গহন কুসুমকুঞ্জ-মাঝে   মৃদুল মধুর বংশি বাজে,
বিসরি ত্রাস-লোকলাজে  সজনি, আও আও লো ॥
পিনহ চারু নীল বাস, হৃদয়ে প্রণয়কুসুমরাশ,
হরিণনেত্রে বিমল হাস,   কুঞ্জবনমে আও লো॥
ঢালে কুসুম সুরভভার,   ঢালে বিহগসুরবসার, ঢালে ইন্দু অমৃতধার   বিমল রজতভাতি রে।
মন্দ মন্দ ভৃঙ্গ গুঞ্জে,   অযুত কুসুম কুঞ্জে কুঞ্জে,
ফুটল সজনি, পুঞ্জে পুঞ্জে   বকুল যূথি জাতি রে॥
দেখ, লো সখি, শ্যামরায়   নয়নে প্রেম উথল যায়—
মধুর বদন অমৃতসদন  চন্দ্রমায় নিন্দিছে।
আও আও সজনিবৃন্দ,   হেরব সখি শ্রীগোবিন্দ—
শ্যামকো পদারবিন্দ   ভানুসিংহ বন্দিছে॥

• পাণ্ডুলিপির পাঠ: রবীন্দ্রনাথের পাণ্ডুলিপি পাঠ পাওয়া যায় নি।
• সরলার্থ: গভীর ফুলবনের মাঝে মৃদু সুরে বাঁশি বাজছে। এসো এসো সখি, সকল ভয় লোকলাজ ত্যাগ করে। চিৎকর্ষক নীল পোশাক পরিধান কর, হৃদয়ে প্রণয়পুষ্পে সুরভিত কর, তোমার হরিণচোখ নির্মল হাসি নিয়ে কুঞ্জবনে এসো। ফুলেরা সৌরভ বর্ষণ করছে, পাখিরা সুমধুর সুর ছড়িয়ে দিচ্ছে, আকাশের চাঁদ নির্মল রূপালি আলোতে অমরালোকের আলো ছড়াচ্ছে। ভ্রমরের মৃদু গুঞ্জনে মুখরিত। পুষ্প বনে পুঞ্জে পুঞ্জে ফুটেছে বকুল, যূথি, জাতি। দেখো সখি শ্যামরাজের চোখের প্রমানন্দ উথলে উঠছে, তার মধুর মুখশ্রী যেন স্বর্গধাম, চাঁদের রহুপও যেন নিন্দনীহ হয়ে উঠেছে। এসো এসো সখিবৃন্দ, আজ কৃষ্ণকে দেখবো। শ্যামের পাদপদ্মে ভানুসিংহ বন্দনা নিবেদন করছে।
   
• তথ্যানুসন্ধান
  • ক. রচনাকাল ও স্থান:  রচনাকাল সম্পর্কে সুনির্দিষ্টভাবে কিছু জানা যায় না। ভারতী (প্রথম বর্ষ পঞ্চম সংখ্যা) পত্রিকার অগ্রহায়ণ সংখ্যায় রবীন্দ্রনাথের দুটি গান প্রকাশিত হয়েছিল। গান দুটি হলো — 'গহন কুসুমকুঞ্জ-মাঝে' এবং 'সাধের কাননে মোর'। এই বিচারে এই দুটি গানের প্রকাশকাল একই। গান দুটি প্রকাশের সময়. রবীন্দ্রনাথের বয়স ছিল— ১৬ বৎসর ৭ মাস। পত্রিকায় প্রকাশের স্থান-ক্রম অনুসারে— 'গহন কুসুমকুঞ্জ-মাঝে' -এর স্থান আগে।
    • গহন কুসুমকুঞ্জ-মাঝে। (প্রথম বর্ষ পঞ্চম সংখ্যা। অগ্রহায়ণ ১২৮৪ বঙ্গাব্দ। পৃষ্ঠা : ২০৬-২০৭)।
    • সাধের কাননে মোর। (প্রথম বর্ষ পঞ্চম সংখ্যা। অগ্রহায়ণ ১২৮৪ বঙ্গাব্দ। পৃষ্ঠা : ২৪০)।
    
    রচনার বিচারে ভানুসিংহঠাকুরের পদাবলী'র কবিতার প্রথম পদ হিসাবে পাওয়া যায়- 'গহন কুসুমকুঞ্জ-মাঝে'। এর সূচনা হয়েছিল কোন এক মেঘলা দিনের দুপুর বেলায়। [বিস্তারিত: ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী ]

  খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:

  • গ্রন্থ:
    • অশ্রুমতী  (১২৮৬ বঙ্গাব্দ, ৪ নভেম্বর ১৮৭৯ খ্রিষ্টাব্দ)। মলিনার গান। তৃতীয় অঙ্ক, তৃতীয় গর্ভাঙ্ক। [জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুরের নাট্যসংগ্রহ (অগ্রহায়ণ ১৩৭৬ বঙ্গাব্দ)]
    • কাব্যগ্রন্থ
      • প্রথম খণ্ড [ইন্ডিয়ান প্রেস ১৩২২, ১৯১৫]। ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী। ৮ম গান। পৃষ্ঠা: ৩৪০-৩৪১। [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]
      • অষ্টম খণ্ড। (মজুমদার লাইব্রেরি ১৩১০)। [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]
    • কাব্যগ্রন্থাবলী [আদি ব্রাহ্মসমাজ প্রেস, ১৩০৩। কৈশোরক। ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী। শিরোনাম 'অভিসার'। পৃষ্ঠা: ২১-২২] [নমুনা প্রথমাংশ শেষাংশ]
    • গান
      • প্রথম সংস্করণ [সিটি বুক সোসাইটি, ১৩১৫ বঙ্গাব্দ। গান। পৃষ্ঠা: ৯৯-১০০। [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]
      • দ্বিতীয় সংস্করণ। ইন্ডিয়ান প্রেস, ১৩১৬। ঝিঁঝিট। পৃষ্ঠা: ১২০-১২১ [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]
      • তৃতীয় সংস্করণ। ইন্ডিয়ান পাবলিশিং হাউস, ১৩২১। পৃষ্ঠা: ৩৮ [নমুনা]
    • গানের বহি ও বাল্মীকি প্রতিভা (আদি ব্রাহ্মসমাজ যন্ত্র, ১৩০০)। গান সংখ্যা: ৭২। ঝিঁঝিট- কাওয়ালি। পৃষ্ঠা: ৭০-৭২ [নমুনা: প্রথমাংশ, দ্বিতীয়াংশ, শেষাংশ]
    • গীতবিতান
      • প্রথম খণ্ড (প্রথম সংস্করণ) [বিশ্বভারতী, মাঘ ১৩৩৮ বঙ্গাব্দ। কৈশোরক (১৩০৩ বঙ্গাব্দ) থেকে গৃহীত হয়েছিল। ষষ্ঠ গান। পৃষ্ঠা: ৫-৬] [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]
      • অখণ্ড সংস্করণ, তৃতীয় সংস্করণ (বিশ্বভারতী, পৌষ ১৩৮০ বঙ্গাব্দ)। ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী ৮।
    • বাঙালির গান রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ২৪, ঝিঁঝিট-কাওয়ালি। দুর্গাদাস লাহিড়ি সম্পাদিত (১৩১২)।
    • ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী
      • (প্রকাশক রবীন্দ্রনাথ, আদি ব্রাহ্মসমাজ যন্ত্র, ১২৯১ বঙ্গাব্দ)। গান সংখ্যা ৮। ঝিঁঝিট। পৃষ্ঠা: ১৮-১৯। [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ।]
      • বিশ্বভারতী গ্রন্থালয়। ফাল্গুন ১৩৩৫। গান সংখ্যা ১১। পৃষ্ঠা: ২০-২১।[নমুনা]
      • [রবীন্দ্ররচনাবলী দ্বিতীয় খণ্ড। বিশ্বভারতী (শ্রাবণ ১৩৪৬)। পদ সংখ্যা ৮। পৃষ্ঠা ১২-১৩।]
    • রবিচ্ছায়া [সাধারণ ব্রাহ্মসমাজ যন্ত্র, ১২৯২। বিবিধ ২৮। ঝিঁঝিট-একতালা। পৃষ্ঠা: ২২-২৩। [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]
    • রবীন্দ্রগ্রন্থাবলী [হিতবাদী ১৩১১বঙ্গাব্দ]। গান। ঝিঁঝিট-কাওয়ালি। পৃষ্ঠা: ৯৮৩। নমুনা
    • শতগান, ২৯ সংখ্যক গান, ঝিঁঝিট-একতালা (১৩০৭ বঙ্গাব্দ)। সরলাদেবী-কৃত স্বরলিপি-সহ মুদ্রিত। সুবর্ণ সংস্করণ, ১৪১৮। পৃষ্ঠা: ৯৮-১০১।
    • সঙ্গীত কল্পতরু (১২৯৪)। ঝিঁঝিট-একতাল।
    • স্বরবিতান একবিংশ খণ্ডের (২১, ভানুসিংহের পদাবলী, মুদ্রণ : মাঘ ১৪১৫) প্রথম  গান। পৃষ্ঠা ৫-৭। [নমুনা]
    • স্বরলিপি-গীতি-মালা ( ৩০ জ্যৈষ্ঠ, ১৩০৪ বঙ্গাব্দ )।
  • পত্রিকা
    • ভারতী (অগ্রহায়ণ ১২৮৪ বঙ্গাব্দ)। রাগ : বিহগড়া। পৃষ্ঠা : ২০৬-২০৭। [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]
  গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
  • স্বরলিপিকার
    • স্বরবিতান একবিংশ খণ্ডের মূল স্বরলিপিটি জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর [স্বরলিপি-গীতি-মালা (১৩০৪ বঙ্গাব্দ) থেকে গৃহীত হয়েছে।
    • স্বরবিতান একবিংশ  খণ্ডে মুদ্রিত সরলাদেবী-কৃত সুরান্তরিত স্বরলিপিটি শতগান  (১৩০৭ বঙ্গাব্দ) থেকে গৃহীত হয়েছে।
  • সুর ও তাল:
    • স্বরবিতান একবিংশ  খণ্ডে গৃহীত গানটির স্বরলিপিতে রাগ-তালের উল্লেখ নেই।  উক্ত স্বরলিপিটি ৩।৩।৩। ছন্দে একতাল -এ নিবদ্ধ।
    • রাগ : বিহগড়া  (প্রথম বর্ষ পঞ্চম সংখ্যা। পৃষ্ঠা : ২০৬-২০৭, অগ্রহায়ণ ১২৮৪ বঙ্গাব্দ)।
    • রাগ : ঝিঁঝিট [ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী, প্রথম সংস্করণ (১২৯১ বঙ্গাব্দ)]
    • রাগ : কীর্তন/মাণ্ড।  [রবীন্দ্রসঙ্গীতে রাগ-নির্ণয়। ভি.ভি. ওয়াঝলওয়ার। রবীন্দ্রনাথের প্রেমের গান ।সংগীত-শিক্ষায়তন। বৈশাখ ১৩৯০। পৃষ্ঠা : ৮১]
    • কীর্তন। একতাল [রবীন্দ্রসংগীত: রাগ-সুর নির্দেশিকা। সুধীর চন্দ। প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬।] পৃষ্ঠা: ৪৮।
    • রাগ : দেশ। তাল: ধামার [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত, প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমী, জুলাই ২০০১।] পৃষ্ঠা: ৮৭।
  • বিষয়াঙ্গ: পদাবলি
  • সুরাঙ্গ: কীর্তনাঙ্গ
  • গ্রহস্বর: প।
  • লয়: ঈষৎ দ্রুত।