ভাবসন্ধান: এই গানের গুণী হলেন- পরমসত্তা। যাঁর সুর নিখিলভুবন জুড়ে ছড়িয়ে আছে। কবি বিস্মিত এই ভেবে যে- তিনি কিভাবে তাঁর অপরূপ সঙ্গীত পরিবেশন করেন। তিনি শুধু মুগ্ধ হয়ে সেই গান শুনে চলেন; তার সুরের গভীরতা ও সৌন্দর্য তাঁর বোধের সীমাকে অতিক্রম করে যায়।

সেই সুর যেন শুধু শিল্পীর কণ্ঠে সীমাবদ্ধ থাকে না। কবি তাঁর কল্পবিহারে  অনুভব করেন- সুর যেন আলো সমগ্র ভুবনকে আচ্ছন্ন করে, সুরের হাওয়া আকাশপথে প্রবাহিত হয় এবং তার প্রবল আবেগে কঠিন পাষাণও বিদীর্ণ হয়ে যায়। সেই সুরধারা যেন স্বর্গীয় গঙ্গার মতো অপ্রতিরোধ্য বেগে প্রবাহিত হয়ে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে।

কবি নিজেও সেই সুরের অনুকরণে গান গাইতে চান। মনে করেন, যে সুর শুনছেন, তিনিও বুঝি তেমন করেই গাইতে পারবেন। কিন্তু নিজের কণ্ঠে সেই সুরের সন্ধান পান না। তাঁর অন্তরের অনুভূতি আছে, প্রকাশের আকাঙ্ক্ষাও আছে, কিন্তু সেই অনুভূতিকে গানের সুরে প্রকাশ করার ক্ষমতা তাঁর নেই। কী বলতে চান, তা-ও যেন ভাষায় প্রকাশ করতে পারেন না; কথাগুলো কণ্ঠে এসে বাধা পায়। ফলে সেই অপরূপ সুরের কাছে নিজের অক্ষমতা স্বীকার করে তাঁর প্রাণ পরাজিতের মতো কেঁদে ওঠে।

গানটির শেষে কবি অনুভব করেন, এই গুণী স্রষ্টা তাঁকে এক অদৃশ্য মায়াজালে আবদ্ধ করেছেন। তিনি নিজে গান গাইতে না পারলেও চারদিক থেকে আসা সেই সুরের প্রভাবে তাঁর সমগ্র অস্তিত্ব যেন আবিষ্ট হয়ে গেছে। তাই তিনি প্রশ্ন করেন—'আমায় তুমি ফেলেছ কোন্ ফাঁদে'। সেই ফাঁদ কোনো বন্ধনের নয়; এটি মুগ্ধতা, সৌন্দর্য ও সুরের এমন এক আকর্ষণ, যেখান থেকে মুক্ত হওয়ার উপায় নেই। তিনি নিজের চারদিকে যেন সেই সুরেরই জাল বুনতে থাকেন—অর্থাৎ সুরের আবেশ তাঁর চিন্তা, অনুভূতি ও প্রাণকে সম্পূর্ণভাবে পরিবেষ্টন করে ফেলে।
 

• গ্রন্থ
  • কাব্যগ্রন্থ অষ্টম খণ্ড (ইন্ডিয়ান পাবলিশিং হাউস। ১৯১৬ খ্রিষ্টাব্দ, ১৩২৩ বঙ্গাব্দ)। গান সংখ্যা ১৬। পৃষ্ঠা ২৯৫। [নমুনা]
  • গান , দ্বিতীয় সংস্করণ। ( ইন্ডিয়ান পাবলিসিং হাউস, ১৯০৯ খ্রিষ্টাব্দ, ১৩১৬ বঙ্গাব্দ।) বিবিধ সঙ্গীত, খাম্বাজ-ঠুংরি । পৃষ্ঠা: ১৪৯।  [নমুনা]
  • গীতবিতান
    • প্রথম খণ্ড, প্রথম সংস্করণ (বিশ্বভারতী ১৩৩৮)। পৃষ্ঠা: ২৯৬। [নমুনা]
    • প্রথম খণ্ড, দ্বিতীয় সংস্করণ (বিশ্বভারতী ১৩৪৮)। পূজা: ৪, উপবিভাগ:  গান ৪। পৃষ্ঠা: ২-৩। [নমুনা:  প্রথমাংশ , শেষাংশ ]
    • অখণ্ড সংস্করণ,তৃতীয় সংস্করণ (বিশ্বভারতী ১৩৮০)। পূজা: ৪, উপবিভাগ:  গান ৪। পৃষ্ঠা: ৬। [নমুনা]
  • গীতাঞ্জলি
    • গীতাঞ্জলি প্রথম সংস্করণ [ইন্ডিয়ান পাবলিশিং হাউস, ২০ ভাদ্র ১৩১৭ বঙ্গাব্দ, ১৯১০ খ্রিষ্টাব্দ]। ২৩ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা ২৭। [নমুনা]
    • রবীন্দ্ররচনাবলী একাদশ খণ্ড (বিশ্বভারতী, আশ্বিন ১৩৯৩। গান সংখ্যা ২২। পৃষ্ঠা: ২১ ।
  • গীতি - চর ্চ্চা [ বিশ্বভারতী, পৌষ ১৩৩২ বঙ্গাব্দ)। গান সংখ্যা: ৫১। পৃষ্ঠা: ৩৬-৩৭] [নমুনা প্রথমাংশ শেষাংশ]
  • ধর্ম্ম সঙ্গীত [ইণ্ডিয়ান পাবলিশিং হাউস, ১৯১৪ খ্রিষ্টাব্দ, ১৩২১ বঙ্গাব্দ। পৃষ্ঠা: ৫৯-৬০] [নমুনা প্রথমাংশ, শেষাংশ ]
  • সঙ্গীত-গীতাঞ্জলি (১৯২৭ খ্রিষ্টাব্দ) ভীমরাও শাস্ত্রী-কৃত স্বরলিপি-সহ মুদ্রিত হয়েছিল
  • স্বরবিতান অষ্টাত্রিংশ (বিশ্বভারতী বৈশাখ ১৪১৫) খণ্ডের ২৫ সংখ্যক গান । পৃষ্ঠা: ৭২-৭৪ ।
  • Twenty six songs of Rabindarnath Tagore : Notation by A. A. Bake : 1935
• পত্রিকা
  • দেবালয় পত্রিকা শিরোনাম 'গুণী' (ষষ্ঠ সংখ্যা, আশ্বিন ১৩১৬ বঙ্গাব্দ)। পৃষ্ঠা: ১৩৩। [নমুনা]
     
• রবীন্দ্রনাথ-কৃত অনুবাদ ইংরেজি গীতাঞ্জলির পাঠ :

  I k now not how thou singest, my master! I ever listen in silent amazement.
  
  The light of thy music illumines the world. The life breath of thy music runs from sky to sky. The holy stream of thy music breaks through all stony obstacles and rushes on.
  
  My heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a  voice. I would speak, but speech breaks not into song, and I cry out baffled. Ah, thou hast made my heart captive in the endless meshes of thy music, my master! সূত্র:

  • Gitanjali , Rabindranath Tagore, Visva-Bharati and UBSPD, Thirteenth Reprint 2008, Page 7.
  • নোবেল পুরস্কারপ্রাপ্ত গীতাঞ্জলি − রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর। সম্পাদনা : আবদার রশীদ। বাংলা একাডেমী ঢাকা। (ফেব্রুয়ারি ১৯৯৩ সংস্করণ) পৃষ্ঠা ৬১।

• রেকর্ডসূত্র: সিদ্ধার্থ ঘোষের রচিত রেকর্ডে রবীন্দ্রসংগীত (ইন্দিরা সংগীত-শিক্ষায়তন। নভেম্বর ১৯৮৯) গ্রন্থ থেকে আলোচ্য গানের দুটি রেকর্ডসূত্রের তথ্য পাওয়া যায়।
  গ্রামোফোন কোম্পানি এক গানের প্রথম রেকর্ড প্রকাশ করেছিল। গানটির শিল্পী ছিলেন, মিস দাস (অমলা দাশ)। রেকর্ড নম্বর:  9-13748/9-13749 । পরবর্তী নম্বর: P 1858 । [পৃষ্ঠা: ৪০। ] [শ্রবণ নমুনা]
  • গ্রামোফোন কোম্পানি এই গানটির আরও একটি রেকর্ড প্রকাশ করে। এর শিল্পী ছিলেন ব্রজেন্দ্রলাল গাঙ্গুলী। রেকর্ড নম্বর:  9-12561/9-12564 । পরবর্তী নম্বর: P 1649 । [পৃষ্ঠা: ৪০]
       
• প্রকাশের কালানুক্রম:  গানটি 'গুণী' শিরোনামে প্রথম প্রকাশিত হয়, 'দেবালয়' পত্রিকার আশ্বিন সংখ্যায় [পৃষ্ঠা ১৩৩]। এরপর 'গান' নামক গ্রন্থের দ্বিতীয় সংস্করণের অন্তর্ভুক্ত হয়ে প্রকাশিত হয় ১৩১৬ বঙ্গা ব্দে ( ১৯০৯ খ্রিষ্টাব্দ) । ১৩১৭ বঙ্গাব্দে ইন্ডিয়ান পাবলিশিং হাউস কর্তৃক প্রকাশিত 'গীতাঞ্জলি'র ২৩ সংখ্যক গান হিসেবে অন্তর্ভুক্ত হয়ৈছিল। ১৩২১ বঙ্গাব্দে প্রকাশিত 'ধর্ম্মসঙ্গীত' গ্রন্থে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। ১৩২৩ বঙ্গাব্দে প্রকাশিত কাব্যগ্রন্থের অষ্টম খণ্ড প্রকাশিত হয়। এই গ্রন্থের ১৬ সংখ্যক গান হিসেবে অন্তর্ভুক্ত হয়। ১৩৩২ বঙ্গাব্দের পৌষ মাসে প্রকাশিত 'গীতি-চর্চ্চা' গ্রন্থে গানটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল।
  
  ১৩৩৮ বঙ্গাব্দে প্রকাশিত গীতবিতানের প্রথম খণ্ডের প্রথম সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত হয়। এরপর ১৩৪৮ বঙ্গাব্দে গীতবিতানের প্রথম খণ্ডের দ্বিতীয় সংস্করণে পূজা পর্যায়ের চতুর্থ গান হিসেবে গৃহীত হয়। ১৩৭১ বঙ্গাব্দের আশ্বিন মাসে প্রকাশিত  গীতবিতানের অখণ্ড সংস্করণে গানটি পূজা পর্যায়ের চতুর্থ গান হিসেবেই অন্তর্ভুক্ত হয়।
   

• স্বরলিপিকার: ভীমরাও শাস্ত্রী-কৃত স্বরলিপিটি সঙ্গীত-গীতাঞ্জলি তে প্রকাশিত হয়েছিল । এ. এ. বাকে -কৃত স্বরলিপিটি বর্তমানে অপ্রচলিত।
• রাগ ও তাল:
  • রাগ-মিশ্র খাম্বাজ । তাল : কাহারবা (৪।৪ মাত্রা)। [ স্বরবিতান অষ্টাত্রিংশ (৩৮, বৈশাখ ১৪১৫ )। পৃষ্ঠা: ৭২][ স্বরলিপি ]
  • সঙ্গীত-গীতাঞ্জলি (১৯২৭ খ্রিষ্টাব্দ) - তে ভীমরাও শাস্ত্রী-কৃত স্বরলিপি'র সাথে এই গানের রাগ সম্পর্কে উল্লেখ আছে রাগ মিশ্র খম্মাচ [খাম্বাজ। তাল চতস্রজাতি ত্রিপুট মধ্যল। স্বরলিপিতে মন্দ্র পঞ্চমকে (প্) ষড়্‌জ (স) গণ্য করা হইয়াছে ।
  • রাগ: খাম্বাজ । [পাণ্ডুলিপী : Ms.478 ]
  • রাগ: খাম্বাজ । তাল: কাহারবা [রবীন্দ্রসংগীত : রাগ-সুর নির্দেশিকা  । সুধীর চন্দ। প্যাপিরাস, ডিসেম্বর ২০০৬ । পৃষ্ঠা: ৫৫]।
                [খাম্বাজ রাগে নিবদ্ধ রবীন্দ্রসঙ্গীতের তালিকা]
  • রাগ- খাম্বাজ তাল -ত্রিতাল। [রাগরাগিণীর এলাকায় রবীন্দ্রসংগীত, প্রফুল্লকুমার চক্রবর্তী, জুলাই ২০০১], পৃষ্ঠা: ৯৭ ।
• বিষয়াঙ্গ: ভক্তিগীতি
• সুরাঙ্গ: রবীন্দ্রনাথের স্বকীয় বৈশিষ্ট্যের সুর
• গ্রহস্বর : ধা ।
• লয়: ঈষৎ দ্রুত ।