ্ঠা: ৩১]।

      • রাগ: ভৈরব। তাল: তেওরা।  [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত, প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, জুলাই ২০০১, পৃষ্ঠা: ৫৮।]

    • গ্রহস্বর: না।
    • লয়: মধ্য।