• ভাবার্থ: সাবিত্রী নাটকের জন্য রচিত এই গানটির মাধ্যমে- একটি অশুভ দুঃসময়ের পরিবেশকে উপস্থাপন করা হয়েছে বর্ষার রূপকতায়। মন্মথ রায়ের রচিত সাবিত্রী নাটকের পঞ্চম অঙ্কের দ্বিতীয় দৃশ্যের শুরুতেই এই গানটি ব্যবহার করা হয়েছে বনদেবীদের বিলাপ হিসেবে। স্বামী সত্যবানের মৃত্যুর পর সাবিত্রীর ভাগ্যাকাশে যে অকল্যাণের ছায়াপাত হয়েছে, এই গানের বর্ষা উপস্থাপিত হয়েছে সেই অকল্যাণের প্রতীক হিসেবে। এই গানের বর্ষার আকাশ অশুভ মেঘে আবৃত। তাই চরাচর গভীর বিষাদে নিমগ্ন। রবি, শশী, তারাহীন মহাকাশের অশুভ দশা হয়ে উঠেছে- সাবিত্রীর ভাগ্যাকাশের আশার আলোহীন দশা। বর্ষার প্রবল ধারপাতও দুঃখ-বেদনার অশ্রুপাতের প্রতীক। অশুভ শ্রোতের প্লাবনে চরাচর নিমজ্জিত, নিমজ্জিত সকল কল্যাণময় সৃষ্টি। তাই বনদেবীরা সাবিত্রীর দুঃখের অংশভাগী হয়ে- এই বিলাপ সঙ্গীত গাইছে।
   
• রচনাকাল ও স্থান: গানটির রচনাকাল সম্পর্কে বিস্তারিত জানা যায় না। ১৯৩১ খ্রিষ্টাব্দের ৩০ মে (শনিবার ১৬ জ্যৈষ্ঠ ১৩৩৮), মন্মথ রায় রচিত 'সাবিত্রী' নাটকটি কলকাতার নাট্যনিকেতনে প্রথম মঞ্চস্থ হয়েছিল। এই নাটকে এই গানটি ছিল। এই সময় নজরুলের বয়স ছিল ৩২ বৎসর ১ মাস।
  
  
• মঞ্চ: নাট্যনিকেতন। ৩০ মে ১৯৩১ (শনিবার ১৬ জ্যৈষ্ঠ ১৩৩৮)।  মন্মথ রায়ের রচিত নাটক। এই নাটকের সঙ্গীত রচয়িতা এবং সুরকার ছিলেন কাজী নজরুল ইসলাম
   
• গ্রন্থ:
  • সাবিত্রী
    • মন্মথ রায়-কর্তৃক রচিত নাটক। [১৩৩৮ বঙ্গাব্দের ১৬ই জ্যৈষ্ঠ মঞ্চস্থ হয়েছিল। পঞ্চম অঙ্ক। দ্বিতীয় দৃশ্য। বনদেবীর গান ]
    • মন্মথ রায় নাট্যগ্রন্থাবলী দ্বিতীয় খণ্ড [জগদ্ধাত্রী পূজা ১৩৫৮। ২৫শে নভেম্বর ১৯৫১। সাবিত্রী। পঞ্চম অঙ্ক। দ্বিতীয় দৃশ্য। বনদেবীর গান]
  • চন্দ্রবিন্দু:
    • প্রথম সংস্করণ [সেপ্টেম্বর ১৯৩১, আশ্বিন ১৩৩৮ বঙ্গাব্দ।]
    • নজরুল রচনাবলী, জন্মশতবর্ষ সংস্করণ, চতুর্থ খণ্ড [জ্যৈষ্ঠ ১৪১৮, মে ২০১১। চন্দ্রবিন্দু। ৩১। জয়জয়ন্তী-একতালা। পৃষ্ঠা: ১৭৮]
       
• রেকর্ড: কলাম্বিয়া। সেপ্টেম্বর ১৯৪৪ (ভাদ্র-আশ্বিন ১৩৫১)। জিই ২৭১০। সাবিত্রী নাটকের গান। কলম্বিয়া ড্রামাটিক পার্টি
   
• স্বরলিপিকার ও স্বরলিপি: সুধীন দাশ।  [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, ত্রয়োদশ খণ্ড। প্রথম সংস্করণ। নজরুল ইন্সটিটিউট । জ্যৈষ্ঠ ১৪০১/মে ১৯৯৪। অষ্টম গান] [নমুনা]
• সুরকার: কাজী নজরুল ইসলাম
  
  
• পর্যায়:
  • বিষয়াঙ্গ: নাট্যগীতি [প্রকৃতি, বর্ষা]
  • সুরাঙ্গ: খেয়ালাঙ্গ
    • তাল: ত্রিতাল
    • গ্রহস্বর: সা

২৭৮