বিষয়: রবীন্দ্রসঙ্গীত।
গান সংখ্যা:
শিরোনাম: আমার বেলা যে যায় সাঁঝ-বেলাতে

পাঠ ও পাঠভেদ:

• গীতবিতান (বিশ্বভারতী, কার্তিক ১৪১২)-এর পাঠ: পূজা: ১২

           আমার   বেলা যে যায় সাঁঝ-বেলাতে
          তোমার    সুরে সুরে সুর মেলাতে॥
একতারাটির একটি তারে     গানের বেদন বইতে নারে,
তোমার সাথে বারে বারে    হার মেনেছি এই খেলাতে
          তোমার   সুরে সুরে সুর মেলাতে॥
                      এ তার বাঁধা কাছের সুরে,
                      ঐ বাঁশি যে বাজে দূরে।
গানের লীলার সেই কিনারে    যোগ দিতে কি সবাই পারে
    বিশ্বহৃদয়্পারাবারে   রাগরাগিণীর জাল ফেলাতে—
         তোমার    সুরে সুরে সুর মেলাতে?।

• পাণ্ডুলিপির পাঠ: পাণ্ডুলিপি দেখা সম্ভব হয় নি।

• পাঠভেদ:
                  একতারাটির একটি তারে              : স্বরলিপি, কাব্যগীতি  (১৩২৬)
                   আমার একতারাটির একটি তারে     :কথার অংশ, কাব্যগীতি  (১৩২৬)
                                                                : গীতবিতান (আশ্বিন  ১৩৩৮)
  
                   গানের লীলার সেই কিনারে             : স্বরলিপি, কাব্যগীতি  (ফাল্গুন ১৩৬০)
                   তোমার গানের লীলার সেই  কিনারে  : কথার অংশ, কাব্যগীতি (১৩২৬)
                                                                 : গীতবিতান (আশ্বিন ১৩৩৮)
                   তোমার লীলার এই কিনারে             : স্বরলিপি, কাব্যগীতি  (১৩২৬)
   

• ভাবসন্ধান: স্রষ্টার বীণাতারে যে-সুর সর্বক্ষণ বেজে চলেছে, সে-সুরে মনের তারটি বেঁধে নেবার সাধনা কবির। সারাবেলার চেষ্টা সাঁঝবেলা পর্যন্ত গড়ায়। মনের একতারায় অত শক্তি নেই যে বিশ্বব্যাপ্ত সেই সুরের বেদন ধারণ করে। ‘তাঁর’ কাছে তাই হার স্বীকার করতে হয় বারবারই।
  
  সীমার সুরে সুর বাঁধা সহজ, কারণ সে-সুর যে কাছের! কিন্তু বিশ্ববীণা যে অসীমের সুরে বাঁধা, সেই সুরে সুর মেলানো তো সহজ নয়! যে-কারো পক্ষে সীমার ওপারের সুরের লীলার সঙ্গে যুক্ত হওয়া কি সম্ভব? বিশ্বচিত্তের অনন্ত সমুদ্রে রাগ-রাগিণীর জাল ফেলে ‘তাঁর’ সুরে সুর মেলাবার চেষ্টা করতে গিয়ে হার মানতে হয় তাই।
  
  বাউলভঙ্গির এই গানটির সুরের চলন অত্যন্ত লীলাময়। স্রষ্টার কাছে পরাজয় স্বীকার আর ‘তাঁর’ অসীম ক্ষমতা অনুভব করবার দরুন কবি যেন আনন্দ-উচ্ছল।
   

• তথ্যানুসন্ধান

  • ক. রচনাকাল ও স্থান:  এই গানটির রচনাকাল সম্পর্কে সুনির্দিষ্টভাবে কিছু জানা যায় না। গানটি শান্তিনিকেতন পত্রিকার আষাঢ় ১৩২৬ সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল। সেই সূত্রে অনুমান করা যায়, হয়তো গানটি ১৩২৬ বঙ্গাব্দের জ্যৈষ্ঠ মাসে রচিত হয়েছিল। প্রভাতকুমার মুখোপাধ্যায় তাঁর গীতবিতান কালানুক্রমিক সূচী [টেগোর রিসার্চ ইনস্টিটিউট। ডিসেম্বর ২০০৩।] গ্রন্থে গানটির রচনাকাল 'জ্যৈষ্ঠ ১৩২৬' উল্লেখ করেছেন। এই সময় রবীন্দ্রনাথের  বয়স ছিল ৫৮ বৎসর ১ মাস।
     

• খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
  • গ্রন্থ
    • কাব্যগীতি (বিশ্বভারতী, পৌষ ১৩২৬ বঙ্গাব্দ)।
    • গীতবিতান
      • দ্বিতীয় খণ্ড, প্রথম সংস্করণ (বিশ্বভারতী ১৩৩৮)। পৃষ্ঠা: ৫৮৯। [নমুনা]
      • [প্রথম খণ্ড, দ্বিতীয় সংস্করণ (বিশ্বভারতী ১৩৪৮)। পূজা: ১২, উপবিভাগ: গান ১২। পৃষ্ঠা: ৬। [নমুনা ১] [নমুনা ২]
      • অখণ্ড সংস্করণ (বিশ্বভারতী ১৩৮০)। পূজা: ১২, উপবিভাগ:  গান১২। পৃষ্ঠা: ১০। [নমুনা]
    • প্রবাহিনী (বিশ্বভারতী ১৩৩২ বঙ্গাব্দ)। প্রত্যাশা ১৯। পৃষ্ঠা: ৪১। [নমুনা]
    • স্বরবিতান ত্রয়স্ত্রিংশ (৩৩, কাব্যগীতি) খণ্ডের (অগ্রহায়ণ ১৪১৩) নবম গান। পৃষ্ঠা ৩৭-৩৯।
  • পত্রিকা
    • শান্তিনিকেতন পত্রিকা (আষাঢ় ১৩২৬ বঙ্গাব্দ)।
  • রেকর্ডসূত্র: ১৯৪১ মুক্তি পায় 'পরিচয়' নামক কাহিনি চিত্র। এই ছায়াছবির জন্য এই গানটি গেয়েছিলেন কানন দেবী। রেকর্ড নম্বর JNG 5567।
            [সূত্র: রেকর্ডে রবীন্দ্রসংগীত। সিদ্ধার্থ ঘোষ। ইন্দিরা সংগীত-শিক্ষায়তন। নভেম্বর ১৯৮৯। পৃষ্ঠা: ৬৩]
     
  • প্রকাশের কালানুক্রম: গানটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল শান্তিনিকেতন পত্রিকার 'আষাঢ় ১৩২৬' সংখ্যায়। এই বছরেই কাব্যগীতি নামে স্বরবিতান ৩৩ প্রকাশিত হয়। এই গ্রন্থে স্বরলিপি-সহ গানটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। এরপর ১৩৩২ বঙ্গাব্দের অগ্রহায়ণ মাসে 'প্রবাহিনী' গ্রন্থের প্রত্যাশা অংশে অন্তর্ভুক্ত হয়ে গানটি প্রকাশিত হয়।
    
    ১৩৩৮ বঙ্গাব্দে গীতবিতানের দ্বিতীয় খণ্ডের প্রথম সংস্করণে গানটি গৃহীত হয়েছিল। ১৩৪৮ বঙ্গাব্দে প্রকাশিত গীতবিতানের প্রথম খণ্ডের দ্বিতীয় সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত হয়। পরে ১৩৮০ বঙ্গাব্দে প্রকাশিত গীতবিতানের অখণ্ড সংস্করণে গানটি অন্তর্ভুক্ত হয়।
     
• ঘ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
  • স্বরলিপি ও স্বরলিপিকার: দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর
            [দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর-কৃত রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
    
    ১৩২৬ বঙ্গাব্দের পৌষ মাসে প্রকাশিত স্বরবিতান ত্রয়স্ত্রিংশ খণ্ডে, দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুরকৃত স্বরলিপি অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। ১৩৬০ বঙ্গাব্দের ফাল্গুন মাসে এই স্বরবিতানটির দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশিত হয়। এই সময় এই স্বরলিপিটির অংশবিশেষ সুরভেদ পত্রে স্থান পায়। উল্লেখ্য, এই সংস্করণের সম্পাদনা করেছিলেন অনাদিকুমার দস্তিদার। সংস্কারকৃত গানটির স্বরলিপি কে প্রণয়ন করেছিলেন, সে বিষয়ে স্বরবিতান ত্রয়স্ত্রিংশ খণ্ড থেকে জানা যায় না।
                         
  • রাগ ও তাল:
    •  স্বরবিতান ত্রয়স্ত্রিংশ (৩৩, কাব্যগীতি) খণ্ডে (অগ্রহায়ণ ১৪১৩)  গৃহীত স্বরলিপিতে রাগ-তালের উল্লেখ নেই। উক্ত স্বরলিপিটি ৩।৩ মাত্রা ছন্দে দাদরা তালে নিবদ্ধ।
                 [ দাদরা তালে নিবদ্ধ রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
    • রাগ: খাম্বাজ। তাল : দাদরা/খেমটা [রবীন্দ্রসংগীতের ক্রমবিকাশ ও বিবর্তন। ডঃ দেবজ্যোতি দত্ত মজুমদার (সাহিত্যলোক, ডিসেম্বর ১৯৮৭, পৌষ ১৩৯৪ বঙ্গাব্দ, পৃষ্ঠা ১১৫)]
                      [খাম্বাজ রাগে নিবদ্ধ রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
    • রাগ: খাম্বাজ। তাল : দাদরা [রবীন্দ্রসংগীত : রাগ-সুর নির্দেশিকা । সুধীর চন্দ। (প্যাপিরাস, জানুয়ারি ১৯৯৩)। পৃষ্ঠা: ৩০]।
    • রাগ: খাম্বাজ। তাল: দাদরা।  [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত, প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, জুলাই ২০০১], পৃষ্ঠা: ৫৭।
  • সুরাঙ্গ: বাউলাঙ্গ।
           [রবীন্দ্রনাথের বাউলাঙ্গের গানের তালিকা]
  • গ্রহস্বর: ধা।
  • লয়: দ্রুত।