বিষয়: রবীন্দ্রসঙ্গীত।
গান সংখ্যা:
শিরোনাম: গানে গানে তব বন্ধন যাক টুটে

পাঠ ও পাঠভেদ:

• গীতবিতান (বিশ্বভারতী, কার্তিক ১৪১২)-এর পাঠ: পূজা: ১০

গানে গানে তব বন্ধন যাক টুটে

রুদ্ধবাণীর অন্ধকারে কাঁদন জেগে ওঠে॥ 

                            বিশ্বকবির চিত্তমাঝে  ভুবনবীণা যেথায় বাজে

জীবন তোমার সুরের ধারায় পড়ুক সেথায় লুটে॥ 

ছন্দ তোমার ভেঙে গিয়ে দ্বন্দ্ব বাধায় প্রাণে,

অন্তরে আর বাহিরে তাই তান মেলে না তানে।

                            সুরহারা প্রাণ বিষম বাধা—  সেই তো আঁধি, সেই তা ধাঁধা—

গান-ভোলা তুই গান ফিরে নে, যাক সে আপদ ছুটে॥ 

• পাণ্ডুলিপির পাঠ: এই গানটি একাধিক পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া যায়। যেমন:

  • পাণ্ডুলিপি: RBVBMS 027 [নমুনা] [পাঠান্তর: আপন গানের টানে]
  • পাণ্ডুলিপি: RBVBMS 028 [নমুনা]
  • পাণ্ডুলিপি: Ms. 288 [প্রথমাংশ, দ্বিতীয়াংশ]
  • পাণ্ডুলিপি: RBVBMS 437  [পাঠান্তর নমুনা]
  • এছাড়া রবীন্দ্রনাথের হস্তাক্ষরে প্রকাশিত বৈকালী (১৩৮১)। [নমুনা]
     
• ভাবসন্ধান: গানখানিতে রবীন্দ্রনাথ মানুষকে গানের ভিতর দিয়ে সংকীর্ণ বন্ধন থেকে মুক্ত হতে বলছেন। অন্তর্গত বন্ধ-মোচন না করতে পারলে অব্যক্ত হূদয়ের অন্ধকারে কাতর হতে হয়। বিশ্বস্রষ্টার চিত্তগহনে প্রতিনিয়ত বীণা বেজে চলেছে, সেখানে বাজে জগতের সুর। মানবজীবন আপন সঙ্গীত নিয়ে সেই পরম সুরের গুরুর পায়ে লুটিয়ে পড়ুক, এই ইচ্ছা করেছেন কবি।
  
  বিশ্বছন্দে আপনাকে মিলাতে না পারলে মানুষের আপন ছন্দও বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে। তখন বিশ্ববীণার সঙ্গে চিত্তবীণার সুরের ভেদ হয়ে যায়। এই সমন্বয় হারিয়ে গেলে ধূলিঝড়ের মতো আঁধিতে ধন্দ তৈরি হয়। প্রাণে গান ফিরে পেলেই এ বিপদ ঘুচবে। আসলে, সুর হারিয়ে গেলে স্রষ্টার সঙ্গে যোগ ছিন্ন হয়ে পথ হারাই আমরা।
   

• পাঠভেদ: রবীন্দ্রনাথ ইউরোপ ভ্রমণের সময় ২৫ সেপ্টেম্বর ১৯২৬ (৮ আশ্বিন ১৩৩৩ বঙ্গাব্দ) জার্মানীর ডুসেল্‌ডর্ফ নগরীতে অবস্থানকালে এই গানটি রচনা করেন। এই পাঠটি পাওয়া যায় পাণ্ডুলিপি  RBVBMS 027-তে [নমুনা]। এর প্রথম চরণে ছিল 'আপন গানের টানে তোমার বন্ধন যাক টুটে'। পাণ্ডুলিপিতে কাটাকুটি দেখে মনে হয়, এটাই ছিল এই গানের প্রথম পাঠ। পাণ্ডুলিপি  Ms. 028-তে [নমুনা] এই গানের পরিমার্জিত রূপটি পাওয়া যায়। এই পাঠটি মূলত পাণ্ডুলিপি  Ms. 027-এর অনুলিপি।
  
  গানটি প্রথম গ্রন্থাকারে গৃহীত হয়েছিল গীতবিতানের প্রথম খণ্ডের দ্বিতীয় সংস্করণে। এই সংস্করণে গানের প্রথম চরণ ছিল, ''আপন গানের টানে তোমার বন্ধন যাক টুটে'।' গীতবিতানের তৃতীয় খণ্ডের প্রথম সংস্করণ ( শ্রাবণ ১৩৩৯ বঙ্গাব্দ), প্রথম খণ্ডের দ্বিতীয় সংস্করণ (মাঘ ১৩৪৮ বঙ্গাব্দ) পর্যন্ত এই গানের প্রথম চরণ একই ছিল। এর অখণ্ড সংস্করণে দেখা যায়, গানটির প্রথম চরণটি হয়েছে গানে 'গানে তব বন্ধন যাক টুটে'। কিন্তু ১৩৮১ বঙ্গাব্দে রবীন্দ্রনাথের হাতের লেখায় যে 'বৈকালী' নামক গ্রন্থটি প্রকাশিত হয়, সেখানে গৃহীত হয়েছিল 'আপন গানের টানে আমার বন্ধন যাক টুটে'।

• তথ্যানুসন্ধান

  • ক. রচনাকাল ও স্থান: ইউরোপ ভ্রমণের সময় [২৫ সেপ্টেম্বর ১৯২৬ (৮ আশ্বিন ১৩৩৩ বঙ্গাব্দ)] তারিখে জার্মানীর ডুসেল্‌ডর্ফ নগরীতে অবস্থানকালে এই গানটি রচনা করেন। এই সময় রবীন্দ্রনাথের বয়স ছিল ৬৫ বৎসর ৫ মাস।
     

  • খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
    • গ্রন্থ
      • গীতবিতান ।
        • তৃতীয় খণ্ড, প্রথম সংস্করণ  (বিশ্বভারতী, শ্রাবণ ১৩৩৯ বঙ্গাব্দ)। আধুনিক সংগ্রহ। পৃষ্ঠা: ৮১১, ৮১২। [প্রথমাংশ, দ্বিতীয়াংশ]
        • প্রথম খণ্ড, দ্বিতীয় সংস্করণ ( বিশ্বভারতী, মাঘ ১৩৪৮ বঙ্গাব্দ)। পর্যায়: পূজা। উপবিভাগ:  গান ১০। পৃষ্ঠা: ৫। [নমুনা]
        • অখণ্ড সংস্করণ, তৃতীয় সংস্করণ (বিশ্বভারতী ১৩৮০)। পর্যায়: পূজা। উপবিভাগ:  গান ১০। পৃষ্ঠা: ৯। [নমুনা]
      • বৈকালী (বিশ্বভারতী ১৯৭৪। পৃষ্ঠা: ৫৭। [নমুনা]
        রবীন্দ্রনাথের হস্তাক্ষরে মুদ্রিত পাঠ, ১লা অগ্রহায়ণ, ১৩৩৩ বঙ্গাব্দ। বেলগ্রেড)
      • স্বরবিতান পঞ্চম (৫) খণ্ডের (ভাদ্র ১৪১৪) ৫০ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা ১৩১-৩২।
         
  • প্রকাশের কালানুক্রম: গানটি পাণ্ডুলিপি অনুসরণে প্রথম গৃহীত হয়েছিল ১৩৩৯ বঙ্গাব্দে প্রকাশিত গীতবিতানের তৃতীয় খণ্ডের প্রথম সংস্করণে। সেখানে এই গানটি ছিল 'আধুনিক সংগ্রহ' অংশে। এরপর ১৩৪৮ বঙ্গাব্দে গানটি গীতবিতানের প্রথম খণ্ডের দ্বিতীয় সংস্করণে পূজা পর্যায়ের অন্তর্ভুক্ত হয়ে প্রকাশিত হয়। এরপর গীতবিতানের অখণ্ড সংস্করণে গানটি গৃহীত হয় এবং ১৩৮০ বঙ্গাব্দে অখণ্ড গীতবিতানের তৃতীয় ও সর্বশেষ সংস্করণে গানটির প্রথম পংক্তি কিছুটা পরিবর্তন করে প্রকাশিত হয়। ১৩৮১ বঙ্গাব্দে রবীন্দ্রনাথের হস্তাক্ষরে প্রকাশিত বৈকালী গ্রন্থে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল।
     
• গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
  • স্বরলিপি [নমুনা]
  • স্বরলিপিকার:  দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর
            [দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর-কৃত রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
                        
  • রাগ ও তাল:
    • স্বরবিতান পঞ্চম (৫) খণ্ডে (ভাদ্র ১৪১৪) গৃহীত স্বরলিপিতে রাগ-তালের উল্লেখ নেই। উক্ত স্বরলিপিটি ৩।৩ মাত্রা ছন্দে দাদরা তালে নিবদ্ধ।
                 [ দাদরা তালে নিবদ্ধ রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
    • রাগ-তাল: আশাবরী -দাদরা। [রবীন্দ্রসংগীতের ক্রমবিকাশ ও বিবর্তন। ড: দেবজ্যোতি দত্ত মজুমদার। (সাহিত্যলোক, ডিসেম্বর ১৯৮৭ পৌষ ১৩৯৪ বঙ্গাব্দ,পৃষ্ঠা ২১৪)]।
    • রাগ: আশাবরী-ভৈরবী।  [রবীন্দ্রসংগীত: রাগ-সুর নির্দেশিকা। সুধীর চন্দ। প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬।] পৃষ্ঠা: ৪৯।
                [আশাবরী-ভৈরবী'র মিশ্র সুরে নিবদ্ধ রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা] 
    • রাগ: আশাবরী। তাল-দাদরা। [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত, প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, জুলাই ২০০১], পৃষ্ঠা: ৮৮।
    • সুরাঙ্গ: স্বকীয় বৈশিষ্ট্য
    • গ্রহস্বর: সা।
    • লয়: মধ্য।