• গীতবিতান (বিশ্বভারতী, কার্তিক ১৪১২)-এর পাঠ: পূজা: ৩৯৮

অসীম আকাশে অগণ্য কিরণ, কত গ্রহ উপগ্রহ
কত চন্দ্র তপন ফিরিছে বিচিত্র আলোক জ্বালায়ে—
      তুমি কোথায়, তুমি কোথায় ?।

হায় সকলই অন্ধকার— চ্ন্দ্র, সূর্য, সকল কিরণ,
     আঁধার নিখিল বিশ্বজগত।
তোমার প্রকাশ হৃদয়মাঝে সুন্দর মোর নাথ—
মধুর প্রেম-আলোকে   তোমারি মাধুরী তোমারে প্রকাশে ॥

• পাণ্ডুলিপির পাঠ: রবীন্দ্রনাথের পাণ্ডুলিপি পাওয়া যায় নি।
• তথ্যানুসন্ধান
  • ক. রচনাকাল ও স্থান: ১২৯৪ বঙ্গাব্দের ১১ই মাঘ [২৪ জানুয়ারি ১৮৮৮ খ্রিষ্টাব্দ] আদি ব্রাহ্মসমাজের অষ্টপঞ্চাশতৎ সাম্বৎসরিক মাঘোৎসব উৎসব অনুষ্ঠিত হয়েছিল। উক্ত উৎসব উপলক্ষে রবীন্দ্রনাথ মোট ১৭টি গান রচনা করেছিলেন। এর ভিতরে এই গানটি ছিল সান্ধ্যকালীন অধিবেশনের ৯টি গানের তৃতীয় গান। এই সময় রবীন্দ্রনাথের বয়স ছিল ২৬ বৎসর ৮-৯ মাস।
                    [রবীন্দ্রনাথের ২৬ বৎসর অতিক্রান্ত বয়সে রচিত গানের তালিকা]
     
  • খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:
    • গ্রন্থ:
      • কাব্যগ্রন্থ
        • অষ্টম খণ্ড [মজুমদার লাইব্রেরি, ১৩১০ বঙ্গাব্দ। মারু কেদারা-চৌতাল। পৃষ্ঠা: ১৭৭-১৭৮। [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]
        • দশম খণ্ড [ইন্ডিয়ান প্রেস ১৩২৩ বঙ্গাব্দ। ধর্ম্মসঙ্গীত। পৃষ্ঠা: ২৯৮। [নমুনা]
      • কাব্যগ্রন্থাবলী [আদি ব্রাহ্মসমাজ প্রেস, ১৩০৩। ব্রহ্মসঙ্গীত।  মারু কেদারা-চৌতাল। পৃষ্ঠা: ৪৬৫][নমুনা]
      • গান
        • সিটি বুক সোসাইটি, ১৩১৫ বঙ্গাব্দ। ব্রহ্মসঙ্গীত।  মারু কেদারা-চৌতাল। পৃষ্ঠা: ২২৯। [নমুনা]
        • ইন্ডিয়ান প্রেস (১৯০৯ খ্রিষ্টাব্দ, ১৩১৬ বঙ্গাব্দ)। ব্রহ্মসঙ্গীত। মারু কেদারা-চৌতাল। পৃষ্ঠা: ২৬২। [নমুনা]
      • গানের বহি ও বাল্মীকি প্রতিভা  [আদি-ব্রহ্মসমাজ যন্ত্র, ১৩০০ বঙ্গাব্দ। গান সংখ্যা ৩০৪। রাগিণী দেশ-তাল একতালা। পৃষ্ঠা ৩০৪-৩০৫]  [নমুনা: প্রথমাংশ, শেষাংশ]
      • গীতবিতান
        • প্রথম খণ্ড, প্রথম সংস্করণ [বিশ্বভারতী, আশ্বিন ১৩৩৮, কাব্য-গ্রন্থাবলী (১৩০৩ বঙ্গাব্দ)-এর ব্রহ্মসঙ্গীত অংশ থেকে গৃহীত হয়েছিল। পৃষ্ঠা: ১৭০।[তথ্য] [নমুনা]
        • প্রথম খণ্ড, দ্বিতীয় সংস্করণ [বিশ্বভারতী,মাঘ ১৩৪৮ বঙ্গাব্দ। পূজা, বিবিধ ২৬ । পৃষ্ঠা ১৬১] [নমুনা]
        • অখণ্ড সংস্করণ, তৃতীয় সংস্করণ (বিশ্বভারতী ১৩৮০)। পূজা ৩৯৮। উপ-বিভাগ : বিবিধ-২৬।
      • ধর্ম্মসঙ্গীত[ইন্ডিয়ান প্রেস্‌ লিমিটেড, ১৩২১ বঙ্গাব্দ। পৃষ্ঠা ১৮২] [নমুনা]
      • ব্রহ্মসঙ্গীত স্বরলিপি ষষ্ঠ ভাগ (জ্যৈষ্ঠ ১৩১৮ বঙ্গাব্দ)। মারু কেদারা-চৌতাল। কাঙ্গালীচরণ সেন-কৃত স্বরলিপি-সহ মুদ্রিত হয়েছিল।
      • রবীন্দ্রগ্রন্থাবলী (হিতবাদী ১৩১১)। ব্রহ্মসঙ্গীত গান সংখ্যা: ৪০৩। মারু কেদারা-চৌতাল। পৃষ্ঠা: ১০৪৯
      • স্বরবিতান পঞ্চবিংশ (২৫) খণ্ডের তৃতীয় গান। পৃষ্ঠা ১১-১২। [নমুনা]
  • পত্রিকা:
    • তত্ত্ববোধিনী (ফাল্গুন ১৮০৫ শকাব্দ, ১২৯৪ বঙ্গাব্দ)। মারু কেদারা-চৌতাল। পৃষ্ঠা: ২০৬। [নমুনা]
       
  • পরিবেশনা:  ১১ মাঘ ১২৯৪ বঙ্গাব্দ (মঙ্গলবার ২৪ জানুয়ারি ১৮৮৮) তারিখে অষ্টপঞ্চাশৎ সাংবৎসরিক মাঘোৎসব অনুষ্ঠিত হয়। উক্ত অনুষ্ঠানের সায়ংকালীন অধিবেশনে গানটি গীত হয়েছিল।
     
  • প্রকাশের কালানুক্রমিক:  ১২৯৪ বঙ্গাব্দের ১১ই মাঘ [২৪ জানুয়ারি ১৮৮৮ খ্রিষ্টাব্দ] আদি ব্রাহ্মসমাজের অষ্টপঞ্চাশতৎ সাম্বৎসরিক মাঘোৎসব উৎসবে গানটি প্রথম পরিবেশিত হয়েছিল। এরপর গানটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল- তত্ত্ববোধিনী পত্রিকার 'ফাল্গুন ১৮০৫ শকাব্দ, ১২৯৪ বঙ্গাব্দ' সংখ্যায়।
    
    এরপর যে সকল গ্রন্থাদিতে অন্তর্ভুক্ত হয়ে গানটি প্রকাশিত হয়েছিল, সেগুলো হলো-, গানের বহি ও বাল্মীকি প্রতিভা (১৩০০ বঙ্গাব্দ) কাব্যগ্রন্থাবলী (১৩০৩ বঙ্গাব্দ), কাব্যগ্রন্থ অষ্টম খণ্ড (১৩১০ বঙ্গাব্দ), গান প্রথম সংস্করণ (১৩১৫ বঙ্গাব্দ),  গান   দ্বিতীয় সংস্করণ (১৩১৬ বঙ্গাব্দ) ধর্ম্মসঙ্গীত (১৩২১ বঙ্গাব্দ) ও কাব্যগ্রন্থ দশম খণ্ড (১৩২৩ বঙ্গাব্দ)।
    
    এরপর গানটি গীতবিতানের প্রথম খণ্ড, প্রথম সংস্করণ (১৩৩৮ বঙ্গাব্দ) গানটি প্রথম অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। ১৩৪৮ বঙ্গাব্দে প্রকাশিত প্রথম খণ্ড, দ্বিতীয় সংস্করণে পূজা পর্যায়ের বিবিধ উপবিভাগের ২৬ সংখ্যক গান হিসেবে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। এরপর ১৩৭১ বঙ্গাব্দের আশ্বিন মাসে প্রকাশিত অখণ্ড গীতবিতানের পূজা পর্যায়ের ৩৯৮ সংখ্যক গান হিসেবে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল।
     
• গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:
  • ভাঙা গান: এটি একটি ভাঙা গান। মূল গান তানসেনের রচনা।
                             মারুকেদারা। চৌতাল। (ধীরে)                

    সকল গুণ প্রকাশ করলে, নাদ বিস্তারণ গুণীয়ন
    প্রগট সারদা বিদ্যা বনায়ে, য়ে যশকে কারণ লীনী ॥
    দৌ খরজ তুম্বা কর সুর জ্যোতি দাঁড়ি দরশ চিমের ভর দঁড়াই কর,
    আসমান  গমক কর, সুন্দর মোর নার,
    মধ মধ তার কি তান রস উপজ,
    কে তা রাজ কে তা, সবাঁর জবাব উজার কিনি ॥  
    
    গীতসূত্রসার ২
    রবীন্দ্রসংগীত-গবেষণা-গ্রন্থমালা/শ্রীপ্রফুল্লকুমার দাস। পৃষ্ঠা ২৫।
    রবীন্দ্রসংগীতের ত্রিবেণীসংগম/ইন্দিরাদেবী চৌধুরানী। গান সংখ্যা ৪।
     

  • স্বরলিপিকার: কাঙ্গালীচরণ সেন।
  • সুর ও তাল:
    •  রাগ-মারু-কেদারা।  তাল-চৌতাল। [স্বরবিতান-২৫, তত্ত্ববোধিনী]
    • রাগ: মারু-কেদারা। তাল: চৌতাল।  [রবীন্দ্রসংগীত : রাগ-সুর নির্দেশিকা । সুধীর চন্দ। (প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬)। পৃষ্ঠা: ২৪]।
    • রাগ: মারু-কেদারা তাল: চৌতাল। [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত। প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সংগীত আকাদেমী, জুলাই ২০০১। পৃষ্ঠা: ৪৭]
  • বিষয়াঙ্গ:  ব্রহ্মসঙ্গীত।
  • সুরাঙ্গ: ধ্রুপদাঙ্গ।
  • গ্রহস্বর: গা।
  • লয়: মধ্য।