বিষয়: রবীন্দ্রসঙ্গীত।
শিরোনাম: তোমার কাছে শান্তি চাব না
পাঠ ও পাঠভেদ:

• গীতবিতান অখণ্ড (বিশ্বভারতী, কার্তিক ১৪১২ )-এর পূজা পর্যায়ের ২১৯ সংখ্যক গান। উপবিভাগ দুঃখ ২৮,

           তোমার কাছে শান্তি চাব না,

থাক্-না আমার দুঃখ ভাবনা॥

অশান্তির এই দোলার 'পরে  বোসো বোসো লীলার ভরে,

দোলা দিব এ মোর কামনা॥

নেবে নিবুক প্রদীপ বাতাসে,

ঝড়ের কেতন উড়ুক আকাশে—

বুকের কাছে ক্ষণে ক্ষণে  তোমার চরণ-পরশনে

অন্ধকারে আমার সাধনা॥

• তথ্যসন্ধান

  • পাণ্ডুলিপির পাঠ:  [RBVBMS 229]  [নমুনা]

  • পাঠভেদ: পাঠভেদ নেই।
     

• ক. রচনাকাল ও স্থান: RBVBMS 229-তে লিখিত এই গানের নিচের তারিখ উল্লেখ আছে- ' ২৬ ফাল্গুন ১৩২০/শান্তিনিকেতন'। উল্লেখ্য, ১৩২০ বঙ্গাব্দের ১৭ ফাল্গুন তারিখে, রবীন্দ্রনাথ কলকাতা থেকে শান্তিনিকতনে আসেন। ১৮ ফাল্গুন থেকে ২৯ ফাল্গুন পর্যন্ত তিনি এই গানটি-সহ মোট সাতটি গান রচনা করেন। এই সময় রবীন্দ্রনাথের বয়স ছিল ৫২ বৎসর ১১ মাস।   
                   [রবীন্দ্রনাথের ৫২ বৎসর অতিক্রান্ত বয়সে রচিত গানের তালিকা]
   

• খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:

  • গ্রন্থ:

    • কাব্যগ্রন্থ

      • নবম খণ্ড [ইন্ডিয়ান প্রেস, ১৩২৩ বঙ্গাব্দ। গীতিমাল্য ৬৯। পৃষ্ঠা ৩৬৬] [নমুনা]

    • গীতবিতান

    • দ্বিতীয় খণ্ড, প্রথম সংস্করণ [বিশ্বভারতী, আশ্বিন ১৩৩৮ বঙ্গাব্দ। পৃষ্ঠা: ৪৪৩-৪৪৪]  [নমুনা প্রথমাংশ, শেষাংশ]
    • প্রথম খণ্ড, দ্বিতীয় সংস্করণ [বিশ্বভারতী, মাঘ ১৩৪৮, পর্যায়: পূজা, উপবিভাগ: দুঃখ: ২৮, পৃষ্ঠা: ৯৩] [নমুনা]

    • অখণ্ড সংস্করণ,তৃতীয় সংস্করণ (বিশ্বভারতী ১৩৮০)। পূজা ২১৯, উপ-বিভাগ: দুঃখ: ২৮।

    • গীতিমাল্য
      • প্রথম সংস্করণ [ইন্ডিয়ান পাবলিশিং হাউস, ১৯ আষাঢ় ১৩২১ বঙ্গাব্দ)। ৬৯ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৯০। [নমুনা]
      • রবীন্দ্ররচনাবলী একাদশ খণ্ড (বিশ্বভারতী)। পৃষ্ঠা ১৮৫।

    • গীতলেখা   

      • প্রথম ভাগ (বৈশাখ ১৩২৪ বঙ্গাব্দ)। দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর-কৃত স্বরলিপি-সহ মুদ্রিত হয়েছিল।

      • দ্বিতীয় ভাগ (১৩২৫ বঙ্গাব্দ)। দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর-কৃত স্বরলিপি-সহ মুদ্রিত হয়েছিল।

    • গীতিচর্চ্চা [বিশ্বভারতী, পৌষ ১৩৩২ বঙ্গাব্দ)। গান সংখ্যা ৭৫। পৃষ্ঠা: ৯৯।] [নমুনা]

    • স্বরবিতান ঊনচত্বারিংশ (৩৯) খণ্ডের ১৮ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা ৫২-৫৩। [নমুনা]

  • পত্রিকা:

    • আনন্দসঙ্গীত (আশ্বিন-কার্তিক ১৩২১ বঙ্গাব্দ)। ইন্দিরাদেবী-কৃত স্বরলিপি-সহ মুদ্রিত হয়েছিল।
       

  • প্রকাশের কালানুক্রম: ১৩২১ বঙ্গাব্দে গানটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল গীতিমাল্য-এর প্রথম সংস্করণের সাথে। এই বছরে আনন্দসঙ্গীত (আশ্বিন-কার্তিক ১৩২১ বঙ্গাব্দ) পত্রিকায় ইন্দিরাদেবী-কৃত স্বরলিপি-সহ মুদ্রিত হয়েছিল। এরপর যে সকল গ্রন্থে গানটি স্থান পেয়েছিল, সেগুলো হলো- কাব্যগ্রন্থ নবম খণ্ড (১৩২৩ বঙ্গাব্দ), গীতলেখা প্রথম ভাগ (বৈশাখ ১৩২৪ বঙ্গাব্দ) ও দ্বিতীয় ভাগ (১৩২৫ বঙ্গাব্দ), গীতিচর্চ্চা (১৩৩২ বঙ্গাব্দ)।
    এরপর ১৩৩৮ বঙ্গাব্দে গানটি গীতবিতান -এর দ্বিতীয় খণ্ড, প্রথম সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত হয়ে প্রকাশিত হয়েছিল। এরপর ১৩৪৮ বঙ্গাব্দের মাঘ মাসে প্রকাশিত গীতবিতান
  -এর প্রথম খণ্ড, দ্বিতীয় সংস্করণে গানটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল পূজা পর্যায়ের উপবিভাগ দুঃখ -এর ২৮ সংখ্যক গান হিসেবে। ১৩৭১ বঙ্গাব্দের আশ্বিন মাসে প্রকাশিত অখণ্ড গীতবিতানের পূজা পর্যায়ের ২১৯ সংখ্যক গান হিসেবে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। গানটি একইভাবে অখণ্ড গীতাবিতানের তৃতীয় সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল পৌষ ১৩৮০ বঙ্গাব্দের পৌষ মাসে।
   

• গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:

  • স্বরলিপিকার:

    • দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর। [গীতলেখা প্রথম ভাগ থেকে স্বরবিতান-৩৯-এর মূল স্বরলিপি হিসাবে গৃহীত হয়েছে।]

    • দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর। [গীতলেখা দ্বিতীয় ভাগ থেকে স্বরবিতান-৩৯'এর সুরভেদ/ছন্দোভেদ পত্রে গৃহীত হয়েছে]

    • ইন্দিরাদেবী। [আনন্দসঙ্গীত (আশ্বিন-কার্তিক ১৩২১ বঙ্গাব্দ) পত্রিকায় স্বরলিপি-সহ মুদ্রিত হয়েছিল]

  • পর্যায়:
    • বিষয়াঙ্গ: পূজা (দুঃখ)
    • সুরাঙ্গ:   কীর্তনাঙ্গ।
      • রাগ:
        • কীর্তন।
          • [রবীন্দ্রসংগীত: রাগ-সুর নির্দেশিকা। সুধীর চন্দ। প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬ । পৃষ্ঠা: ৫৬]
          • [রাগ-রাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত। প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী। পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমি, জুলাই ২০০১। পৃষ্ঠা: ৯৯]
                 [বেহাগ রাগে নিবদ্ধ রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]  
      • তাল:
        • তেওরা।
          • স্বরবিতান ঊনচত্বারিংশ (৩৯)-এ গৃহীত স্বরলিপিতে রাগ-তালের উল্লেখ নেই। উক্ত স্বরলিপিতে ছন্দোবিভাজন দেখানো হয়েছে, ৩।২।২ মাত্রা ছন্দে 'তেওরা' তালে নিবদ্ধ।
          • [রবীন্দ্রসংগীত : রাগ-সুর নির্দেশিকা । সুধীর চন্দ। (প্যাপিরাস, জানুয়ারি ১৯৯৩)। পৃষ্ঠা: ৫৬]।
          • [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত, প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, জুলাই ২০০১, পৃষ্ঠা: ৯৯।]
                 [তেওরা তালে নিবদ্ধ গানের তালিকা]
      • গ্রহস্বর: সা।
      • লয়: মধ্য।