• সমাসবদ্ধ তৎসম শব্দে পদে দীন শব্দটি 'দিনো' উচ্চারিত হয়। যেমন– দীননাথ, দীনবন্ধু, দীনশরণ, দীনভাবাপন্ন, দীনহীন।
• বিদেশী শব্দের সাথে দীন শব্দটি 'দিন্' উচ্চারিত হয়। যেমন– দীন-আখেরি, দীনদার। দীনদুনিয়া।

শব্দ-উৎস: সংস্কৃত দীন> বাংলা দীন
রূপতাত্ত্বিক বিশ্লেষণ: √ দী (ক্ষয়) + ত (ক্ত), কর্তৃবাচ্য
পদ: বিশেষণ
অর্থ:

১. অর্থহীন দশায় বিদ্যমান।
সমার্থক শব্দাবলি: অকড়িয়া, অর্থহীন, কপর্দকবিহীন, কপর্দকশূন্য, কপর্দকহীন, কাঙাল, কাঙ্গাল, গরিব, দরিদ্র, দীন, ধনশূন্য, ধনহীন, নির্ধন।
বিপরীতার্থক শব্দ: দীন (স্ত্রীলিঙ্গার্থে)
২. পদমর্যাদায় বা তুলনমূলক দশা যা নীচ।
সমার্থক শব্দাবলি: নীচ, দীন, হীন।

৩. করুণার দশায় উপনীত দশা
সমার্থক শব্দাবলি: করুণ, কাতর, দীন।
৪. সাহসের অভাব রয়েছে এমন দশা
সমার্থক শব্দাবলি: দীন, ভীরু