দেওয়া নেওয়া ফিরিয়ে-দেওয়া তোমায় আমায়-

জনম জনম এই চলেছে, মরণ কভু তারে থামাঅ ?।

যখন      তোমার গানে আমি জাগি আকাশে চাই তোমার লাগি,

আবার     একতারাতে আমার গানে মাটির পানে তোমায় নামায় ॥

ওগো,     তোমার সোনার আলোর ধারা, তার ধারি ধার-

আমার     কালো মাটির ফুল ফুটিয়ে শোধ করি তার।

আমার     শরৎরাতের শেফালিবন সৌরভেতে মাতে যখন

তখন      পালটা সে তান লাগে তব শ্রাবণ-রাতের প্রেম-বরিষায় ॥

• পাণ্ডুলিপির পাঠ: পাণ্ডুলিপির পাঠ পাওয়া যায় নি।
• পাঠভেদ:
• তথ্যানুসন্ধান:
  • ক. রচনাকাল ও স্থান: গানটির রচনাকাল সম্পর্কে সুনির্দিষ্টভাবে কিছু জানা যায় না। ১৩২৮ বঙ্গাব্দের আশ্বিন মাসে প্রকাশিত হয়েছিল ঋণশোধ (শারোদৎসব) নাটক। এই নাটকে গানটি ব্যবহৃত হয়েছিল। এই বিচারে ধারণা করা যায়, যে, গানটি সম্ভবত এই নাটকের জন্য ভাদ্র মাসে রচিত হয়েছিল। এই সময় রবীন্দ্রনাথের বয়স ছিল ৬০ বৎসর ৪ মাস।
           [৬০ বৎসর অতিক্রান্ত বয়সে রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
  • খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
    • গ্রন্থ

      • ঋণশোধ (শারদোৎসব)

        • প্রথম সংস্করণ [ইন্ডিয়ান প্রেস। আশ্বিন ১৩২৮ বঙ্গাব্দ। শেখরের গান। পৃষ্ঠা ৬৯] [নমুনা

        • রবীন্দ্ররচনাবলী ত্রয়োদশ খণ্ড (বিশ্বভারতী)। পৃষ্ঠা ২৪৮।

      • গীতবিতান
        • দ্বিতীয় খণ্ড প্রথম সংস্করণ [বিশ্বভারতী, ১৩৩৮ বঙ্গাব্দ। ঋণশোধ (১৩২৯ বঙ্গাব্দ) থেকে গৃহীত হয়েছিল। পৃষ্ঠা ৫৯৯-৫৬০] [নমুনা প্রথমাংশ, শেষাংশ]
        • প্রথম খণ্ড, দ্বিতীয় সংস্করণ [বিশ্বভারতী ১৩৪৮। পূজা, উপবিভাগ: বিশ্ব ১৩। পৃষ্ঠা: ১৪০] [নমুনা]
        • অখণ্ড, তৃতীয় সংস্করণ (বিশ্বভারতী, পৌষ ১৩৮০ বঙ্গাব্দ)। পূজা ৩৪৬, উপবিভাগ: বিশ্ব ১৩।
      • নবগীতিকা ১ম খণ্ড প্রথম সংস্করণ [১৩২৯ বঙ্গাব্দ। দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর-কৃত স্বরলিপি-সহ মুদ্রিত হয়েছিল।]
      • প্রবাহিনী [বিশ্বভারতী ১৩৩২। ঋতুচক্র ৪৬। পৃষ্ঠা: ১৫৪-১৫৫] [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]
      • স্বরবিতান চতুর্দশ (১৪, নবগীতিকা ১ম খণ্ড) খণ্ডের ১২ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা ৪০-৪২। [নমুনা]
    • পত্রিকা: নাই
    • রেকর্ড সূত্র: পাওয়া যায় নি।
    • প্রকাশের কালানুক্রম: ১৩২৮ বঙ্গাব্দের আশ্বিন মাসে প্রকাশিত ঋণশোধ (শারদোৎসব)-এ প্রকাশিত হয়েছিল। ১৩২৯ বঙ্গাব্দে নবগীতিকা ১ম খণ্ড প্রথম সংস্করণে গানটি স্বরলিপি-সহ প্রকাশিত হয়েছিল।
      
      এরপর গানটি ১৩৩৮ বঙ্গাব্দে প্রকাশিত গীতবিতানের দ্বিতীয় খণ্ড প্রথম সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। এরপর ১৩৪৮ বঙ্গাব্দে প্রকাশিত প্রথম খণ্ড, দ্বিতীয় সংস্করণে পূজা পর্যায়ের বিশ্ব উপবিভাগের ১৩ সংখ্যক গান হিসেবে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। এরপর ১৩৭১ বঙ্গাব্দের আশ্বিন মাসে প্রকাশিত অখণ্ড গীতবিতানের পূজা পর্যায়ের ৩৪৬ সংখ্যক গান হিসেবে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল।

  • গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
    • স্বরলিপি:  
    • স্বরলিপিকার: দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর-কৃত স্বরলিপিটি স্বরবিতান-১৪'র ১০০ পৃষ্ঠায় সুরভেদ হিসাবে আংশিক মুদ্রিত আছে। স্বরবিতান-১৪'তে গৃহীত মূল স্বরলিপিটি কার তা জানা যায় না।
    • সুর ও তাল:

      • স্বরবিতান-১৪-তে গৃহীত গানটির স্বরলিপিতে রাগ-তালের উল্লেখ নেই। উক্ত স্বরলিপিটি  ছন্দোবিভাজন দেখানো হয়েছে, ৩।৩ ছন্দ; অর্থাৎ গানটি ;দাদরা' তালে নিবদ্ধ।

      • রাগ: কাফি তাল: দাদরা।  [রবীন্দ্রসংগীত : রাগ-সুর নির্দেশিকা। সুধীর চন্দ। (প্যাপিরাস, ডিসেম্বর, ২০০৬)। পৃষ্ঠা: ৬০ ]

      • রাগ: সিন্ধু, খাম্বাজ। তাল: দাদরা। [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত। প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমী, জুলাই ২০০১। পৃষ্ঠা: ১০৪]

      • গ্রহস্বর-জ্ঞা। লয়-মধ্য।