সুখে আমায় রাখবে কেন, রাখো তোমার কোলে।
যাক-না গো সুখ জ্বলে॥
যাক-না পায়ের তলার মাটি, তুমি তখন ধরবে আঁটি—
তুলে নিয়ে দুলাবে ওই বাহুদোলার দোলে॥
যেখানে ঘর বাঁধব আমি আসে আসুক বান॥
তুমি যদি ভাসাও মোরে চাই নে পরিত্রাণ।
হার মেনেছি, মিটেছে ভয়— তোমার জয় তো আমারি জয়;
ধরা দেব, তোমায় আমি ধরব যে তাই হলে॥
পাণ্ডুলিপির পাঠ: [RBVBMS 229 ] [নমুনা]
পাঠভেদ: দেখা সম্ভব হয় নি
তথ্যানুসন্ধান
ক. রচনাকাল ও স্থান: রবীন্দ্রনাথের
RBVBMS 229
পাণ্ডুলিপিতে গানটির রচনাকাল ও স্থানের উল্লেখ আছে,
'৭ই ভাদ্র শান্তিনিকেতন'। উল্লেখ্য
১৩২১ বঙ্গাব্দের ৭ই
ভাদ্র তারিখে, রবীন্দ্রনাথ পুত্রবধূ প্রতিমা দেবীকে সাথে করে কলকাতা থেকে
শান্তিনিকেতনে আসেন।
ভাদ্র মাসে এই গান-সহ
মোট দুটি গান রচনা করেছিলেন। অপর গানটি হলো-
এই সময়
রবীন্দ্রনাথের বয়স ছিল ৫৩ বৎসর ৪ মাস।
[৫৩
বৎসর অতিক্রান্ত বয়সে রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
গ্রন্থ:
কাব্যগ্রন্থ নবম খণ্ড [ইন্ডিয়ান প্রেস, ১৩২৩ বঙ্গাব্দ। গীতালি ৭। পৃষ্ঠা ৪২৬] [নমুনা]
অখণ্ড সংস্করণ,তৃতীয় সংস্করণ (বিশ্বভারতী ১৩৮০)। পূজা ২১৬, উপ-বিভাগ: দুঃখ-২৫।
গীতালি
প্রথম সংস্করণ [কার্তিক ১৩২১ বঙ্গাব্দ। সপ্তম গান। পৃষ্ঠা: ১১] [নমুনা]
রবীন্দ্ররচনাবলী একাদশ খণ্ড (বিশ্বভারতী), সপ্তম গান, পৃষ্ঠা ২২৪।
স্বরবিতান চতুশ্চত্বারিংশ (৪৪) খণ্ড (বিশ্বভারতী, চৈত্র ১৪১৩), গান সংখ্যা: ২৫, পৃষ্ঠা ৬৮-৭০। [নমুনা]
রেকর্ডসূত্র: পাওয়া যায় নি।
প্রকাশের
কালানুক্রম: ১৩২১ বঙ্গাব্দে
গানটি প্রথম
প্রকাশিত হয়েছিল
গীতালি'র প্রথম
সংস্করণের সাথে।
এরপর
কাব্যগ্রন্থ নবম খণ্ডের
(১৩২৩ বঙ্গাব্দ) গীতালি অংশে অন্তর্ভুক্ত হয়ে প্রকাশিত হয়েছিল।
এরপর ১৩৩৮ বঙ্গাব্দে গানটি
গীতবিতান
-এর
দ্বিতীয় খণ্ড, প্রথম সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত হয়ে প্রকাশিত হয়েছিল। এরপর ১৩৪৮
বঙ্গাব্দের মাঘ মাসে প্রকাশিত
গীতবিতান
-এর
প্রথম খণ্ড, দ্বিতীয় সংস্করণে গানটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল পূজা পর্যায়ের
উপবিভাগ
দুঃখ
-এর ২৫
সংখ্যক গান হিসেবে। ১৩৭১ বঙ্গাব্দের আশ্বিন
মাসে প্রকাশিত অখণ্ড গীতবিতানের
পূজা
পর্যায়ের ২১৬ সংখ্যক গান হিসেবে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। গানটি একইভাবে অখণ্ড
গীতাবিতানের তৃতীয় সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল পৌষ ১৩৮০ বঙ্গাব্দের পৌষ মাসে।
গ. সঙ্গীতবিষয়ক তথ্যাবলি:
স্বরলিপি: [স্বরলিপি]
স্বরলিপিকার: সুধীরচন্দ্র কর [স্বরলিপিটি পাণ্ডুলিপি থেকে স্বরবিতান-৪৪’এ গৃহীত হয়েছে।]
সুর ও তাল:
স্বরবিতান চতুশ্চত্বারিংশ (৪৪) খণ্ডে (বিশ্বভারতী, চৈত্র ১৪১৩) গৃহীত গানটির স্বরলিপিতে রাগ-তালের উল্লেখ নেই। উক্ত স্বরলিপিটি ৩।৩ মাত্রা ছন্দে 'দাদরা' তালে নিবদ্ধ।
রাগ : বেহাগ। তাল : দাদরা। [রবীন্দ্রসংগীত: রাগ-সুর নির্দেশিকা, সুধীর চন্দ, প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬], পৃষ্ঠা: ৮১।
রাগ: বেহাগ। তাল: দাদরা। [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত, প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমি, জুলাই ২০০১], পৃষ্ঠা: ১৪১।
গ্রহস্বর: গা।
লয়: মধ্য।