৪৯৪

       ভয় হয় পাছে তব নামে আমি আমারে করি প্রচার হে।

       মোহবশে পাছে ঘিরে আমায়  তব নামগান-অহঙ্কার হে ॥

তোমার কাছে কিছু নাহি তো লুকানো, অন্তরের কথা তুমি সব জানো—

       আমি কত দীন, আমি কত হীন, কেহ নাহি জানে আর হে ॥

ক্ষুদ্র কণ্ঠে যবে উঠে তব নাম বিশ্ব শুনে তোমায় করে গো প্রণাম—

      তাই আমার পাছে জাগে অভিমান,   গ্রাসে আমায় আঁধার হে,

পাছে প্রতারণা করি আপনারে  তোমার আসনে বসাই আমারে—

      রাখো মোহ হতে, রাখো তম হতে, রাখো রাখো বারবার হে ॥

• পাণ্ডুলিপির পাঠ: রবীন্দ্রনাথের পাণ্ডুলিপি পাওয়া যায় নি।
• পাঠভেদ:

• তথ্যানুসন্ধান

  • ক. রচনাকাল ও স্থান:  গানটির রচনাকাল সম্পর্কে সুনির্দিষ্টভাবে কিছু জানা যায় না। ১১ মাঘ ১২৯৩ বঙ্গাব্দ শনিবার ২৩ জানুয়ারি ১৮৮৬ তারিখে সপ্তপঞ্চাশ সাংবৎসরিক মাঘোৎসব উপলক্ষে রবীন্দ্রনাথ এই গানটিসহ ২৬টি নতুন গান পরিবেশিত হয়েছিল। ধারণা করা হয়, রবীন্দ্রনাথ এই অনুষ্ঠান উপলক্ষে এই গানগুলো রচনা করেছিলেন। এই সময় রবীন্দ্রনাথের বয়স ছিল ২৫ বৎসর ৯ মাস।
            [রবীন্দ্রনাথের ২৫ বৎসর অতিক্রান্ত বয়সে রচিত গানের তালিকা]
     

  • খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:

    • গ্রন্থ:  

      • কাব্যগ্রন্থ অষ্টমখণ্ড (মজুমদার লাইব্রেরি, ১৩১০)

      • কাব্যগ্রন্থ ১০ম খণ্ড (ইন্ডিয়ান প্রেস ১৩২৩)

      • কাব্যগ্রন্থাবলী [আদি ব্রাহ্মসমাজ প্রেস, ১৩০৩। ব্রহ্মসঙ্গীত।  রাগিণী ভৈরো- তাল একতালা। পৃষ্ঠা: ৪৬২][নমুনা]

      • গান

        • সিটি বুক সোসাইটি, ১৩১৫ বঙ্গাব্দ। ব্রহ্মসঙ্গীত।

        • ইন্ডিয়ান প্রেস (১৯০৯ খ্রিষ্টাব্দ, ১৩১৬ বঙ্গাব্দ)। ব্রহ্মসঙ্গীত। রাগিণী ভৈরো- তাল একতাল। পৃষ্ঠা: ২৯৮-২৯৯। [নমুনা: ২৯৮, ২৯৯]

      • গানের বহি ও বাল্মীকি প্রতিভা (আদি ব্রাহ্মসমাজ প্রতিভা, ১৩০০)

      • গীতবিতান

        • প্রথম খণ্ড, প্রথম সংস্করণ [বিশ্বভারতী, ১৩৩৮ বঙ্গাব্দ। ১৩০৩ বঙ্গাব্দে প্রকাশিত 'কাব্যগ্রন্থাবলী'- ব্রহ্মসঙ্গীত অংশ থেকে গৃহীত হয়েছিল। পৃষ্ঠা: ১৬১-১৬২] [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]

        • প্রথম খণ্ড (বিশ্বভারতী ১৩৪৮)

        • অখণ্ড সংস্করণ, তৃতীয় সংস্করণ (বিশ্বভারতী ১৩৮০)। পূজা: ৪৯৪। উপবিভাগ:  বিবিধ-১২২।

      • ধর্ম্মসঙ্গীত (ইন্ডিয়ান পাবলিশিং হাউস ১৩২১)   

    • পত্রিকা:

      • তত্ত্ববোধিনী (ফাল্গুন ১৮০৮ শকাব্দ ১২৯৩ বঙ্গাব্দ)। ভৈঁরো-একতাল। পৃষ্ঠা ২১৪-২১৫। [নমুনা]
         

    • পরিবেশনা:  ১১ মাঘ ১২৯৩ বঙ্গাব্দ শনিবার ২৩ জানুয়ারি ১৮৮৬ তারিখে সপ্তপঞ্চাশ সাংবৎসরিক মাঘোৎসব উপলক্ষে আয়োজিত অনুষ্ঠানের প্রাতঃকালীন অধিবেশনে গানটি প্রথম পরিবেশিত হয়েছিল।

  • গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:

    • সুর ও তাল:

      • রাগ: ভৈরব। স্বরলিপি নেই  [রবীন্দ্রসংগীত : রাগ-সুর নির্দেশিকা। সুধীর চন্দ। (প্যাপিরাস, ডিসেম্বর, ২০০৬)। পৃষ্ঠা: ৭০
      • রাগ: ভৈরব। তাল:  একতাল । স্বরলিপি নেই [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত। প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমী, জুলাই ২০০১। পৃষ্ঠা: ১২৩]