বিষয়: রবীন্দ্রসঙ্গীত।
শিরোনাম:
স্বপন যদি ভাঙিলে রজনীপ্রাতে
পাঠ ও পাঠভেদ:
- গীতবিতান অখণ্ড ( বিশ্বভারতী,
কার্তিক ১৪১২ )-এর
পূজা
পর্যায়ের ২৭৬ সংখ্যক গান। উপবিভাগ
জাগরণ
১৩,
স্বপন যদি ভাঙিলে রজনীপ্রাতে
পূর্ণ করো হিয়া মঙ্গলকিরণে॥
রাখো মোরে তব কাজে,
নবীন করো এ জীবন হে॥
খুলি
মোর গৃহদ্বার ডাকো তোমারি ভবনে হে
॥
RBVBMS 426 (i)
[নমুনা]
ক. রচনাকাল ও স্থান: সুনির্দিষ্টভাবে রচনাকাল পাওয়া যায় না।
উল্লেখ্য, ১৩০৯
বঙ্গাব্দের ১১ মাঘ [২৫ জানুয়ারি ১৯০৩ খ্রিষ্টাব্দ]
৭৩তম
মাঘোৎসবের অনুষ্ঠিত হয়। এই উৎসবের জন্য রবীন্দ্রনাথ এই গানটি-সহ
মোট ১২টি গান রচনা করেছিলেন। এই সময় রবীন্দ্রনাথের বয়স ছিল ৪১ বৎসর ৯ মাস।
[রবীন্দ্রনাথের ৪১ বৎসর অতিক্রান্ত বয়সের
গানের তালিকা]
খ.
প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
- গ্রন্থ:
-
কাব্যগ্রন্থ
-
অষ্টম খণ্ড
[মজুমদার লাইব্রেরি, ১৩১০
বঙ্গাব্দ।
রামকেলি-একতালা। পৃষ্ঠা:
৩২৩] [নমুনা]
-
দশম খণ্ড
[ইন্ডিয়ান প্রেস। ১৩২৩ বঙ্গাব্দ, ১৯১৬ খ্রিষ্টাব্দ। ধর্ম্মসঙ্গীত।
পৃষ্ঠা: ২৭৯।]
[নমুনা]
- গান
-
প্রথম সংস্করণ [সিটি বুক সোসাইটি, ১৩১৫
বঙ্গাব্দ]
ব্রহ্মসঙ্গীত। রামকেলি-একতালা। পৃষ্ঠা: ৩৬৩।
[নমুনা]
-
দ্বিতীয় সংস্করণ
[ইন্ডিয়ান প্রেস ১৯০৯ খ্রিষ্টাব্দ, ১৩১৬ বঙ্গাব্দ। ব্রহ্মসঙ্গীত। রামকেলি-একতালা। পৃষ্ঠা: ২৫৭]
[নমুনা]
-
গীতবিতান
-
প্রথম খণ্ড, প্রথম সংস্করণ
[বিশ্বভারতী, আশ্বিন ১৩৩৮ বঙ্গাব্দ। ১৩১০ বঙ্গাব্দে প্রকাশিত 'মোহিত
সেন সম্পাদিত কাব্যগ্রন্থের ৮ম ভাগের 'গান' অংশ থেকে গৃহীত হয়েছিল। পৃষ্ঠা:
২৪৫] [নমুনা]
-
প্রথম খণ্ড, দ্বিতীয় সংস্করণ
[বিশ্বভারতী,
মাঘ ১৩৪৮, পর্যায়:
পূজা, উপবিভাগ:
জাগরণ ১৩
,
পৃষ্ঠা: ১১৪-১১৫]
[নমুনা:
প্রথমাংশ,
শেষাংশ]
- অখণ্ড সংস্করণ, তৃতীয় সংস্করণ (
বিশ্বভারতী, কার্তিক ১৪১২ ), পর্যায়:
পূজা: ২৭৬,
উপবিভাগ:
জাগরণ-১৩।
-
ধর্ম্মসঙ্গীত [ইন্ডিয়ান প্রেস্ লিমিটেড, ১৩২১ বঙ্গাব্দ। গান।
পৃষ্ঠা: ১৬৫] । গান।
[নমুনা]
-
স্বরবিতান ত্রিষষ্টিতম
(৬৩) খণ্ডের (বিশ্বভারতী, মাঘ ১৪১২), ২ সংখ্যক গান, পৃষ্ঠা ৯-১১।
[নমুনা]
পত্রিকা:
-
তত্ত্ববোধিনী [ফাল্গুন
১৮২৪ শকাব্দ, ১৩০৯ বঙ্গাব্দ।
রামকেলী-একতালা। পৃষ্ঠা: ১৬৩।
[নমুনা]
রেকর্ডসূত্র: ১৯১৫ খ্রিষ্টাব্দের ভিতরে গ্রামোফোন কোম্পানি এই
গানের দুটি রেকর্ড প্রকাশ করেছিল। রেকর্ড দুটি হলো
- শিল্পী কৃষ্ণভামিনী। রেকর্ড নম্বর
9-13171/9-13172।
- শিল্পী রাধিকাপ্রসাদ গোস্বামী। রেকর্ড নম্বর
13-12164/13-1216
।
পরবর্তী নং
P 2175
।
প্রকাশের
কালানুক্রম: ১১
মাঘ ১৩০৯ বঙ্গাব্দ [২৫ জানুয়ারি ১৯০৩ খ্রিষ্টাব্দ]
৭৩তম
মাঘোৎসবের সকালের অধিবেশনে এই গানটি পরিবেশিত হয়েছিল।
এই সূত্র
গানটি
তত্ত্ববোধিনী
পত্রিকার 'ফাল্গুন
১৩০৯' বঙ্গাব্দে প্রথম প্রকাশিত হয়। এরপর যে সকল গ্রন্থাদিতে গানটি
অন্তর্ভুক্ত হয়ে প্রকাশিত হয়েছিল, সেগুলো হলো-
কাব্যগ্রন্থ
অষ্টম খণ্ড
(১৩১০
বঙ্গাব্দ), গান
প্রথম সংস্করণ
(১৩১৫
বঙ্গাব্দ), গান
দ্বিতীয় সংস্করণ
(১৩১৬ বঙ্গাব্দ),ধর্ম্মসঙ্গীত
(১৩২১ বঙ্গাব্দ)
ও
কাব্যগ্রন্থ
দশম খণ্ড
(১৩২৩ বঙ্গাব্দ)।
এ সকল গ্রন্থাদির পরে,
১৩৩৮ বঙ্গাব্দের আশ্বিন মাসে প্রকাশিত
গীতবিতান -এর
প্রথম খণ্ড, প্রথম সংস্করণ
১৩১০ বঙ্গাব্দে প্রকাশিত 'মোহিত সেন সম্পাদিত কাব্যগ্রন্থের ৮ম ভাগের
'গান' অংশ থেকে গৃহীত হয়েছিল
।
এরপর
প্রথম খণ্ড, দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল ১৩৪৮ বঙ্গাব্দের মাঘ
মাসে। এই সংস্করণে গানটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল
পূজা,
পর্যায়ের
জাগরণ
উপবিভাগের ১৩ সংখ্যক গান
হিসেবে। ১৩৭১ বঙ্গাব্দের আশ্বিন মাসে প্রকাশিত অখণ্ড গীতবিতানের
পূজা
পর্যায়ের ২৭৬ সংখ্যক গান হিসেবে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল।
গানটি একইভাবে
অখণ্ড গীতাবিতানের তৃতীয় সংস্করণ
প্রকাশিত হয়েছিল পৌষ ১৩৮০ বঙ্গাব্দের পৌষ মাসে।
গ. সঙ্গীতবিষয়ক তথ্যাবলী:
- স্বরলিপিকার: শ্রীবিদ্যাধর ব্যাঙ্কটশ ওয়ঝলওয়ার
।
[রাধিকাপ্রসাদ গোস্বামী-কর্তৃক গীত গ্রামোফোন
রেকর্ড অবলম্বনে শ্রীবিদ্যাধর ব্যাঙ্কটশ ওয়ঝলওয়ার স্বরলিপি প্রস্তুত করেন।
স্বরবিতান ৬৩-এর ৪৩ পৃষ্ঠা থেকে জানা যায় যে– শ্রীবিদ্যাধর ব্যাঙ্কটশ
ওয়াঝলওয়ার-কৃত স্বরলিপিটি, আনুষ্ঠানিক দ্বিতীয় খণ্ড (স্বরলিপি গ্রন্থ) থেকে
সংকলিত হয়েছে। গানটির প্রথম অন্তরার অনুরূপ সুরে দ্বিতীয় অন্তরা : 'খুলি
মোর গৃহদ্বার... ভবনে' অংশটুকু গ্রামোফোন রেকর্ডে গীত হয় নাই। এর স্বরলিপি
প্রথম অন্তরা অনুসারে করা হয়েছে।]
পর্যায়:
রাগ:
-
রামকেলী।
- [স্বরবিতান
ত্রিষষ্টিতম (৬৩) খণ্ডে (বিশ্বভারতী, মাঘ ১৪১২) গৃহীত
গানটির স্বরলিপির পাদদেশে রাগ-তালের নাম উল্লেখ করে লেখা
আছে যে, "১ রামকেলী। ২ একতাল। সম্পূর্ণ গানটি ঢালাভাবে
গাহিবারও রীতি আছে"।]
-
[রবীন্দ্রসংগীত: রাগ-সুর নির্দেশিকা। সুধীর চন্দ।
প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬ । পৃষ্ঠা:
৮৩]
[রাগ-রাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত। প্রফুল্লকুমার
চক্রবর্তী। পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমি, জুলাই ২০০১।
পৃষ্ঠা:
১৪৩]
[রামকেলী রাগে নিবদ্ধ রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
তাল:
স্বরবিতান
ত্রিষষ্টিতম (৬৩) খণ্ডে (বিশ্বভারতী, মাঘ ১৪১২) গৃহীত
গানটির স্বরলিপির পাদদেশে রাগ-তালের নাম উল্লেখ করে লেখা
আছে যে, "১ রামকেলী। ২ একতাল। সম্পূর্ণ গানটি ঢালাভাবে
গাহিবারও রীতি আছে"।]
[রবীন্দ্রসংগীত: রাগ-সুর নির্দেশিকা। সুধীর চন্দ।
প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬ । পৃষ্ঠা:
৮৩]
[রাগ-রাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত। প্রফুল্লকুমার
চক্রবর্তী। পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমি, জুলাই ২০০১।
পৃষ্ঠা:
১৪৩]
[একতাল
তালে নিবদ্ধ গানের তালিকা]
গ্রহস্বর: পা।
লয়: মধ্য।
